CP of Greece, Dimitris Koutsoumbas: We will not choose a camp between thieves. The internationalist and patriotic task is to say “no” to the participation of our country in imperialist war

3/2/22 3:49 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar En Ru Sq Europe Communist and workers' parties

The government of the right-wing ND party with the support of the other bourgeois parties of the social-democratic “left” SYRIZA and the also social-democratic KINAL/PASOK proceeds with the deeper involvement of Greece in the ongoing imperialist war in Ukraine, always on the side of the USA–NATO–EU. This was apparent in the discussion between the leaders of the political parties in the Plenary Session of the Parliament on 1 March 2022.

In his speech, Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, stressed, among other things, the following:

“Another drama, a tragedy is unfolding before our eyes targeting the peoples, women and children. This is another imperialist war and another war on European soil”.

Addressing the Greek Prime minister, he noted: “Mr Mitsotakis, during your recent meeting with the President of Democracy you stated and repeated today that, word by word, this is the first time since the Second World War that there was an organized and mass invasion of a European state!

Are you serious, Mr Mitsotakis? What about the war in Yugoslavia? What about the NATO intervention in Yugoslavia in 1999, with the participation of the then Greek government of PASOK? By the way, since we heard the representative of PASOK/KINAL saying that the Helsinki Final Act was violated now for the first time, let me tell you that it was violated for the first time with the break up of Yugoslavia in 1999.

In addition, what about the Turkish invasion of Cyprus in 1974? Weren't’ these wars and invasions on European soil? Not to mention the dozens of other wars and interventions in the wider region.

You reached the point —together with other forces— to silence the US-NATO crimes in Yugoslavia, Cyprus, and elsewhere only to support the NATO narrative regarding history in Eastern Europe.

Oh, the things we have heard these past days. Hypocrisy and Pharisaism abound!

Crocodile tears and statements ostensibly replete with indignation by NATO, USA, and EU representatives for the “territorial integrity” of Ukraine and the “inviolability of borders”!

We did not see them displaying the same sensitivity when they trampled on the territorial integrity of Syria, Iraq, Afghanistan, and Libya.

They used different pretexts back then.

[…] Unfortunately, everything you said proves that the involvement of Greece in the military conflict is direct and the risk for the Greek people, in the case of its generalization, is more than likely.

That is why we are warning you: If you drag Greece into this imperialist conflict, you will bear criminal and historical responsibility towards the Greek people; both you as a government and all those before you that have put their signatures to NATO decisions and turned the country into a NATO launching pad and a military bridgehead.

Stop right now any involvement of Greece in this imperialist war that may have unforeseeable dimensions.”

D. Koutsoumbas referred to inter-imperialist competition focused on Ukraine. He highlighted the fact that the Euro-Atlantic powers in 2014 supported the unconstitutional overthrow of the then President and in continuation “launched pogroms of violence, intimidation, and murderous attacks on civilians who did not agree with Ukraine’s NATO membership. They are to blame for the massacre of 100 people in May 2014, in the so-called —internationally and in our country— Odessa “massacre”. [...] [...] Therefore, it is hypocritical for them to pretend that they do not know simply to serve the war propaganda in favour of NATO and the EU. Besides, we do not forget that all those who fought on the side of the Nazis in the Baltic countries and other former USSR countries have been legitimized and historically justified with the blessings of the EU. Various descendants of the SS death squads walk around freely, while communists and other anti-fascists in Ukraine are being persecuted.”

“It has not escaped our notice that Russia itself leads anti-communism today” underscored the GS of the CC of the KKE.

He referred to the inter-imperialist competition between those powers and the interventions for the spheres of influence, noting that “On the one hand, there is the USA, NATO, and the EU, which staged a despicable coup in Ukraine in 2014, supporting paramilitary mechanisms and Nazi organizations. On the other hand, there is Russia, which is promoting its own interests, taking Ukrainian territory, and currently militarily intervening in this country”.

He stressed that all Greek governments of ND, PASOK/KINAL, and SYRIZA have backed these NATO decisions and entangled our country in this dangerous competition. He called upon the peoples not to choose a camp “between two thieves” and added : […] A response in the interest of our people cannot be found in allying ourselves with one or the other imperialist pole.

The real dilemma today is not between the USA and Russia, the EU and Russia, or NATO and Russia.

The workers’–people’s struggle must chart an independent line, away from all bourgeois and imperialist plans.

As regards the Greek people, this struggle has nothing to do with the wish lists and platitudes made by the other parties, which are simply speaking for the sake of saying something, about a “peaceful solution”, “diplomacy”, and other nice-sounding but meaningless words. This struggle practically means the following:

- No participation - no involvement of Greece in the imperialist war in Ukraine or elsewhere, under any means or pretext.

- All military bases in our country utilized as launching pads of war must immediately be closed down.

- No Greek military corps should be sent to Ukraine, in countries bordering it, or other imperialist missions.

- The struggle for disengagement from various imperialist unions must be strengthened, with the people truly at the helm of power.

The KKE struggles with all its might so that the Greek people and other peoples eventually get rid of the system that only gives rise to poverty, exploitation, and wars.”


 

Димитрис Куцумбас: Мы не выбираем лагерь грабителей. Наш интернациональный и патриотический долг сказать «нет» участию страны в империалистической войне

 

Правое правительство НД при поддержке других буржуазных партий - социал-демократической «левой» СИРИЗА, а также социал-демократической КИНАЛ/ПАСОК - все глубже втягивает Грецию в империалистическую войну на стороне США-НАТО-ЕС, которая ведется на Украине. Это стало очевидно на пленарном заседании парламента, состоявшемся 1 марта 2022 года, на котором выступили лидеры политических партий.

В своем выступлении с трибуны парламента Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас, среди прочего, подчеркнул:

«То, что мы переживаем сейчас, — это очередная драма, трагедия, жертвами которой являются народы, женщины и дети. Это еще одна империалистическая война, еще одна война на европейской земле».

Обращаясь к премьер-министру Греции, он отметил: «Господин Мицотакис, во время Вашей недавней встречи с президентом Греческой Республики Вы сказали, что впервые после Второй мировой войны было организовано и произошло массовое вторжение в европейское государство, и сегодня вновь повторили это.

Вы это серьезно, господин Мицотакис? Чем являлась война в Югославии? Чем была интервенция НАТО в Югославии в 1999 году при участии тогда греческого правительства ПАСОК? Кстати говоря, и представитель партии ПАСОК/КИНАЛ заявил, что впервые был нарушен Хельсинкский заключительный акт! Так вот, Хельсинкское соглашение было впервые нарушено в Югославии, когда распалась Югославия в 1999 году.

Далее. Чем являлось турецкое вторжение на Кипр в 1974 году? Разве эти войны и вторжения произошли не на европейской земле? Не говоря уже о десятках других войн и интервенций в более широком регионе.

Вы - и вы и другие - дошли до того, что замалчиваете американо-натовские преступления в Югославии, на Кипре и в других регионах, просто чтобы поддержать натовское повествование истории Восточной Европы.

Чего только мы не услышали в эти дни. Процветает лицемерие и фарисейство!

Льются крокодиловы слезы, делаются заявления негодования представителей НАТО, США, ЕС по поводу «территориальной целостности» Украины и «неприкосновенности границ»!

Где же была чувствительность всех тех, когда попирали территориальную целостность Сирии, Ирака, Афганистана, Ливии?

Тогда были другие предлоги.

[...]К сожалению, из того, что Вы сказали, выходит, что вовлечение Греции в войну будет немедленным, и опасность для греческого народа, в случае ее перерастания в широкомасштабную, будет более чем реальной.

Вот почему мы предупреждаем. Вы будете нести историческую ответственность за преступление перед греческим народом, за то, что втягиваете Грецию в этот империалистический конфликт.

И вы как правительство сегодня, и все те, кто до вас ставили свою подпись под натовскими решениями и превратили страну в натовский военный плацдарм.

Немедленно прекратите любое участие Греции в этой империалистической войне, которая может приобрести непредсказуемые масштабы».

Д. Куцумбас коснулся межимпериалистической конкуренции, в эпицентре которой находится Украина. Он отметил тот факт, что евроатлантические силы в 2014 году поддержали антиконституционное свержение тогдашнего президента, а затем «осуществили погромы с применением насилия, террора и преступных действий в отношении граждан, которые были не согласны с попаданием Украины под натовское влияние. Это на их совести массовое убийство 100 человек в мае 2014 года, так называемая в мире и в нашей стране «бойня в Одессе» . [...] [...] Следовательно, это лицемерие тех, кто делает вид, что не знает всего этого, только для того, чтобы служить военной пропаганде в пользу НАТО и ЕС. Ведь мы не забываем, что с благословения ЕС были легализованы и оправданы все те, кто воевал на стороне нацистов в странах Балтии и в других странах бывшего СССР.

Разные потомки батальонов смерти СС свободно передвигаются, в то время как коммунисты и другие антифашисты на Украине подвергаются преследованиям».

В то же время Генсек ЦК КПГ подчеркнул, что «мы не можем не замечать того факта, что Россия сама сегодня идет в авангарде антикоммунизма».

Он коснулся межимпериалистической конкуренции между этими силами и противоборства за сферы влияния, подчеркнув, что мы видим "с одной стороны, США, НАТО и ЕС, которые в 2014 году организовали жалкий переворот на Украине, поддержав военизированные механизмы и нацистские организации, а с другой стороны, Россия, которая продвигает свои интересы, откалывая территории Украины, а сейчас осуществляет военное вмешательство в эту страну».

Он подчеркнул, что «все греческие правительства, как правительство НД, так и правительства ПАСОК/КИНАЛ и СИРИЗА, поддержали эти натовские решения и вовлекли нашу страну в эту опасную конкуренцию.

Он призвал народ не выбирать «лагерь грабителей» и добавил:

[...] «В интересах нашего народа, чтобы наш народ и страна не делали выбор в пользу того или иного империалистического полюса.

Не должно быть дилеммы - США или Россия, ЕС или Россия, НАТО или Россия. Рабочая народная борьба должна начертить самостоятельную линию вдали от всех буржуазных и империалистических планов.

Что касается греческого народа, эта борьба не имеет ничего общего с мольбой и аргументами других партий, которые говорят о «мирном решении», «дипломатии» и других хорошо звучащих вещах, но без всякого содержания. На деле она означает следующее:

- Никакого участия Греции в империалистической войне на Украине или в других странах, развязанной любым способом и под любым предлогом.

- Немедленно закрыть все военные базы в нашей стране, которые используются как плацдармы для войны.

- Ни один греческий военный корпус не должен быть отправлен на Украину, в граничащие с ней страны или в другие империалистические миссии.

- Усилить борьбу за выход из различных империалистических союзов, чтобы народ встал у руля власти.

В этой борьбе КПГ отдает все свои силы, чтобы греческий народ и другие народы могли, наконец, избавиться от капиталистической системы, порождающей только нищету, эксплуатацию и войны».


 

ذيمتريس كوتسوباس: لا نختار بين أحد معسكرات اللصوص. إن مناهضة مشاركة البلاد في الحرب اﻹمبريالية هي واجب أممي و وطني

بمساندة من باقي اﻷحزاب البرجوازية، أي سيريزا "اليساري" الاشتراكي الديمقراطي و حزب الباسوك\ حركة التغيير- الاشتراكي الديمقراطي، تباشر حكومة حزب الجمهورية الجديدة اليميني، توريط اليونان بنحو أعمق في الحرب الإمبريالية الجارية في أوكرانيا، و دائماً إلى جانب الولايات المتحدة - حلف شمال الأطلسي - الاتحاد الأوروبي. و كان ذلك قد تمظهر في النقاش بين قادة الأحزاب السياسية ضمن الجلسة العامة لمجلس النواب، في الأول من آذار\مارس 2022.

و كان الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، قد أكَّد في سياق خطابه من منبر البرلمان على: «إن ما نعيشه هو مأساة أخرى، مأساة تتمثل ضحاياها في الشعوب والنساء والأطفال. إنها حرب إمبريالية أخرى، حرب أخرى تجري على الأراضي الأوروبية".

و سجَّل مخاطباً رئيس الوزراء اليوناني: "سيد ميتسوتاكيس، لقد قلت خلال لقائك الأخير مع رئيسة الجمهورية، وكررت ذلك اليوم حرفياً، و هو التالي:"لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، هناك غزو منظم شامل ضد دولة في أوروبا"!.

هل أنت جاد في كلامك يا سيد ميتسوتاكيس؟ ماذا كانت الحرب في يوغوسلافيا؟ ماذا كان تدخل الناتو في يوغوسلافيا عام 1999 بمشاركة الحكومة اليونانية لحزب الباسوك آنذاك؟ و بالمناسبة، لماذا سمعنا ممثل حزب الباسوك\حركة التغيير يقول أن اتفاقية هلسنكي انتُهكت لأول مرة! إن اتفاقية هلسنكي انتُهكت لأول مرة في يوغوسلافيا. عند تفكيك يوغوسلافيا عام 1999.

بالإضافة إلى ذلك. ماذا كان الغزو التركي لقبرص عام 1974؟ ألم تجرِ هذه الحروب والغزوات على الأراضي الأوروبية؟ ناهيك عن عشرات الحروب والتدخلات الأخرى التي جرت في المنطقة الأوسع.

لقد وصلتم إلى حدٍّ - أنت و آخرون - إلى الصمت عن جرائم الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في يوغوسلافيا، و في قبرص و أماكن أخرى، و ذلك فقط من أجل دعم سردية الناتو للتاريخ في أوروبا الشرقية.

وما الذي لم نسمعه هذه اﻷيام. لقد فاض النفاق و أسلوب الفرِّيسيين!

تبدَّت دموع تماسيح و تصريحات مليئة بالسخط، مقنَّعة نظراً لحضور أيام التنكر، من جانب ممثلي الناتو والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من أجل "وحدة أراضي" أوكرانيا و "حرمة حدودها"!

أين كانت حساسية كل هؤلاء عندما كانوا يدوسون وحدة أراضي سوريا والعراق وأفغانستان وليبيا؟

حينها كانت الذرائع مختلفة.

[...] لسوء الحظ، ينتج مما قلتَه، أن تورط اليونان هو فوري في الصدام الحربي و أن الخطر على الشعب اليوناني في حالة تعميمها، هو أكثر من واقعي.

لذا فإننا نحذِّر. ستكون مسؤولياتكم إجرامية وتاريخية تجاه الشعب اليوناني لجر اليونان إلى هذا الصدام الإمبريالي.

أنتم كحكومة اليوم، وكل من سبقكم و وضع توقيعه على قرارات الناتو وحوَّل البلاد إلى قاعدة للناتو ورأس جسر عسكري له.

أوقفوا هنا والآن أية مشاركة لليونان في هذه الحرب الإمبريالية، التي يمكن أن تكتسب أبعاداً لا يمكن التنبؤ بها».

و أشار ذيميتريس كوتسوباس إلى المزاحمات الإمبريالية البينية التي تتركز في أوكرانيا. و أبرز واقعة دعم القوى الأوروأطلسية عام 2014 لعملية الاطاحة غير الدستورية بالرئيس آنذاك و لدعمها «تنفيذ حملات عنف وإرهاب وهجمات قاتلة ضد المواطنين الذين لا يوافقون على انضمام أوكرانيا إلى الناتو. كان أحد أعمالهم حينها هو اقتراف مذبحة بحق 100 شخص في أيار\مايو 2014، في ما يسمى - دوليا وفي بلدنا - "مجزرة أوديسا". [...] و بالتالي، فإن من النفاق هو تظاهر أولئك الذين يدَّعون جهلهم بذلك، و ذلك فقط و حصراً من أجل خدمة الدعاية الحربية لصالح الناتو والاتحاد الأوروبي. حيث يُضاف ذلك إلى مباركة و شرعنة الاتحاد الأوروبي تاريخياً لجميع أولئك الذين حاربوا إلى جانب النازيين في بلدان البلطيق و بلدان أخرى من الاتحاد السوفييتي السابق. أي لأحفاد كتائب الموت التابعة لقوى اﻹس إس الذين يتجولون أحراراً، بينما يتعرض للملاحقات، الشيوعيون وغيرهم من مناهضي الفاشية في أوكرانيا».

و في الوقت نفسه، شدد الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني على "إن واقعة تصدُّر روسيا ذاتها اليوم في العداء للشيوعية، لا تفوتنا".

وأشار إلى المزاحمات الإمبريالية البينية لهذه القوى من أجل مجالات النفوذ مؤكداً على أننا «من جهة بصدد الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، الذين نظموا عام 2014 انقلاباً بائساً في أوكرانيا، ودعموا الآليات شبه العسكرية والمنظمات النازية، ومن جهة أخرى، بصدد روسيا، التي تروج لمصالحها الخاصة، و تنتزع أراضٍ أوكرانية وتتدخل أيضاً الآن عسكرياً في هذا البلد».

وشدد على أن "جميع الحكومات اليونانية لحزب الجمهورية الجديدة و الباسوك\حركة التغيير و سيريزا، دعمت  قرارات الناتو هذه و ورَّطت بلدنا في هذه المزاحمة الخطيرة.

ودعا الشعوب إلى عدم اختيار "معسكر لصوص" وأضاف:

«[...] إن الرد المؤيد لمصالح شعبنا لا يتواجد في تجنُّدنا كشعب وبلد مع هذا القطب الإمبريالي أو سواه.

إن المعضلة الفعلية اليوم ليست في اختيار الولايات المتحدة أو روسيا أو الاتحاد الأوروبي أو روسيا أو الناتو أو روسيا.

يجب أن يرسم الصراع العمالي - الشعبي خطاً ذاتياً مستقلاً، بعيداً عن كل الخطط البرجوازية والإمبريالية.

و فيما يتعلق بالشعب اليوناني، فإن هذا النضال لا علاقة له بكلام التمني والأرضية المشتركة للأحزاب الأخرى، والتي تُقال عن  "حل سلمي" و "الدبلوماسية" وأشياء أخرى تُسمع بنحو جيد ولكنها خالية من أي جوهر، لكنه يعني عمليا ما يلي:

        -            لا لأية مشاركة و لأي تورط لليونان في الحرب الإمبريالية في أوكرانيا أو في أي مكان آخر بأي أسلوب وتحت أي ذريعة.

        -             اﻹغلاق الفوري لكل القواعد العسكرية في بلادنا التي تستخدم كقواعد انقضاضية للحرب.

        -            لا لإرسال أي تشكيل عسكري يوناني إلى أوكرانيا و البلدان المجاورة لها أو إلى مهمات إمبريالية أخرى.

        -            تعزيز الصراع من أجل الفكاك من مختلف الاتحادات الإمبريالية، مع الشعب ممتلكاً فعلاً لزمام السلطة.

و في هذا النضال، يمنح الحزب الشيوعي اليوناني كل قواه، حتى يتمكن شعبنا والشعوب الأخرى في نهاية المطاف من التخلص من النظام الذي لا يلد سوى الفقر والاستغلال والحروب».


 

Dhimitri Kucubas: Ne nuk zgjedhim asnjë kamp grabitqar. Detyrë patriotike dhe internacionaliste është t’i thuash «JO» pjesëmarrjes së vendit në luftën imperialiste

 

Përfshirjen më të thellë të Greqisë në luftën imperialiste që po zhvillohet në Ukrainë, procedon qeveria e djathtë e ND-së në Greqi, gjithmonë në krahë të SHBA-NATO-BE-së dhe me mbështetjen e partive të tjera borgjeze, socialdemokratëve të “majtë” SYRIZA, por edhe të socialdemokratëve të tjerë të KINAL/PASOK. Kjo u pa në debatin e bërë në Parlamentin e Greqisë mes liderëve të partive politike në seancën plenare që u realizua më 1 mars 2022.

Në fjalën e tij nga foltorja e Parlamentit të Greqisë, Sekretari i Përgjithshëm i KQ të Partisë Komuniste të Greqisë (KKE), Dhimitri Kucubas, ndër të tjera theksoi:

“Kjo që po përjetojmë është një dramë tjetër, një tragjedi me viktima popujt, gra dhe fëmijë. Është një tjetër luftë imperialiste dhe një tjetër luftë në tokën evropiane”.

Duke iu drejtuar kryeministrit grek, ai vuri në dukje: “Ju, zoti Micotakis thatë gjatë takimit tuaj të fundit me Presidenten e Republikës dhe e përsëritët edhe sot, fjalë për fjalë se: «Për herë të parë, pas Luftës së Dytë Botërore u bë një pushtim masiv dhe i organizuar në një shteti europian»!

Flisni seriozisht zoti Micotaki? Po lufta në Jugosllavi çfarë ishte? Çfarë ishte ndërhyrja e NATO-s në Jugosllavi në vitin 1999, me pjesëmarrjen e qeverisë greke të PASOK-ut në atë kohë? Meqë ra fjala, pasi dëgjuam dhe përfaqësuesin e PASOK/KINAL-it të thotë se për herë të parë është shkelur akti final i Helsinkit! Marrëveshja e Helsinkit për herë të parë u shkel në Jugosllavi. Kur Jugosllavia u shpërbë në vitin 1999.

Me tej. Pushtimi turk i Qipros në vitin 1974 çfarë ishte? A nuk ishin në tokën europian këto luftëra dhe pushtime? Për të mos folur këtu për dhjetëra luftëra dhe ndërhyrje të tjera në rajonin e gjerë.

Arritët në atë pikë -ju dhe të tjerët- që të heshtni krimet e SHBA-NATO në Jugosllavi, në Qipro e gjetkë, vetëm e vetëm për të mbështetur përrallat historike të NATO-s në Europën Lindore.

Dhe çfarë nuk kemi dëgjuar këto ditë. Lumin e hipokrizisë dhe fariseizmit!

Lotët e krokodili dhe deklarata me plot indinjatë, të maskuara nga ngjarjet e këtyre ditëve, nga përfaqësues të NATO-s, SHBA-së dhe BE-së për “integritetin territorial” të Ukrainës dhe “paprekshmërinë e kufijve”!

Me të vërtetë, ku ishte ndjeshmëria e të gjithë këtyre kur shkelnin integritetin territorial të Sirisë, Irakut, Afganistanit dhe Libisë?

Atëherë pretekstet ishin të ndryshme.

[...] Për fat të keq, nga aq sa thatë, përfshirja e Greqisë në luftë është e menjëhershme dhe përbën rrezik për popullin grek, në rast të përgjithësimit të luftës, rreziku është më se real.

Prandaj dhe paralajmërojmë. Ju do të keni përgjegjësi kriminale dhe historike ndaj popullit grek që do ta fusni Greqinë në këtë konflikt imperialist.

Edhe ju si qeveri sot, por dhe të gjithë ata para jush që hollën firmat e tyre në vendimet e NATO-s dhe kthyen Greqinë në një bazë të madhe ushtarake të NATO-s dhe në një urë ushtarake.

Ndaloni tani dhe menjëherë çdo pjesëmarrje të Greqisë në këtë luftë imperialiste, e cila mund të marrë përmasa të paparashikueshme”.

Dh. Kucubas iu referua antagonizmave ndër-imperialiste me epiqendër Ukrainën. Theksoi faktin se forcat euroatlantike në vitin 2014 mbështetën përmbysjen antikushtetuese të Presidentit të atëhershëm dhe më pas “kryen pogrome dhune, terrorizëm dhe sulme vrastare ndaj qytetarëve të cilët nuk ishin dakord me anëtarësimin e Ukrainës në NATO. Vepër e tyre është masakra e 100 personave në maj të vitit 2014, në të ashtuquajturën -të njehur botërisht dhe në vendin tonë- si “masakra e Odesës”. [...] [...] Prandaj, është hipokrizi e atyre që bëjnë sikur nuk e njohin, vetëm e vetëm për t'i shërbyer propagandës së luftës në favor të NATO-s dhe BE-së. Përveç kësaj, ne nuk harrojmë se me bekimin e BE-së janë legjitimuar dhe justifikuar historikisht të gjithë ata që luftuan në krah të nazistëve në vendet baltike dhe në vendet e tjera të ish-BRSS. Pasardhës të ndryshëm të batalioneve të vdekjes së SS-ve që qarkullojnë lirshëm, ndërsa komunistët dhe antifashistët e tjerë në Ukrainë po persekutohen”.

Në të njëjtën kohë, Sekretari i Përgjithshëm i KQ të KKE nënvizoi se “nuk e anashkalojmë faktin që dhe vetë Rusia sot është protagoniste në antikomunizëm”.

Ai iu referua antagonizmave ndër-imperialiste të këtyre fuqive dhe në ndërhyrjet për sferat e ndikimit, duke vënë në dukje se kemi “nga njëra anë SHBA-të, NATO-n dhe BE-në, të cilat në vitin 2014 organizuan në Ukrainë një grusht shteti të mjerueshëm, duke mbështetur mekanizma paraushtarake dhe organizata naziste, dhe nga ana tjetër Rusinë, e cila promovon interesat e veta, shkëput territore të Ukrainës dhe tani ndërhyn edhe ushtarakisht në atë shtet”.

Ai nënvizoi se “të gjitha qeveritë greke, edhe të ND, por edhe ato të PASOK/KINAL dhe SYRIZA, i kanë mbështetur këto vendime të NATO-s dhe e kanë përfshirë vendin tonë në këtë antagonizëm të rrezikshëm.

Ai u bëri thirrje popujve që të mos zgjedhin “një nga kampet grabitqare” dhe shtoi:

[...] Përgjigjja në favor të interesave të popullit tonë gjenden në mos rreshtimin si popull dhe si shtet me njërin apo me tjetrin pol imperialist.

Dilema e vërtetë sot nuk është me SHBA-të apo Rusinë, me BE-në apo me Rusinë, me NATO-n apo Rusinë.

Lufta e punëtore - popullore duhet të vendosë një linjë autonome, një linjë të pavarur, larg nga të gjitha planet borgjeze dhe imperialiste.

Për sa i përket popullit grek, kjo luftë e tij nuk ka të bëjë fare me fjalët e lehta dhe klishetë e partive të tjera, që thuhen për të larë gojën, për "zgjidhje paqësore" dhe "diplomaci" e fjalë të tjera që dëgjohen të “bukura”, por pa asnjë thelb. Për popullin grek kjo luftë praktikisht nënkupton:

- Asnjë pjesëmarrje - asnjë përfshirje të Greqisë në luftën imperialiste në Ukrainë apo gjetkë në asnjë mënyrë dhe me asnjë pretekst.

- Të mbyllen tani të gjitha bazat ushtarake të huaja në vendin tonë, të cilat përdoren si baza nga ku nisen sulmet luftarake.

- Asnjë trup ushtarak grek të mos dërgohet në Ukrainë, në vendet në kufi me të ose në misione të tjera imperialiste.

- Të intensifikohet lufta për çangazhimin nga bashkësitë e ndryshme imperialiste, me popullin realisht në krye të pushtetit.

Në këtë luftë, Partia Komuniste e Greqisë (KKE) jep të gjitha forcat e saj, që populli grek dhe popujt e tjerë të heqin qafe përfundimisht sistemin që lind vetëm varfëri, shfrytëzim dhe luftëra”.