KKE: No Greek frigates outside our country’s borders

On 11/1/24, the KKE held a symbolic demonstration outside the Salamis Naval Station, against the government’s plans to send a frigate to the Red Sea, involving the country deeper in dangerous war plans.

“No involvement of Greece in the US-NATO plans and the war in the Middle East. No Greek frigates outside our country’s borders”, the banner read, while party members handed out the Party’s leaflets to sailors and Navy personnel.

During the demonstration, the forces of the KKE demanded that the decision to deploy the Greek frigate be annulled, that all military units abroad return home and that the bases, which have spread across the country, turning it into a launching pad for war in the context of imperialist plans, be closed.

Компартия Греции: Ни один фрегат не должен находиться за пределами страны

Утром 11 января 2024 года члены КПГ провели символическую акцию у военно-морской базы Саламин против планов правительства отправить фрегат в Красное море, еще больше втягивающих страну в опасные военные замыслы.

 Участники акции раскрыли баннер, на котором было написано:  «Никакого участия Греции в планах США-НАТО и войне на Ближнем Востоке. Ни один фрегат не должен находиться за пределами границ», в то же время они распространяли листовки среди матросов и личного состава ВМФ.

В ходе протестной акции члены КПГ потребовали отменить решение об отправке греческого фрегата, вернуть назад все воинские подразделения, находящиеся за пределами страны, закрыть заполонившие страну военные базы, которые превратили ее в военный плацдарм в рамках империалистических планов.

KKE: Ninguna fragata griega fuera de las fronteras del país

El 11 de enero por la mañana, el KKE llevó a cabo una intervención simbólica fuera de la Estación Naval en Salamina, contra los planes del gobierno de enviar una fragata al Mar Rojo, implicando a nuestro país aún más profundamente en los peligrosos planes bélicos.

La pancarta llevaba la consigna “Ninguna implicación de Grecia en los planes de EE.UU-OTAN y la guerra en el Oriente Medio. Ninguna fragata griega fuera de las fronteras del país”. Al mismo tiempo se repartieron octavillas a los marineros y el personal de la Marina griega.

Durante la intervención, los militantes del KKE exigieron la cancelación de la decisión de envío de la fragata griega, el regreso de todas las unidades militares que se encuentran fuera de las fronteras y el cierre de las bases que se expanden por todo el país, convirtiéndolo en cabeza de puente en el marco de los planes imperialistas.

KKE: Aucune frégate grecqueen dehors des frontières du pays

Le KKE a organisé une manifestation symbolique le 11/1/24 dans la matinée devant la Base navale de Salamine, contre lesplans du gouvernement d'envoyer une frégate en mer Rouge, impliquant notre pays plus profondément dans de dangereux plans de guerre.

"Aucune implication de la Grèce dans les plans des États-Unis et de l'OTAN et dans la guerre au Moyen-Orient. Aucune frégategrecque en dehors des frontières", pouvait-on lire sur la banderole, tandis que des tracts du KKE ontétédistribués au personnel de la Marine.

Au cours de la manifestation, les membres du KKE ont demandé l'annulation de la décision d'envoyer la frégate grecque, le retour de toutes les unités militaires qui se trouvent à l’étranger et la fermeture des bases qui ont envahi le pays, le transformant en base de guerre dans le cadre des plans impérialistes.

الحزب الشيوعي اليوناني: لا لإرسال أية فرقاطة خارج الحدود

قام الحزب الشيوعي اليوناني بمداخلة رمزية صباح يوم 2024/1/11 خارج محطة سَلامينا البحرية، ضد خطط الحكومة لإرسال فرقاطة إلى البحر الأحمر، مما يزيد من توريط البلاد في مخططات حربية خطرة.

و كانت لافتة المتظاهرين تحمل شعار:«لا لأي تورط لليونان في خطط الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي و حربهما في الشرق الأوسط. لا لإرسال أية فرقاطة خارج الحدود»، و في الحين ذاته جرى توزيع مناشير على البحارة وأفراد البحرية الحربية.

هذا و طالبت قوى الحزب الشيوعي اليوناني خلال مداخلتها بإلغاء قرار إرسال الفرقاطة اليونانية، و بإعادة جميع الوحدات العسكرية المتواجدة خارج الحدود وإغلاق القواعد التي ملأت البلاد، مما جعلها معقلاً انقضاضياً في سياق الخطط الإمبريالية.