On 6 August 2025, marking the 80^th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, thousands of people demonstrated demonstrated across Greece to protest against imperialist crimes in Gaza and elsewhere.

A rally organised by the Greek Committee for International Détente and Peace (EEDYE) was held at the Acropolis in Athens, followed by a protest march to the EU offices in the Greek capital.  A delegation from the EEDYE delivered the resolution of the anti-imperialist mobilization to the EU offices, which states, among other things: “The EEDYE denounces the greatest crime of imperialism, the dropping of atomic bombs by the US on Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August, 1945, and honours the memory of the hundreds of thousands of victims (...) Today, 80 years later, the nuclear threat is growing. The inter-imperialist competition between the Euro-Atlantic camp (US-NATO-EU) and the Eurasian bloc under formation (Russia - China) is escalating the risk of a nuclear holocaust”.

Similar rallies were held in Thessaloniki, Larissa and other cities across Greece.

The demonstrators demanded that Greece disengage from the US - NATO - EU wars, the closure of US-NATO bases and the cessation of all cooperation with the state of Israel. They also expressed their unconditional solidarity with the Palestinian people. 

80 лет со дня преступления империализма в Хиросиме и Нагасаки

6 августа 2025 года по всей Греции тысячи людей вышли на демонстрации против преступлений империализма в секторе Газа и других регионах, приуроченные к 80-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

В Афинах у стен Акрополя прошёл митинг, организованный Греческим комитетом за мир и разоружение (ЕЕДИЕ), за которым последовал марш протеста к представительству ЕС в греческой столице. Делегация ЕЕДИЕ передала в представительство ЕС резолюцию антиимпериалистического митинга, в которой, среди прочего, говорится:

« ЕЕДИЕ осуждает величайшее преступление империализма — атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа 1945 года, и чтит память сотен тысяч жертв (...) Сегодня, 80 лет спустя, ядерная угроза усиливается. Межимпериалистические противоречия между евроатлантическим лагерем (США - НАТО - ЕС) и формирующимся евразийским блоком (Россия - Китай) увеличивают риск ядерного холокоста...»»

Аналогичные митинги прошли в Салониках, Ларисе и других городах Греции. Протестующие потребовали выхода Греции из войн, которые ведут США, НАТО и ЕС, закрытия военных американо-натовских баз, прекращения любого сотрудничества с государством Израиль, а также выразили полную солидарность с народом Палестины.

80 Jahre nach dem Verbrechen des Imperialismus in Hiroshima und Nagasaki

Tausende Menschen demonstrierten am 6. August 2025 in ganz Griechenland gegen die Verbrechen des Imperialismus in Gaza und anderswo, anlässlich des 80. Jahrestags des Abwurfs der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki.

In Athen fand eine Kundgebung an der Akropolis statt, die vom Griechischen Komitee für internationale Entspannung und Frieden (EEDYE) organisiert wurde, gefolgt von einem Protestmarsch zur EU-Vertretung in der griechischen Hauptstadt. Eine Delegation der EEDYE überreichte dort die Resolution der antiimperialistischen Kundgebung, in der es unter anderem heißt: „Die EEDYE verurteilt das größte Verbrechen des Imperialismus, den Abwurf der Atombomben durch die USA auf Hiroshima und Nagasaki am 6. und 9. August 1945, und gedenkt der hunderttausenden Opfer (...) Heute, 80 Jahre später, nimmt die nukleare Bedrohung zu. Die innerimperialistischen Konkurrenzkämpfe zwischen dem euro-atlantischen Lager (USA – NATO – EU) und dem sich formierenden eurasischen Block (Russland – China) steigern die Gefahr eines nuklearen Holocausts ...“

Ähnliche Kundgebungen fanden in Thessaloniki, Larissa und anderen Städten Griechenlands statt.

Die Demonstranten forderten die Loslösung Griechenlands von den Kriegen der USA - NATO - EU, die Schließung der Stützpunkte der USA und der NATO, die Einstellung jeglicher Zusammenarbeit mit dem Staat Israel und brachten ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem palästinensischen Volk zum Ausdruck.

80 ans depuis le crime impérialiste à Hiroshima et Nagasaki

Le 6 août 2025, à l'occasion du 80e anniversaire du largage des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, des milliers de personnes ont manifesté dans toute la Grèce contre les crimes de l'impérialisme à Gaza et ailleurs.

À Athènes, le Comité grec pour le désarmement international et la paix (EEDYE) a organisé un rassemblement à l'Acropole, suivi d'une marche de protestation vers les bureaux de l'UE dans la capitale grecque. Une délégation de l'EEDYE y a déposé la résolution de la mobilisation anti-impérialiste, dans laquelle il est notamment indiqué : «L'EEDYE dénonce le plus grand crime de l'impérialisme: le largage des bombes atomiques par les États-Unis sur Hiroshima et Nagasaki, les 6 et 9 août 1945. L'EEDYE rend également hommage aux centaines de milliers de victimes (…) Aujourd'hui, 80 ans plus tard, la menace nucléaire s'intensifie. Les rivalités intra-impérialistes, entre le camp euro-atlantique (États-Unis, OTAN, UE) et le camp eurasien en cours de formation (Russie, Chine), font monter le risque d'un holocauste nucléaire.»

Des rassemblements similaires ont eu lieu à Thessalonique, à Larissa et dans d'autres villes du pays.

Les manifestants ont exigé que la Grèce se désengage des guerres menées par les États-Unis, l'OTAN et l'UE, la fermeture des bases américaines et de l'OTAN, ainsi que la cessation de toute coopération avec l'État d'Israël, tout en exprimant leur solidarité sans faille avec le peuple Palestinien.

ثمانون عاماً على جريمة الإمبريالية في هيروشيما و ناغازاكي

تظاهر آلافٌ من جماهير الشعب يوم 6 آب\أغسطس في جميع أنحاء اليونان ضد جرائم الإمبريالية في غزة وغيرها، بمناسبة الذكرى الثمانين لإلقاء القنبلتين الذريتين على هيروشيما و ناغازاكي.

في أثينا، نُظمت تظاهرة في الأكروبوليس من قبل اللجنة اليونانية للركود والسلم الدوليين، تبعتها مسيرة احتجاجية إلى مكاتب الاتحاد الأوروبي في العاصمة اليونانية. حيث سلّم وفد المنظمة  المذكورة قرار التحرك المناهض للإمبريالية إلى مكاتب الاتحاد الأوروبي هناك، و الذي جاء فيه:

«تستنكرُ اللجنة اليونانية للركود والسلم الدوليين أعظم جريمة للإمبريالية، وهي إلقاء الولايات المتحدة الأمريكية قنبلتين ذريتين على هيروشيما وناغازاكي في 6 و9 آب\أغسطس 1945، وتُكرِّمُ ذكرى مئات الآلاف من الضحايا (...) واليوم، بعد انقضاء 80 عاماً، يتعاظم التهديد النووي. حيث تُصعِّدُ المزاحمات الإمبريالية البينية القائمة بين المعسكر الأوروأطلسي (الولايات المتحدة الأمريكية - الناتو - الاتحاد الأوروبي) والتكتل الأوراسي المتواجد قيد التشكل (روسيا - الصين) من خطر وقوع محرقة نووية...».

هذا و كانت تظاهرات مقابلة قد نُظِّمت في مدينتي ثِسالونيكي ولاريسا و مدن أخرى في اليونان.

طالب المتظاهرون بفكاك اليونان من حروب الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، وإغلاق قواعد الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، و بإيقاف كافة أشكال التعاون مع دولة إسرائيل، كما عبروا عن تضامنهم الكامل مع الشعب الفلسطيني.

7/8/25