Open letter of Communist and Workers’ Parties to the President of Venezuela, Nicolás Maduro

His Excellency Mr. Nicolás Maduro Moros

President of the Bolivarian Republic of Venezuela,

President of the United Socialist Party of Venezuela,

Our parties consistently condemn the imperialist aggression and sanctions of the United States and its allies against Venezuela and express our firm solidarity with the Venezuelan people.

For months now, we have been following with great concern the process of escalating intervention in the internal affairs of the Communist Party of Venezuela; a process openly supported by cadres of your party as well. Dozens of parties have already taken a stand through joint statements and other initiatives, rejecting these actions.

With this open letter we demand that all actions to undermine and interfere in the internal affairs of the Communist Party of Venezuela, which are being promoted on a completely unsubstantiated basis, be stopped immediately.

We express our solidarity with the Communist Party of Venezuela and its struggles in defence of the interests and rights of the working class and the people of Venezuela.

Sincerely,

The Communist and Workers Parties of the SolidNet List: 

1. Communist Party of Albania
2. Communist Party of Armenia
3. Party of Labour of Austria
4. Brazilian Communist Party
5. Communist Party of Britain
6. Communist Party of Canada
7. Socialist Workers Party of Croatia
8. Communist Party of Bohemia & Moravia
9. Communist Party of Denmark
10. Egyptian Communist Party
11. Communist Party of Finland
12. German Communist Party
13. Communist Party of Greece
14. Tudeh Party of Iran
15. Communist Party of Kurdistan Iraq
16. Iraqi Communist Party 
17. Workers Party of Ireland
18. Communist Party of Ireland
19. Socialist Movement of Kazakhstan
20. Lebanese Communist Party
21. Communist Party of Malta
22. Communist Party of Mexico
23. New Communist Party of the Netherlands
24. Communist Party of Pakistan
25. Palestinian Communist Party
26. Palestinian People Party
27. Paraguayan Communist Party
28. Philippines Communist Party [PKP 1930]
29. Communist Party of Poland
30. Russian Communist Workers Party
31. Communists of Serbia
32. Communist Party of the Workers of Spain
33. Communist Party of the Peoples of Spain
34. Communist Party of Swaziland
35. Communist Party of Sweden
36. Swiss Communist Party
37. Syrian Communist Party
38. Communist Party of Turkiye
39. Communist Party of Ukraine
40. Union of Communists of Ukraine
41. Communist Party of Venezuela

Other Parties

1. Communist Revolutionary Party of France
2. Communist Organisation, Germany

3. Communist Party (Sweden)

 The List is open for further subscriptions

Открытое письмо коммунистических и рабочих партий президенту Венесуэлы Николасу Мадуро 

Ваше Превосходительство г-н Николас Мадуро Морос

Президент Боливарианской Республики Венесуэла,

Председатель Объединенной социалистической партии Венесуэлы,

Наши партии твердо осуждают империалистическую агрессию и санкции США и их союзников против Венесуэлы и выражают неизменную солидарность с венесуэльским народом.

Вот уже в течение нескольких месяцев мы с большой тревогой следим за раскручиванием процесса вмешательства во внутренние дела Коммунистической партии Венесуэлы,  который открыто поддерживают руководящие деятели вашей партии. Десятки партий уже выступили с совместными заявлениями и другими инициативами, осуждая эти действия.

В этом открытом письме мы требуем немедленно прекратить вмешательство во внутренние дела Коммунистической партии Венесуэлы и все действия, направленные на подрыв ее деятельности, которые продвигаются на совершенно необоснованной основе.

Мы выражаем нашу солидарность с Коммунистической партией Венесуэлы и ее борьбой в защиту интересов и прав рабочего класса и народа Венесуэлы.

С уважением,

Carta abierta de Partidos Comunistas y Obreros

al Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro

Excelentísimo Señor Nicolás Maduro Moros

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,

Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela,

Nuestros partidos condenan consecuentemente la agresión imperialista y las sanciones de EE.UU y de sus aliados contra Venezuela y expresan su firme solidaridad con el pueblo venezolano.

Desde hace meses venimos siguiendo con gran preocupación el curso de escalada de la intervención en los asuntos internos del Partido Comunista de Venezuela, un proceso que se apoya abiertamente incluso por cuadros de su partido. Ya decenas de partidos se han pronunciado en comunicados conjuntos y otras iniciativas rechazando estas acciones.

Con esta carta abierta exigimos el cese inmediato de todas las acciones que socavan e intervienen en los asuntos internos del Partido Comunista de Venezuela que carecen totalmente de fundamentos.

Expresamos nuestra solidaridad con el Partido Comunista de Venezuela y sus luchas por la defensa de los intereses y los derechos de la clase obrera y del pueblo de Venezuela.

Atentramente,

رسالة مفتوحة توجهها أحزاب شيوعية و عمالية إلى رئيس فنزويلا، نيكولاس مادورو

سيادة الرئيس نيكولاس مادورو موروس

رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية،

رئيس الحزب الاشتراكي الفنزويلي الموحد،

تدين أحزابنا بثبات العدوانية الإمبريالية و عقوبات الولايات المتحدة وحلفائها ضد فنزويلا، و نعرب عن تضامننا الراسخ مع الشعب الفنزويلي.

إننا نتابع و بقلق منذ شهور للآن، تصعيد التدخل في الشؤون الداخلية للحزب الشيوعي الفنزويلي، و هي عملية تُدعمُ بنحو علني من كوادر حزبكم. هذا و كانت عشرات من أحزابنا قد قامت بالتموضع سلفاً عبر بيانات مشتركة ومبادرات أخرى رافضة هذه الأعمال.

إننا نطالبُ عِبر رسالتنا المفتوحة هذه بإيقاف جميع أعمال التقويض والتدخل في الشؤون الداخلية للحزب الشيوعي الفنزويلي، والتي يتم الترويج لها دون أي أساس.

إننا نُعرب عن تضامننا مع الحزب الشيوعي الفنزويلي و مع نضالاته من أجل الدفاع عن مصالح وحقوق الطبقة العاملة وشعب فنزويلا.

مع التقدير،