CP of Greece, Speech by Dimitris Koutsoumpas in Rome: Every vote in the European Elections for the Communist Parties is a contribution to strengthening the common struggle of the peoples

5/20/19 3:31 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Ru Europe Communist and workers' parties

The GS of the CC of the KKE, Dimitris Koutsoumpas, participated in the pre-election rally that was held by the CP-Italy in Rome on Saturday 18 May. Marco Rizzo, GC of the CC of the CP-Italy spoke at the rally.

Video, Photos

Dimitris Koutsoumpas' speech in Rome is presented below: 

Comrades,

We extend warm militant greetings on behalf of the communists of Greece to the communists of Italy, to the Communist Part and the Front of the Communist Youth, that have fervently taken on the battle of the European Elections.

The Communist Party of Greece has been cooperating for many years now with the Communist Party of Italy, both at the bilateral level, as well as within the framework of the European Communist Initiative, where 30 European Communist and Workers' Parties participate.

We are particularly pleased because we were given the opportunity to contribute to your party's participation in the elections all over the country.

Showing in a practical way how our parties, against the current of counter-revolution and opportunism, remain steadfast to the principles of internationalist solidarity, proletarian internationalism. 

Comrades,

On the 26th of May we will wage a common great battle.

Against the anti-popular governments of the EU.

In this European imperialist center that constitutes a tool of European big capital in order to increase its profits and to safeguard its dominance.

The capitalist EU does not serve, nor will it ever serve the needs of the working people.

For years now various forces of social democracy, former communists, try to convince the peoples that supposedly the EU and the capitalist system can be reformed in a 'people-friendly' direction, to be 'democratized', to be 'humanized'.

Enough already with this futile effort! The EU can become worse, but it can never become better!

The bourgeois governments of the EU countries, whether they are right, or “left”, either centrist, implement the same decisions of the EU and they attack the working people with anti-popular policies in a uniform way.

Besides, in the European Parliament, 90% of the decisions are taken by all of them together.

In Greece the SYRIZA government that had been widely advertised throughout all of Europe and in Italy, has disproved every expectation.

It co-governed with a section of the far-right, it implemented harsh anti-popular policies, a class policy that strengthened the industrialists and ship-owners, wiping out the income of the working and popular strata, drastically restricted the right to strike.

At the same time, together with the right-wing party, ND, and the other bourgeois parties, it is transforming our country into a vast American-NATO military camp.

Tsipras rubs shoulders with the far-right Trump and Netanyahu who is murdering the people of Palestine.

The working people and the other popular strata in Greece, in Italy and in the other countries, can, with their struggle and their vote on May 26,  strike a blow against today's negative correlation of forces, that exists at a national and European level.

They can secure the conditions to strengthen the struggle for workers' and popular rights, for social and democratic gains, to open the road for a Europe of socialism, to guarantee the right to work, to social rights, to social security rights, to income, to the future of the working people.

The working class of Italy has every interest to support the regroupment and strengthening of it own party, the Communist Party, with its vote!

After so many years, the working people once again can fill the voting boxes with the hammer and sickle, the symbol that even today, strikes fear in the representatives of the bourgeois class and for this reason they declare it illegal in a series of countries of Europe, backed up with the support of the reactionary EU.

Only a few days remain until the elections and communists must do everything so that our militant message reaches every workers', popular home in Greece and Italy.

We are struggling against poverty, exploitation, unemployment, flexible forms of work, against the increase in retirement age, in the commercialization of Health, Welfare, Education, in the prohibition of strikes, against repression, nationalism, fascism and racism.

We are against NATO, the American bases, that are transforming our countries into launching pads for new imperialist wars, that spread death and refugeeism to the peoples.

Those who today hold the reins of economic and political power in their hands, either represented by fake left governments, like in Greece, either by right ones, like in Italy, will not give anything to the working people. 

Whatever the working people achieved, whatever the peoples achieved, they did it with their struggle.

The Communist Parties were and are the vanguard of the struggle for popular gains.

The weakening of the CPS, after the counter-revolutionary overthrows in the Soviet Union and the other socialist countries led the popular movement to retreat and led to the abolition of the historic gains of the working class.

This situation must be reversed!

The working class, the peoples have the power!

They can and they must turn their backs on the bourgeois current of the so-called “Euroscepticism”, against the nationalist, fascist-nazi parties, that aim to exploit popular anguish, people's problems, to strengthen their forces as a spearhead for the dictatorship of the monopolies.  

Abstaining from voting is not a solution; it will be forgotten the very next day following the elections.

The people must support the Communist Parties that are the real, people-friendly answer, both to cosmopolitanism, as well as to the so-called Euroscepticism.

We emphasize that within the struggles of the working people, within the strengthening of the Communist Parties can we project the possibility of another Europe.

A Europe of people's prosperity, social progress, democratic rights, equal cooperation, peace, socialism,within the disengagement from the imperialist organizations of NATO and the EU, with workers' – people's power.

Every vote in the European Elections for the Communist Parties is a contribution to the strengthening of the common struggle of our peoples!

 

Long live the CP of Italy,

Long live the friendship and the cooperation between the KKE and the CP in Italy.

Long live proletarian internationalism!


 

Выступление Димитриса Куцумбаса в Риме
Каждый голос, отданный на европейских выборах за коммунистические партии, - это вклад в укрепление общей борьбы народов


Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас принял участие в предвыборном митинге, организованном Коммунистической партией Италии в Риме, в субботу, 18 мая. На митинге выступил Марко Риццо, Генсек ЦК Компартии Италии.

Ниже мы публикуем приветствие Д. Куцумбаса в Риме:

Товарищи,

От имени коммунистов Греции мы передаем горячий, боевой привет коммунистам Италии, Коммунистической партии и Фронту коммунистической молодежи, которые ведут борьбу на выборах в Европарламент.

Уже в течение многих лет Коммунистическая партия Греции сотрудничает с Коммунистической партией Италии как на двустороннем уровне, так и в рамках Европейской коммунистической инициативы, в которой участвуют 30 европейских коммунистических и рабочих партий.

Мы особенно рады тому, что нам была предоставлена возможность внести свой вклад в участие вашей партии в выборах по всей стране.

Показывая на практике, что наши партии, наперекор контрреволюции и оппортунизму, продолжают твердо придерживаться принципов интернациональной солидарности, пролетарского интернационализма.

Товарищи,

26 мая давайте дадим сообща решительный бой антинародным правительствам и ЕС.

Этому европейскому империалистическому центру, который является инструментом крупного европейского капитала для увеличения своей прибыли и обеспечения своего суверенитета.

Капиталистический ЕС не служил и никогда не будет служить интересам трудящегося народа.

Уже в течение многих лет различные социал-демократические силы, бывшие коммунисты, пытаются убедить народы в том, что ЕС и капиталистическую систему можно реформировать, чтобы они стали  «пронародными», «демократичными», «гуманными».

Хватит тратить напрасные усилия! ЕС может стать хуже, но он никогда не станет лучше!

Буржуазные правительства стран ЕС, будь то правые, левые или центристские, реализуют одни и те же решения ЕС и проводят единую антинародную политику.

Ведь  в Европейском парламенте 90% решений они принимают сообща.

В Греции правительство СИРИЗА, которое было широко разрекламировано в Европе и Италии, дезавуировало любые ожидания.

Его партнерами  в правительственной коалиции были крайне правые, оно реализовывало жесткую антирабочую политику, классовую политику, укрепляющую промышленников и судовладельцев, снижающую доходы трудящихся и народных слоев, ущемляющую право на забастовку.

В то же время оно вместе с правой партией НД, другими буржуазными партиями превращает нашу страну в огромный американо-натовский лагерь.

Ципрас флиртует с крайне правым Трампом и Нетаньяху, который убивает народ Палестины.

Трудящиеся и другие народные слои Греции, Италии, других стран могут своей борьбой и голосом 26 мая изменить негативный расклад сил, существующий сегодня на национальном и европейском уровнях. Они могут обеспечить условия для усиления борьбы за рабочие и народные права, за социальные и демократические завоевания, чтобы открыть путь к Европе социализма, который обеспечит право на труд, социальное обеспечение, доход, будущее трудящихся.

Рабочий класс Италии заинтересован в том, чтобы поддержать своим голосом реорганизацию и укрепление своей Коммунистической партии!

По прошествии стольких лет трудящиеся могут снова заполнить избирательные урны бюллетенями с серпом и молотом, символом, который даже сегодня вызывает дрожь у представителей буржуазного класса, и поэтому в ряде стран Европы он объявлен вне закона при поддержке реакционного ЕС.

До выборов остается несколько дней, и коммунисты должны сделать все, чтобы наш боевой сигнал дошел до каждого трудящегося в Греции и Италии.

Мы боремся с бедностью, эксплуатацией, безработицей, гибкими формами занятости, повышением пенсионного возраста, коммерциализацией здравоохранения, социального обеспечения, образования, выступаем против запрета на проведение забастовок, против репрессий, национализма, фашизма и расизма.

Мы выступаем против НАТО, американо-натовских баз, против того, чтобы наши страны стали трамплином для новых империалистических войн, сеющих смерть и порождающих потоки беженцев.

Те, кто сегодня держат в руках бразды правления экономикой и политикой, будь то представленные псевдо-левыми правительствами, как в Греции, или правыми, как здесь, в Италии, ничего не подарят трудящимся.

Все, чего добились трудящиеся, все, чего добились народы, они добились благодаря своей борьбе.

Коммунистические партии были и находятся на переднем крае борьбы за народные завоевания.

Ослабление компартий после контрреволюционных потрясений в Советском Союзе и в других социалистических странах привело к отступлению народного движения и упразднению исторических достижений рабочего класса.

Эта ситуация должна измениться!

Рабочий класс, народы имеют силу!

Они могут и должны повернуться спиной к буржуазному течению - к так называемому «евроскептицизму», к националистическим, фашистским- нацистским партиям, стремящимся использовать страдания народа и его проблемы, чтобы укрепить свои силы и стать острием копья диктатуры монополий.

Неучастие в выборах - это не выход, оно будет забыто на следующий день после выборов.

Они должны поддержать коммунистические партии, которые является реальным пронародным ответом как на космополитизм, так и на так называемый евроскептицизм.

Мы подчеркиваем, что через борьбу трудящихся, через укрепление коммунистических партий можно выдвинуть перспективу другой Европы.

Европы благосостояния народов, социального прогресса, демократических прав и равноправного сотрудничества, мира и социализма, путем выхода из империалистических организаций - НАТО и ЕС, установления рабочей власти.

Каждый голос, отданный на европейских выборах за коммунистические партии, - это вклад в укрепление общей борьбы наших народов!

Да здравствует Компартия в Италии!

Да здравствует дружба и сотрудничество между КПГ и Компартией в Италии!

Да здравствует пролетарский интернационализм!


 

Discurso de Dimitris Koutsoumpas en Roma:

En las elecciones europeas cada voto a favor de los partidos comunistas contribuye al fortalecimiento de la lucha común de los pueblos 

 

El Secretario General del CC del KKE, Dimitris Koutsoumpas, participó en el mitin electoral que realizó el Partido Comunista-Italia en Roma, el sábado 18 de mayo. El discurso principal en el mitin fue pronunciado por Marco Rizzo, Secretario General del CC del Partido Comunista-Italia.

 

A continuación el saludo de D. Koutsoumpas en Roma:

 

Camaradas:

Les dirigimos un cálido saludo militante por parte de los comunistas de Grecia a los comunistas de Italia, al Partido Comunista y al Frente de la Juventud Comunista que se lanzan en la batalla de las elecciones europeas. 

El Partido Comunista de Grecia desde hace años coopera con el Partido Comunista de Italia, tanto a nivel bilateral, como en el marco de la Iniciativa Comunista Europea en que participan 30 partidos comunistas y obreros europeos. 

Es un placer particular tener la oportunidad de contribuir en la participación de su partido en las elecciones en todo el país. 

Demostramos en la práctica que nuestros partidos, contra la corriente de la contrarrevolución y del oportunismo, se mantienen firmes en los principios de la solidaridad internacionalista y del internacionalismo proletario. 

 

Camaradas:

El 26 de mayo damos juntos una gran batalla. Contra los gobiernos anti-populares y la UE. Contra este centro imperialista europeo que es una herramienta del gran capital europeo para aumentar sus ganancias y asegurar su predominio. 

La UE capitalista no sirve, y nunca servirá, las necesidades del pueblo trabajador. Durante años, diferentes fuerzas socialdemócratas, ex comunistas, han intentado convencer a los pueblos que supuestamente la Unión Europea y el sistema capitalista puede ser transformado en dirección “favorable al pueblo”, puede “democratizarse”, “humanizarse”.

 

Basta ya este con este esfuerzo inútil.

La UE puede volverse peor, pero nunca mejor.

Los gobiernos burgueses de los países de la UE ya sean de derechas, de “izquierdas” o de centro, están implementando las decisiones de la UE, y están atacando a los trabajadores con políticas antipopulares de manera uniforme. En el Parlamento Europeo, el 90% de las decisiones se toman por todos juntos.

 

En Grecia, el gobierno de SYRIZA que había tenido una amplia promoción en toda Europa e Italia, refutó todas las expectativas. Gobernó junto con un sector de la ultraderecha, implementó una política antipopular dura, una política clasista que fortaleció a los industriales y los armadores, golpeando el ingreso de los trabajadores y de las capas populares así como el derecho de huelga.

Al mismo tiempo, junto con el partido de derechas, la ND, y los demás partidos burgueses, está convirtiendo nuestro país en un enorme campamento de EE.UU. y de la OTAN.

Tsipras se codea con el presidente de ultraderecha Trump y con Netanyahu que está asesinando al pueblo de Palestina.

Los trabajadores y las demás capas populares en Grecia, en Italia, en los demás países, con su lucha y su voto el 26 de mayo pueden lanzar un golpe a la correlación de fuerzas negativa actual, que existe a nivel nacional y europeo.

Pueden asegurar las condiciones previas para fortalecer la lucha por derechos obreros y populares, por conquistas sociales y democráticas, para allanar el camino por la Europa del socialismo, que asegurará el derecho al trabajo, los derechos de seguridad social, del ingreso, el futuro de los trabajadores.

 

La clase obrera de Italia tiene interés en apoyar con su voto también, la reorganización y el fortalecimiento de su propio partido, el Partido Comunista. Después de tantos años, los trabajadores pueden de nuevo llenar las urnas con la hoz y el martillo, el símbolo que incluso hoy hace temblar a los representantes de la burguesía y por eso ha sido ilegalizado en varios países de Europa con el respaldo y el apoyo de la UE reaccionaria.

Pocos días antes de las elecciones, los comunistas debemos hacer todo lo posible para que nuestro mensaje combativo llegue a todas las familias obreras y populares en Grecia y en Italia.

 

Luchamos contra la pobreza, la explotación, el paro, las formas de trabajo flexibles, el aumento de los límites de edad de jubilación, la comercialización de la Salud, del Bienestar, de la Educación, la prohibición de las huelgas, la represión, el nacionalismo, el fascismo y el racismo.

 

Estamos contra la OTAN, las bases de EE.UU. y de la OTAN, contra el intento de que se convierta nuestro país en cabeza de puente para nuevas guerras imperialistas provocando muerte y refugiados.

 

Los que tienen en sus manos las riendas del poder económico y político, tanto representando los gobiernos supuestamente de “izquierdas”, como en Grecia, así como gobiernos de derechas, como en Italia, no ofrecerán nada a los trabajadores. Todo lo que han conquistado los trabajadores, los pueblos, lo han conquistado con sus luchas.

 

Los Partidos Comunistas han estado y siguen estando en la vanguardia de la lucha por las conquistas populares. El debilitamiento de los partidos comunistas después del derrocamiento contrarrevolucionario en la Unión Soviética y los demás países socialistas, condujo al movimiento obrero en retirada y a la abolición de conquistas históricas de la clase obrera.

 

Esta situación debe cambiar.

¡La clase obrera, los pueblos tienen la fuerza!

 

Pueden y deben dar la espalda a la corriente burguesa del llamado “euroescepticismo”, a los partidos nacionalistas, nazi-fascistas, que buscan explotar el sufrimiento del pueblo, los problemas populares, para intensificar sus fuerzas como punta de lanza de la dictadura de los monopolios.

 

La solución no es la abstención que será olvidada el día después de las elecciones. Hay que apoyar a los partidos comunistas que es la respuesta realmente favorable al pueblo tanto contra el cosmopolitismo como contra el llamado euroescepticismo.

 

Subrayamos que a través de las luchas de los trabajadores, a través del fortalecimiento de los partidos comunistas se puede promover la perspectiva de otra Europa.

 

Una Europa de prosperidad de los pueblos, de progreso social, de derechos democráticos, de cooperación igualitaria, de paz, de socialismo, mediante la retirada de las organizaciones imperialistas de la OTAN y de la UE, con el poder obrero-popular.

Cada voto en las elecciones europeas a favor de los Partidos Comunistas es una contribución en la lucha común de nuestros pueblos.

¡Viva el Partido Comunista en Italia!

¡Viva la amistad y la cooperación entre el KKE y el Partido Comunista en Italia!

¡Viva el internacionalismo proletario!


 

كلمة ذيميتريس كوتسوباس في روما
كل صوت لصالح الاحزاب الشيوعية في انتخابات البرلمان الأوروبي هو إسهام في تعزيز صراع الشعوب المشترك


 شارك اﻷمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس في التجمع الانتخابي للحزب الشيوعي – إيطاليا في روما يوم السبت 18 أيار\ مايو. هذا و تحدث أثناء التجمع ماركو ريتسو اﻷمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي – إيطاليا.

أدناه ننشر كلمة التحية التي ألقاها ذيميتريس كوتسوباس في روما:

الرفيقات و الرفاق،

باسم شيوعيي اليونان نبعث تحية حارة وكفاحية لشيوعيي إيطاليا و للحزب الشيوعي وجبهة الشبيبة الشيوعية، الذين انخرطوا في معركة انتخابات البرلمان الأوروبي.

يتعاون الحزب الشيوعي اليوناني على مدى سنوات مع حزب إيطاليا الشيوعي، سواء على المستوى الثنائي أو في إطار المبادرة الشيوعية الأوروبية، التي يشارك فيها 30 حزباً شيوعياً وعمالياً أوروبياً.

نحن سعداء و بنحو خاص لأن الفرصة أتيحت لنا للإسهام في قضية مشاركة حزبكم في الانتخابات في جميع أنحاء البلاد.
لأننا أظهرنا عملياً أن حزبينا لا يزالان ثابتين على مبادئ التضامن الأممي و الأممية البروليتارية، في مواجهة تيار الثورة المضادة و الانتهازية.

أيها الرفاق،

سنخوض بنحو مشترك معركة كبيرة يوم 26 أيار\مايو.

ضد الحكومات المناهضة للشعب و ضد الاتحاد الأوروبي.

في هذا المركز الإمبريالي الأوروبي، الذي يشكِّل أداة للرأس المال الأوروبي الكبير لزيادة أرباحه وضمان سيطرته.

إن الاتحاد الرأسمالي لا يخدم، ولا يُمكن أن يخدم أبداً حاجات الشعب العامل.

منذ سنوات للآن، وُضعت مختلف قوى الاشتراكية الديمقراطية و الشيوعيين السابقين، لكي تُقنع الشعوب بمزاعم قائلة بإمكانية إصلاح الاتحاد الأوروبي و النظام الرأسمالي نحو اتجاه "صديق للشعب" و نحو "دمقرطتهما" و "أنسنتهما".

 يكفي ما بُذل من الجهد غير المجدي! باستطاعة الاتحاد الاوروبي أن يغدو أسوأ، لكنه لا يمكن أن يغدو أفضل أبداً!

إن الحكومات البرجوازية لبلدان الاتحاد الأوروبي، و على حد السواء اليمينية منها أم "اليسارية" أو الوسطية، تنفذ قرارات الاتحاد الأوروبي ذاتها، و تهاجم العمال بنحو موحد عبر سياسات مناهضة للشعب.

و علاوة على ذلك،  فإن 90 ٪ من قرارات البرلمان الأوروبي، تُتخذ بنحو مشترك من قبل هؤلاء جميعاً.
و في اليونان كذَّبت حكومة سيريزا التي تمت الدعاية لها و بنحو كبير في جميع أنحاء أوروبا وإيطاليا، كافة التطلعات.

حيث حكَم سيريزا في ائتلاف مع قطاع من اليمين المتطرف، و طبق سياسة صارمة مناهضة للشعب،  سياسة طبقية عززت الصناعيين ومالكي السفن، مما أدى إلى تآكل دخل العمال والشرائح الشعبية، وتقليص الحق في الإضراب.
و في الوقت نفسه، قام و إلى جانب حزب الجمهورية الجديدة اليميني و الأحزاب البرجوازية الأخرى، بتحويل بلدنا إلى معسكر شاسع  للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي.

و يحتفي تسيبراس بترامب اليميني المتطرف و بنتنياهو الذي يقتل الشعب الفلسطيني.

إن بإمكان العمال و الشرائح الشعبية الأخرى عبر نضالهم و تصويتهم يوم 26 أيار\مايو، في اليونان وإيطاليا و بلدان أخرى، أن يوجهوا ضربة لميزان القوى السلبي الحالي الموجود على المستويين الوطني والأوروبي.

بإمكانهم ضمان المقدمات من أجل تعزيز الصراع من أجل حقوق العمال والشعوب، من أجل المكاسب الاجتماعية والديمقراطية، و تمهيد الطريق لأوروبا الاشتراكية التي من شأنها ضمان الحق في العمل، و حقوق الضمان الاجتماعي، و الدخل، ومستقبل العمال.

إن للطبقة العاملة في إيطاليا كل مصلحة في دعم إعادة تنظيم و تعزيز حزبها الشيوعي عبر صوتها!

و بعد مضي سنوات عديدة، بإمكان العمال مرة أخرى ملء صناديق الاقتراع  برمز المنجل و المطرقة، وهو الرمز الذي  يسبب الرعب لممثلي الطبقة البرجوازية حتى في يومنا، و لذا فهم يضعونه خارج نطاق الشرعية في سلسلة من بلدان أوروبا بدعم و إسناد من قبل الاتحاد الأوروبي الرجعي.

تبقى بضعة أيام حتى الانتخابات، ويجب على الشيوعيين أن يفعلوا كل شيء لإيصال رسالة نضالنا إلى كل بيت شعبي عمالي في اليونان وإيطاليا.

إننا نكافح ضد الفقر، و الاستغلال، و البطالة، و أشكال العمل المرنة، و زيادة سن التقاعد، و تسليع خدمات الصحة و الرعاية الاجتماعية و التعليم، و ضد حظر الإضرابات و القمع و القومية و الفاشية والعنصرية.

إننا معارضون للناتو و القواعد الأمريكية الأطلسية، و جعل بلداننا نقطة انطلاق لحروب إمبريالية جديدة تزرع للشعوب الموت و النزوح.

إن أولئك الذين يحتلون الآن مقاليد السلطة والاقتصاد والسياسة، إما مُمَثلين بحكومات يسارية مزيفة، كما هو الحال في اليونان، أو أو بحكومات يمينية، كما في إيطاليا، لن يقدموا أي شيء للعمال.

إن كل ما حققه العمال و الشعوب كان عبر صراعهم.

حيث كانت الأحزاب الشيوعية ولا تزال في طليعة الصراع من أجل المكاسب الشعبية.

لقد أدى إضعاف اﻷحزاب الشيوعية في أعقاب انقلابات الثورة المضادة في الاتحاد السوفييتي والبلدان الاشتراكية الأخرى، إلى تراجع الحركة الشعبية وإلغاء مكاسب تاريخية للطبقة العاملة.

يجب قلب هذا الوضع رأساً على عقب!

إن الطبقة العاملة و الشعوب تمتلك القوة!

بإمكانهم ويجب أن يديروا ظهورهم إلى التيار البرجوازي المسمى "التشكيك بالاتحاد الأوروبي"، و إلى الأحزاب القومية والفاشية والنازية التي تسعى إلى استغلال القلق الشعبي والمشاكل الشعبية لتعزيز قوتها كرأس حربة لديكتاتورية الاحتكارات.

إن الحل ليس في الامتناع عن التصويت، و هو ما سيُنسى في اليوم التالي للانتخابات.

عليهم أن يدعموا الأحزاب الشيوعية، إن ذلك هو الرد الفعلي الوحدي المؤيد للشعب، و على حد السواء ضد مسكونية رأس المال و ضد ما يسمى بالتشكيك بالاتحاد الأوروبي.

إننا نؤكد على أنه من خلال نضالات العمال و تعزيز الأحزاب الشيوعية، يمكن بروز منظور أوروبا أخرى.

أوروبا رفاه الشعوب، و التقدم الاجتماعي، و الحقوق الديمقراطية، و التعاون المُنصف، و السلام، و الاشتراكية، من خلال فك الارتباط عن منظمتي حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، الامبرياليتين، عبر سلطة عمالية شعبية.

 

كل صوت لصالح الاحزاب الشيوعية في انتخابات البرلمان الأوروبي هو إسهام في تعزيز صراع شعوبنا المشترك!

عاش الحزب الشيوعي في إيطاليا،

عاشت الصداقة والتعاون بين الحزب الشيوعي اليوناني و الحزب الشيوعي في إيطاليا.

عاشت الأممية البروليتارية!