CP of Greece, RALLY AGAINST THE NEW GREECE–US AGREEMENT
9/20/21 9:39 AM
- Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Ru Europe Communist and workers' parties
Our people do not co-sign the agreements of the bourgeoisie! Down with the bases of death!
On Friday, 17 September, on the occasion of the NATO Military Committee Conference in Athens, thousands of people denounced the new Greece–US Agreement on military bases and the overall dangerous policy that entangles Greece increasingly deeper into imperialist plans.
Trade unions, unions of the self-employed, student associations, women's associations, and other mass organizations responded to the call of the Struggle Committee against the Greece–US Agreement on military bases and demanded that “All bases must close, no participation in the NATO war”. The demonstrators denounced the imperialist interventions and wars that uproot thousands of people from their homelands, as well as the anti-immigration policy that turns the Mediterranean into a “sea of the dead” and the exorbitant expenditure on NATO equipment that massacre the peoples. The rally ended with a march to the US embassy.
The GS of the CC of the KKE, Dimitris Koutsoumbas, attended the rally and made the following statement to the media:
“We are here today, on the occasion of the NATO Military Committee Conference and the EuroMed 9 summit in Athens. Both of these events forecast new torments for the peoples at a time when competition is intensifying internationally, especially following yesterday's agreement between the United States, the United Kingdom, and Australia.
In the next period, until 2030, we will witness an intensification of all war conflicts and interventions, new refugee flows. This is the forecast internationally. And from this point of view, the Greek government bears enormous responsibilities that lead the people and the country to such war plans through NATO and, in particular, with the extension of the dangerous Greece-US Agreement on Military Bases.”
МИТИНГ ПРОТИВ НОВОГО ГРЕКО-АМЕРИКАНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
Наш народ не подписывает буржуазных соглашений! Прочь американские военные базы смерти!
В пятницу, 17 сентября, состоялся митинг по случаю заседания Военного комитета НАТО в Афинах, собравший тысячи людей, которые осудили новое греко-американское соглашение о военных базах и в целом опасную политику, которая все глубже втягивает Грецию в империалистические планы.
Профсоюзы трудящихся, союзы самозанятых работников, студенческие, женские и другие массовые организации, откликнувшиеся на призыв Комитета борьбы к участию в акции протеста против греко-американского соглашения, требовали «закрыть военные базы, не принимать никакого участия в войне НАТО». Участники протеста осудили империалистические интервенции и войны, в результате которых тысячи людей покидают родные места, а также антииммиграционную политику, превращающую Средиземное море в «море мертвых», и непомерное бремя расходов на вооружение НАТО, которое ведет к кровопролитию народов. Крупный митинг завершился шествием к посольству США.
В митинге принял участие Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас, который сделал следующее заявление СМИ: «Мы собрались сегодня здесь по случаю саммита Военного комитета НАТО и саммита средиземноморских стран-членов ЕС в Афинах. Оба эти события предвещают новые беды для народов в период, когда обостряются все противоречия на международной арене, в частности, после подписания вчерашнего соглашения между США, Великобританией и Австралией.
В период до 2030 года произойдет активизация всех военных конфликтов и интервенций, появятся новые потоки беженцев. Это международный прогноз. И с этой точки зрения греческое правительство несет огромную ответственность за то, что втягивает народ, втягивает страну в такие военные планы с помощью НАТО и, конечно же, путем расширения опасного греко-американского соглашения о военных базах».
Mitin contra el nuevo acuerdo entre Grecia y EE.UU
¡Nuestro pueblo no co-firma los acuerdos de la burguesía! ¡Fuera las bases, de la muerte!
El viernes 17 de septiembre, con motivo de la Cumbre del Comité Militar de la OTAN en Atenas, miles de personas condenaron el nuevo Acuerdo entre Grecia y EE.UU sobre las bases militares y la peligrosa política en su conjunto, que involucra a Grecia cada vez más profundamente en los planes imperialistas.
"Cerrar las bases, no participar en la guerra de la OTAN, no involucrarse", exigieron los sindicatos, las organizaciones de autónomos, sindicatos de estudiantes, asociaciones de Mujeres y otras organizaciones de masas, que respondieron al llamado del Comité de Lucha contra el acuerdo entre Grecia y EE.UU sobre las bases militares. Los manifestantes denunciaron las intervenciones y guerras imperialistas que desarraigan a miles de sus patrias, al tiempo que condenaron la política antiinmigratoria que convierte al Mediterráneo en un "mar de muertos" y también los gastos desorbitados en equipamientos para la OTAN que sangrientan los pueblos. La manifestación terminó con gran marcha hacia la embajada de Estados Unidos.
Al mitin asistió el SG del CC del KKE, Dimitris Koutsoumbas, quien hizo la siguiente declaración a los medios de comunicación:
"Estamos hoy aquí con motivo de la Cumbre del Comité Militar de la OTAN y la Cumbre Euromediterránea en Atenas. Ambos eventos prefiguran nuevos sufrimientos para los pueblos en un momento en que toda la competencia internacional se está intensificando, especialmente después del acuerdo de ayer entre los Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia.
En el próximo período, hasta 2030, tendremos una intensificación de todos los conflictos bélicos e intervenciones, nuevos flujos de refugiados. Este es el pronóstico a nivel internacional. Y desde este punto de vista, el gobierno griego tiene enormes responsabilidades que llevan al pueblo a tales planes de guerra, lideran al país, a través de la OTAN y, por supuesto, en particular, con la expansión del peligroso Acuerdo entre Grecia y EE.UU sobre las bases militares".
تظاهرة ضد الاتفاقية اليونانية الأمريكية الجديدة
إن شعبنا لا يوقع على اتفاقيات الطبقة البرجوازية! فلتخرج قواعد قواعد الموت من بلادنا!
عبر آلاف من جماهير الشعب يوم الجمعة، 17 أيلول\سبتمبر و بمناسبة اجتماع اللجنة العسكرية للناتو في أثينا، عن إدانتهم للاتفاقية اليونانية الأمريكية الجديدة بشأن القواعد العسكرية والسياسة الخطرة إجمالاً، و هي التي تعمق باضطراد تورط اليونان في المخططات الإمبريالية.
و كانت نقابات للعمال و العاملين لحسابهم الخاص وجمعيات طلابية و نسائية و منظمات جماهيرية أخرى قد طالبت ﺒ" إغلاق القواعد، وعدم و جود أي مشاركة و تورط في حرب الناتو" و هي المنظمات التي كانت قد تجاوبت مع دعوة لجنة النضال ضد الاتفاقية اليونانية الأمريكية بشأن القواعد. وندد المتظاهرون بالتدخلات والحروب الإمبريالية التي تجتث آلاف البشر من أوطانهم ، في حين أدانوا السياسة المناهضة للهجرة التي تحول البحر المتوسط إلى "بحر الموتى" كما و ادانوا الإنفاق الضخم على تسليح الناتو الذي "يُدمي" الشعوب. هذا و اختتمت التظاهرة بمسيرة كبيرة نحو السفارة الأمريكية.
هذا و حضر التظاهرة اﻷمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، الذي أدلى بالتصريح التالي لوسائل الإعلام:
"إننا متواجدون هنا اليوم بمناسبة انعقاد قمة اللجنة العسكرية للناتو والقمة الأورومتوسطية في أثينا. حيث يُنذر كِلا هذين الحدثين بعذابات جديدة للشعوب في فترة تفاقم المزاحمات دولياً، و خاصة بعد اتفاق الأمس المبرم بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وأستراليا.
في الفترة المقبلة، حتى عام 2030، سيكون لدينا تفاقم لجميع النزاعات الحربية و التدخلات، و التدفقات الجديدة للاجئين. هذه هي التوقعات دولياً. ومن وجهة النظر هذه، تتحمل الحكومة اليونانية مسؤوليات جسيمة حيث تقود الشعب نحو مثل هذه المخططات الحربية، و هي و على وجه الخصوص تقود البلاد بالتأكيد نحوها عبر الناتو مع توسيع الاتفاقية اليونانية الأمريكية الخطيرة بشأن القواعد العسكرية".
Events
Urgent Actions
International Issues
- 2023_Palestine
- 2022_No to the imperialist war in Ukraine!
- 2022_On the situation in Kazakhstan
- 2021_On the situation in Afghanistan
- 29 November 2020 - International Day of Solidarity with the Palestinian People
- On the 150th anniversary of the birth of V.I. Lenin
- COVID-19
- Anticommunism in EU
- Venezuela 2019
- Bolivia 2019