The political bureau of the Lebanese Communist Party condemns the zionist aggression against the southern suburb of Beirut and considers it an escalation that occurs within the chain of continuous zionist crimes against the Palestinian and the Lebanese people and their resistance, with full US support.

The party expresses its deep condolences to the families of the martyrs while wishing speedy recovery for the wounded.

We call for a broad and massive popular mobilization on the regional and international level in solidarity with Lebanon and its resistance fighters, while condemning the zionist aggression against Lebanon and Beirut's southern suburb.

----------------------------

Le bureau politique du Parti Communiste Libanais condamne l'agression sioniste contre la banlieue sud de Beyrouth et la considère comme une escalation qui s'inscrit dans le contexte des crimes sionistes continus contre le peuple palestinien, contre le Liban, son peuple et sa résistance. Une agression soutenus par les États Unis.

Il exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes, tout en souhaitant un prompt rétablissement aux blessés.

Nous invitons au lancement d’un mouvement populaire arabe et international à large échelle en solidarité avec le Liban et sa résistance, pour condamner et dénoncer cette agression sioniste.

--------------------------------

El Buró Político del Partido Comunista Libanés condena la traicionera agresión sionista contra los suburbios del sur de Beirut y la considera una escalada que se enmarca en el contexto de las continuas crímenes sionistas contra el pueblo palestino, el Líbano, su pueblo y su resistencia, apoyados por EEUU.

Expresa su más sentido pésame a las familias de los asesinados, deseando una pronta recuperación a los heridos.

Llamamos al lanzamiento de la mayor campaña del movimiento popular árabe e internacional en solidaridad con el Líbano y su resistencia, condenando y denunciando la agresión sionista contra el Líbano y sus suburbios del sur.

-----------------------------------------

يدين المكتب السياسي للحزب الشيوعي اللبناني العدوان الصهيوني الغادر على الضاحية الجنوبية لبيروت، و يعتبره تصعيداً يأتي في سياق مسلسل الإجرام الصهيوني المستمر على الشعب الفلسطيني و لبنان وشعبه ومقاومته والمدعوم أمركياً وهو يتقدم بأحر التعازي من عائلات الشهداء متمنيا الشفاء العاجل للجرحى.
وندعو لإطلاق أوسع حملة تحركات شعبية عربية ودولية تضامنا مع لبنان ومقاومته ادانة وشجباً للعدوان الصهيوني على لبنان وضاحيته الجنوبية.