CP of Greece, Protest outside US Embassy against barbarism and repression in USA

6/2/20, 3:34 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar De En Es Fr Ru Europe Communist and workers' parties

“Capitalism means, -I can't breathe-”. Members of the Communist Youth of Greece (KNE) formed this slogan outside the US Embassy in Athens, as part of a protest rally held by the KNE on June 1 against the barbarity and repression of the US government. A similar mobilization took place in Thessaloniki at the American consulate.

Members and friends of the KNE, holding pickets with slogans such as: "Capitalism brings us suffocation, organization and struggle for another power", lined up outside the embassy, shouting slogans such as: "No breath in the system that breeds crises, wars, racism", "War, poverty, racism, this is capitalism", "The capitalists democracy isrepressionand violence for the people ".

Lefteris Nikolaou-Alavanos, KKE MEP, also attended the KNE protest.


Акция протеста у американского посольства против варварства и репрессий в США

 «Капитализм означает: “Я не могу дышать”». Этот лозунг был сложен из букв, которые держали в руках члены Коммунистической Молодежи Греции (КМГ) перед зданием американского посольства в Афинах в рамках акции протеста против варварства и репрессий со стороны правительства США, проведенной КМГ 1 июня.

Аналогичная акция протеста прошла в Салониках у стен американского консульства.

Члены и друзья КМГ, держа в руках плакаты с лозунгами «Капитализм приносит удушье, организация и борьба за другую власть», выстроились у стен посольства, скандируя лозунги: «Никакого дыхания системе, которая порождает кризисы, войны, расизм», «Война, бедность, расизм - это капитализм», «Для капиталистов это демократия, а для народа репрессии и насилие».

В акции протеста также принял участие депутат Европарламента Лефтерис Николау-Алаванос.


Protesta en la Embajada de EE.UU contra la barbarie y la represión de EE.UU

“El Capitalismo significa: `No puedo respirar´”. Miembros de la Juventud Comunista de Grecia (KNE) formaron esta consigna fuera de la Embajada de EE.UU en Atenas en el marco de la protesta que organizó la KNE el 1 de junio contra la barbarie y la represión del gobierno de EE.UU. Una movilización similar tuvo lugar en el consulado de EE.UU en Tesalónica.

Los miembros y los amigos de la KNE llevando pancartas con consignas como “El capitalismo nos trae asfixia. Organización y lucha por otro poder”, se alinearon fuera de la embajada gritando consignas como “Ningún respiro al sistema que genera crisis, guerras, racismo”, “Guerra, pobreza, racismo, esto es el capitalismo”, “La democracia de los capitalistas significa represión y violencia para los pueblos”.

 

A la protesta de la KNE también asistió Lefteris Nikolaou-Alavanos, eurodiputado del KKE.


احتجاج أمام سفارة الولايات المتحدة على الهمجية والقمع الممارسين

ضمن سياق وقفة احتجاجية نفذتها الشبيبة الشيوعية اليونانية يوم 1 حزيران\يونيو خارج سفارة الولايات المتحدة في أثينا،  ضد  همجية و قمع اﻹدارة اﻷمريكية، صاغ أعضاء المنظمة بحضورهم شعار: «الرأسمالية تعني: "لا أستطيع أن أتنفَّس"». و كانت المنظمة قد نفَّذت تظاهرة مماثلة أمام مقر القنصلية الأمريكية في ثِسالونيكي.

هذا و كان أعضاء المنظمة و أصدقاء لها قد حملوا لافتات  بشعارات مثل: "الرأسمالية تجلب لنا الاختناق. فلننتظم و نناضل من أجل سلطة أخرى"  و اصطفوا خارج السفارة مرددين هتافات مثل: "لا لتقديم أي نَفَس للنظام الذي يلد الأزمات والحروب و العنصرية" ، و "حرب، فقر و عنصرية، هذه هي الرأسمالية"، "إن ديمقراطية الرأسماليين، هي قمع و عنف بالنسبة للشعب".

و كان النائب عن الحزب الشيوعي اليوناني في البرلمان الأوروبي، لِفتيريس نيكولاو – ألافانوس قد حضر الوقفة اﻹحتجاجية.


Protestkundgebung vor der US-Botschaft in Athen gegen die Barbarei und die Repression in den USA

 

«Kapitalismus heißt: "Ich kann nicht atmen!"». Diese Losung bildeten mit Plakaten Mitglieder der Kommunistischen Jugend Griechenlands (KNE) vor der US-Botschaft in Athen. Sie protestierten gegen die Barbarei und die Repression der USA-Regierung. Eine weitere Aktion fand auch in Thessaloniki vorm US-Konsulat statt.

Mitglieder und Freunde der KNE nahmen vorm Botschaftsgebäude Stellung und riefen Losungen, wie «Der Kapitalismus nimmt uns die Luft zum Atmen weg – Organisation und Kampf für eine andere Macht!“, «Keinen Atemzug für das System der Krisen, der Kriege und des Rassismus“, „Krieg, Armut und Rassismus – Das ist der Kapitalismus!“, „Die Demokratie der Kapitalisten ist Repression und Gewalt gegen das Volk“.

An der Protestdemonstration der KNE nahm auch Lefteris Nikolaou-Alavanos, Abgeordneter der KKE im EU-Parlament, teil.


Protestation devant l’ambassade des États-Unis contre le barbarisme et la répression aux États-Unis

"Le capitalisme signifie : -je ne peux plus respirer-". Des membres de la Jeunesse communiste de Grèce (KNE) ont formé ce slogan devant l'ambassade des États-Unis à Athènes, dans le cadre d'un rassemblement de protestation organisé par la KNE le 1er juin contre la barbarie et la répression par le gouvernement américain. Une mobilisation similaire a eu lieu à Thessalonique au consulat américain.

Les membres et les amis de la KNE, tenant des piquets avec des slogans tels que: "Le capitalisme nous étouffe, organisation et lutte pour un autre pouvoir", se sont alignés devant l'ambassade, criant des slogans tels que: "Aucun souffle pour le système qui engendre des crises, des guerres, le racisme "," Guerre, pauvreté, racisme, c'est le capitalisme "," La démocratie capitaliste signifie répression et violence pour le peuple".

Lefteris Nikolaou-Alavanos, député européen du KKE, a également assisté à la manifestation de la KNE.