D. Koutsoumbas visited the USA

The visit of Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, to the USA and Canada concluded on Saturday 27 Aprilwith a successful meeting of the KKE Friends Club in New York.

Dozens of expatriates, workers, scientists, and young people were present at the Kefalos Society of America, showing the Party’s ties with Greek emigrants who, as D. Koutsoumbas noted, not only have put their indelible stamp on the development of the labour movement in the country, but also have much to offer today and in the future, as the regroupment of the workers’–people’s movement in every country and the peoples’ counterattack against barbarity is a need that becomes increasingly urgent with each passing day.

During his stay in the USA, D. Koutsoumbas met with the president and executives of the Amazon Labor Union and visited Columbia University in New York to express the solidarity of the KKE with the students who are fighting for a free Palestine and for an endto the barbaric and unjust war, this genocide against the Palestinian people. The GS of the CC of the KKE also met with the Greek consular authorities in Canada and the USA, as well as with the Archbishop of America, Elpidophoros, where he reiterated the principled position of the KKE on the necessary separation of church and state.

Визит Д.Куцумбаса в США

Визит Димитриса Куцумбаса в США и Канаду успешно завершился мероприятием в Клубе друзей КПГ в Нью-Йорке в субботу вечером, 27 апреля.

Мероприятие прошло в зале Kefalos Society of America, где присутствовали представители греческой диаспоры, трудящиеся, ученые, молодежь и люди пожилого возраста, что является свидетельством существования связей между партией и греческими мигрантами, которые, как отметил Д. Куцумбас, не только оставили свой неизгладимый след в развитии рабочего движения этой страны, но и «они многое могут сделать сегодня и в будущем, так как реорганизация рабочего, народного и коммунистического движения в каждой стране, контрнаступление народов против варварства является необходимостью, которая с каждым днем ​​становится все более насущной.

В ходе визита в США Д.Куцумбас встретился с президентом и членами руководства профсоюза работников «Amazon», посетил Колумбийский университет в Нью-Йорке, чтобы выразить солидарность КПГ со студентами, борющимися за свободу Палестины, выступающими против этой варварской, несправедливой войны, против геноцида палестинского народа. Кроме того, Генсек ЦК КПГ встретился с работниками консульских отделов Греции в Канаде и США, а также с архиепископом Америки Элпидофором, и в ходе встречи с ним повторил принципиальную позицию КПГ о необходимом отделении государства от церкви.

Visita de D.Koutsoumbas a EE.UU

Con una reunión exitosa en el Club de Amigos del KKE en Nueva York, concluyó la noche de sábado la visita del Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumbas, a EE.UU y Canadá.

Decenas de griegos de la diaspora, trabajadores, científicos, jóvenes y mayores de edad asistieron al acto en la sala Kefalos Society of America demostrando los vínculos del Partido con los inmigrantes griegos que, como destacó D.Koutsoumbas, no solo han dejado su huella en el desarrollo del movimiento obrero de este país, sino además “tienen mucho que dar hoy y en el futuro, porque el reagrupamiento del movimiento obrero-popular y comunista en cada país, el contraataque de los pueblos contra la barbarie, es una necesidad que es  cada día más urgente.

Durante su visita a EE.UU, D. Koutsoumbas se reunió con el presidente y miembos de la dirección del sindicato de los trabajadores en “Amazon”, visitó la universidad de Columbia en Nueva York, para expresar la solidaridad del KKE con los estudiantes que luchan por libertad para Palestina, para que se ponga un fin a esta guerra bárbara e injusta, al genocidio del pueblo palestino. El Secretario General del CC del KKE se reunió además con las autoridades consulares en Canadá y EE.UU, así como con el arzobispo de América, Elpidoforos, reiterando la posición de principio del KKE a favor de la separación necesaria de Estado e Iglesia.

D. Koutsoumbas en visite aux États-Unis

 La visite du Secrétaire Général du CC du KKE, Dimitris Koutsoumbas, aux États-Unis et au Canada s'est achevée samedi soir par une réunion réussie du Club des amis du KKE à New York.

Des dizaines de grecs de la diaspora, de travailleurs, de scientifiques, de jeunes gens ont assisté à la réunion qui a eu lieu dans la salle de Kefalos Society of America, démontrant ainsi les liens du Parti avec les immigrés grecs qui, comme l'a souligné D. Koutsoumbas, ont non seulement marqué de leur empreinte ineffaçable le développement du mouvement ouvrier de ce pays, mais aussi "ont beaucoup à offrir à présent et à l'avenir, car la reconstruction du mouvement ouvrier et populaire dans tous les pays, la contre-attaque des peuples contre la barbarie, est une nécessité qui devient de plus en plus urgente chaque jour.

Au cours de sa visite aux États-Unis, D. Koutsoumbas a rencontré le Président et les membres de la direction du Syndicat des Travailleurs d'"Amazon" et s'est rendu à l'université Columbia de New York pour exprimer la solidarité du KKE avec les étudiants qui luttent pour une Palestine libre, pour la fin de cette guerre barbare et injuste et de la génocide du peuple palestinien. Le Secrétaire Général du CC du KKE a également rencontré les autorités des Consulats grecs au Canada et aux États-Unis, ainsi que l'archevêque d'Amérique, Elpidoforos, auprès duquel il a réitéré la position du KKE sur la nécessaire séparation de l'Église et de l'État.