Urgent! Joint Statement of Communist and Workers’ Parties

No to the imperialist war in Ukraine!

An independent struggle is needed against monopolies and bourgeois classes, for the overthrow of capitalism, for the strengthening of the class struggle against imperialist war, for socialism!

 

1. The Communist and Workers’ Parties signing this Joint Statement are opposed to the imperialist conflict in Ukraine, which constitutes one of the consequences of the tragic situation for the peoples shaped after the overthrow of socialism and the dissolution of the Soviet Union. Both the bourgeois and the opportunist forces, which for years have fought against the USSR and recently celebrated the 30^th anniversary of its dissolution, silencing the fact that the restoration of capitalism meant the dismantling of historic workers’ and people’s achievements and brought the peoples of the USSR back to the era of class exploitation and imperialist wars, are completely exposed.
   

2. The developments in Ukraine, which are taking place in the framework of monopoly capitalism, are linked to the US, NATO, and EU plans and their intervention in the region in the context of their fierce competition with capitalist Russia for the control of the markets, raw materials, and transport networks of the country. These pursuits are concealed by imperialist powers, which are in conflict promoting their own pretexts such as “defending democracy”, “self-defence”, and one’s right to “choose their alliances”, the compliance with the UN or OSCE principles, or supposedly “fascism”, while deliberately detaching fascism from the capitalist system that gives rise to and utilizes it.
   

3. We denounce the activity of fascist and nationalist forces in Ukraine, anti-communism and the persecution of communists, the discrimination against the Russian-speaking population, the armed attacks of the Ukrainian government against the people in Donbas. We condemn the utilization of reactionary political forces of Ukraine, including fascist groups, by the Euro-Atlantic powers for the implementation of their plans. In addition, the anti-communist rhetoric against Lenin, the Bolsheviks, and the Soviet Union to which the Russian leadership resorts to justify its own strategic plans in the region, is unacceptable. However, nothing can tarnish the enormous contribution of socialism in the Soviet Union, which was a multinational union of equal Socialist Republics.
   

4. The decision of the Russian Federation to initially recognize the “independence” of the so-called “Peoples’ Republics” in Donbas and then to proceed to a Russian military intervention, which is taking place under the pretext of Russia’s “self-defence”, the “demilitarization” and “defascistization” of Ukraine, was not made to protect the people of the region or peace but to promote the interests of Russian monopolies in Ukrainian territory and their fierce competition with Western monopolies. We express our solidarity with the communists and the peoples of Russia and Ukraine and we stand on their side to strengthen the struggle against nationalism, which is fostered by each bourgeoisie. The peoples of both countries, who lived in peace and jointly thrived in the framework of the USSR, as well as all other peoples have no interest in siding with one or another imperialist or alliance that serves the interests of the monopolies.
   

5. We highlight that the illusions fostered by bourgeois forces claiming that there could be a “better security architecture” in Europe by EU intervention, NATO “without military plans and aggressive weapon systems in its territory”, a “pro-peace EU”, or a “peaceful multipolar world”, etc are highly dangerous. All these assumptions have nothing to do with reality and are misleading for the anti-capitalist and anti-imperialist struggle, seeking to cultivate the perception that “peaceful imperialism” may exist. However, the truth is that NATO and the EU, like any capitalist transnational union, are predatory alliances with a deeply reactionary nature that cannot become pro-people and will continue to act against workers’ and people’s rights and the peoples; that capitalism goes hand in hand with imperialist wars.
   

6. We call on the peoples of the countries whose governments are involved in the developments, especially through NATO and the EU but also Russia, to struggle against the propaganda of the bourgeois forces that lure the people to the meat grinder of imperialist war using various spurious pretexts. To demand the closure of military bases, the return home of troops from missions abroad, to strengthen the struggle for the disengagement of the countries from imperialist plans and alliances such as NATO and the EU.
   

7. The interest of the working class and the popular strata requires us to strengthen the class criterion for analyzing the developments, to chart our own independent path against monopolies and bourgeois classes, for the overthrow of capitalism, for the strengthening of the class struggle against imperialist war, for socialism, which remains as timely and necessary as ever.
   

  

SolidNet Parties signing the Joint Statement		Communist Youth Organisations signing the Joint Statement
Algerian Party for Democracy and Socialism Communist Party of Azerbaijan Party of Labour of Austria Communist Party of Bangladesh Communist Party of Belgium Communist Party of Canada Communist Party in Denmark Communist Party of Denmark Communist Party of El Salvador Communist Party of Finland Communist Party of Greece Tudeh Party of Iran Communist Party of Kurdistan-Iraq Workers Party of Ireland Socialist Movement of Kazakhstan Socialist Party of Latvia Communist Party of Malta Communist Party of Mexico New Communist Party of the Netherlands Communist Party of Norway Palestinian Communist Party Communist Party of Pakistan Paraguayan Communist Party Peruvian Communist Party Philippines Communist Party [PKP 1930] Communist Party of Poland Romanian Socialist Party South African Communist Party Communist Party of the Workers of Spain Sudanese Communist Party Communist Party of Swaziland Communist Party of Sweden Syrian Communist Party Communist Party of Turkey Union of Communists of Ukraine Communist Party of Venezuela		Youth Section of the Party of Labour of Austria Bangladesh Youth Union Young Communists of Belgium Communist Youth of Bolivia Communist Youth Union, Czech Republic Communist Youth of Denmark Communist Youth of the Communist Workers' Party, Finland Union of Communist Youth, France Communist Youth of Greece Communist Youth of Guatemala Conolly Youth Movement, Ireland Workers Party Youth, Ireland Front of the Communist Youth, Italy Front of the Communist Youth, Mexico All Nepal National Free Students Union Communist Youth Movement, Netherlands Democratic Students Federation, Pakistan Democratic Youth Front, Pakistan Palestinian Communist Youth Paraguayan Communist Youth Union of Socialist Youth, Romania Revolutionary Communist Youth League (Bolsheviks), Russia Collectives of Young Communists, Spain Socialist Students Union, Sri Lanka Socialist Youth Union, Sri Lanka Communist Youth of Sweden Leninist Communist Youth Union of Tajikistan Communist Youth of Turkey League of Young Communists USA Communist Youth of Venezuela
Other Parties signing the Joint Statement
Movement "Che Guevara" (Union of Communists in Bulgaria) The Road of Independence - Turkchypriot party/Cyprus Communist Front (Italy) Communist Workers' Party - For Peace and Socialism, Finland Communist Revolutionary Party of France (PCRF) Communistes, France People's Liberation Front (JVP)-Srilanka Swiss Communist Party

 

The statement is open for further subscriptions

---

 

Совместное заявление коммунистических и рабочих партий

 

Нет империалистической войне на Украине!

Необходима независимая борьба против монополий, буржуазии, за свержение капитализма, усиление классовой борьбы

против империалистической войны, за социализм!

 

1/ Коммунистические и рабочие партии, подписывающие данное Совместное заявление, выступают против империалистического конфликта на Украине, являющегося одним из последствий трагической ситуации, в которой оказались народы после свержения социализма и распада Советского Союза. В неловком положении оказались как буржуазные, так и оппортунистические силы, которые в течение многих лет боролись против СССР, а недавно отметили 30-летие со дня его распада, замалчивая тот факт, что реставрация капитализма ознаменовала собой упразднение исторических завоеваний трудящихся и возвращение народов СССР в эпоху классовой эксплуатации и империалистических войн.

 

2/ События на Украине, происходящие на почве монополистического капитализма, связаны с планами США, НАТО, ЕС, их вмешательством в регион в условиях жёсткой конкуренции этих сил с капиталистической Россией в борьбе за контроль над рынками, сырьём и транспортными сетями страны. Сталкивающиеся между собой империалистические державы скрывают эти стремления под разными предлогами, такими как «защита демократии», «самооборона» и право «выбирать союзы», соблюдение принципов ООН или ОБСЕ, или якобы под предлогом «антифашизма», сознательно отрывая фашизм от капиталистической системы, порождающей и использующей его в своих целях.

 

3/ Мы осуждаем деятельность фашистских, националистических сил на Украине, антикоммунизм и преследования коммунистов, дискриминацию русскоязычного населения, военную операцию украинского правительства против народа Донбасса. Мы осуждаем тот факт, что евроатлантические силы используют для осуществления своих планов реакционные политические силы Украины и даже фашистские формирования. В то же время неприемлемой является антикоммунистическая риторика в адрес Ленина, большевиков и Советского Союза, к которой прибегает российское руководство для оправдания своих стратегических планов в регионе. Однако ничто не может запятнать огромный вклад социализма в Советском Союзе, который был многонациональным союзом равноправных социалистических республик.

 

4/ Решение Российской Федерации вначале признать «независимость» так называемых «народных республик» на Донбассе, а затем провести российскую военную операцию под предлогом «самообороны» России, а также «демилитаризации» и «дефашизации» Украины, было принято не для защиты народа региона и мира, а для продвижения интересов российских монополий на территории Украины в их жесткой конкуренции с западными монополиями. Мы выражаем нашу солидарность с коммунистами и народами России и Украины и поддерживаем их в укреплении фронта против национализма, культивируемого всякой буржуазией. Народы двух стран, мирно жившие и вместе творившие великие дела в рамках СССР, но и все другие народы не заинтересованы в том, чтобы становиться на сторону того или иного империалиста, того или иного союза, служащего интересам монополий.

 

5/ Мы отмечаем, что опасными являются иллюзии, которые сеют буржуазные силы о том, что в Европе могла бы быть другая «лучшая архитектура безопасности» при вмешательстве ЕС или мог бы быть НАТО «без военных планов и наступательных систем вооружений на территории его стран - членов», либо «миролюбивый ЕС» или «многополярный мир» и т.д. Все эти домыслы не имеют ничего общего с действительностью и направлены на дезориентацию антикапиталистической и антиимпериалистической борьбы, так как их целью является культивирование представления о якобы возможном существовании «мирного империализма».Однако правда заключается в том, что НАТО и ЕС, как и всякий капиталистический межгосударственный союз, это волчьи союзы, которые носят глубоко реакционный характер, они не могут стать пронародными, они будут продолжать действовать против прав трудящихся и народов, как и капитализм, неразрывно связанный с империалистическими войнами.

 

6/ Мы призываем народы тех стран, правительства которых, в частности, через НАТО и ЕС вовлекаются в ход событий, а также народ России бороться с пропагандой буржуазных сил, толкающих народы в мясорубку империалистической войны под различными псевдопредлогами. Выступать с требованиями закрытия военных баз, возвращения вооруженных сил, находящихся за рубежом, усиления борьбы за выход стран из империалистических планов и союзов, таких как НАТО и ЕС.

 

7/ В интересах рабочего класса и народных слоёв подходить к анализу событий на основе классового критерия, наметить свой путь борьбы против монополий, буржуазии, за свержение капитализма, усиление классовой борьбы против империалистической войны, за социализм, который как никогда остаётся актуальным и необходимым.

---

 

 

Declaración conjunta de Partidos Comunistas y Obreros

 

¡No a la guerra imperialista en Ucrania!

¡Una lucha independiente en contra de los monopolios y la burguesía es necesaria para el derrocamiento del capitalismo, por el fortalecimiento de la lucha de clases en contra de la guerra imperialista, por el socialismo!

 

 

1. Los Partidos Comunistas y Obreros que suscriben esta declaración conjunta se oponen al conflicto imperialista en Ucrania, que es una de las consecuencias de la trágica situación para los pueblos provocada por el derrocamiento del socialismo y la disolución de La Unión Soviética. Tanto la burguesía como las fuerzas oportunistas, que por años lucharon en contra de la URSS y recientemente celebraron el 30 aniversario de su disolución, silenciando el hecho de que la restauración del capitalismo significó el desmantelamiento de los logros históricos de los pueblos y la clase obrera, y trajo a la URSS de vuelta a la era de la explotación capitalista y guerra imperialista, quedan completamente desenmascarados.  
2. Los acontecimientos en Ucrania, que ocurren en el marco del capitalismo monopolista, están ligados a los planes de los Estados Unidos, la OTAN y la Unión Europea y su intervención en esta región, en el contexto de su feroz disputa con la Rusia capitalista por el control de los mercados, las materias primas y las rutas de transportación del país. Estos propósitos se encubren por las potencias imperialistas, que se involucran en el conflicto bajo pretextos tales como “defender la democracia”, la “autodefensa”, y el derecho de “escoger sus alianzas”, el cumplimiento de los principios de la ONU o la OSCE, o un supuesto “fascismo”, que se presenta deliberadamente desconectado del sistema capitalista que le da auge y lo utiliza. 
3. Denunciamos la actividad de fuerzas fascistas y nacionalistas en Ucrania, el anticomunismo y la persecución de comunistas, la discriminación contra la población de origen ruso, los ataques armados del gobierno ucraniano contra el pueblo del Donbas. Condenamos el uso de las fuerzas políticas más reaccionarias de Ucrania, incluyendo grupos fascistas, por los poderes Euro-Atlánticos para la implantación de sus planes. Además, la retórica anticomunista en contra de Lenin, los Bolcheviques, y la Unión Soviética a la cual recurre el liderazgo ruso para justificar sus propios planes estratégicos en la región es inaceptable. Sin embargo, nada podrá ensuciar la enorme contribución del Socialismo en la Unión Soviética, que fue una unión multinacional de Repúblicas Socialistas en igualdad.  
4. La decisión de la Federación Rusa de reconocer inicialmente la “independencia” de la llamada “República Popular” en Donbas y luego proceder a una intervención militar rusa, que tiene lugar bajo el pretexto de la “autodefensa” de Rusia, la “desmilitarización” y la “desfascistización” de Ucrania, no fue hecha para proteger al pueblo de la región o a la paz, sino para promover los intereses de los monopolios rusos en el territorio Ucraniano y su fiera competencia con los monopolios occidentales. Expresamos nuestra solidaridad con los comunistas y los pueblos de Rusia y Ucrania, y estaremos de su lado para fortalecer la lucha contra el nacionalismo fomentado por ambas burguesías. Los pueblos de ambos países, que vivieron en paz y conjuntamente prosperaron como parte de la URSS, así como los demás pueblos del mundo, no tienen nada que ganar en alinearse con uno u otro polo o alianza imperialista que sirva a los intereses de los monopolios. 
5. Recalcamos que las ilusiones alentadas por las fuerzas de la burguesía que afirman que podría haber una “mejor arquitectura de seguridad” en Europa con una Intervención de la UE, una OTAN “sin planes militares y sistemas de armas agresivas en su territorio”, una “UE por la paz”, o un “mundo multipolar pacífico”, etc, son altamente peligrosas. Todas estas suposiciones no tienen nada que ver con la realidad y son engañosas para la lucha anticapitalista y antiimperialista, pues buscan cultivar la percepción de que puede existir “un imperialismo pacífico”. Sin embargo, la verdad es que la OTAN y la UE, como cualquier unión capitalista interestatal, son alianzas depredadoras de naturaleza profundamente reaccionaria, que no se pondrán a favor de los intereses populares, y que continuarán actuando contra la clase obrera, contra sus derechos y los de los pueblos; que el capitalismo va siempre de la mano con las guerras imperialistas.
6. Llamamos a los pueblos de los países cuyos gobernantes están involucrados en los acontecimientos, especialmente a través de la OTAN y la UE, pero también de Rusia, a luchar contra la propaganda de las fuerzas burguesas, que atraen a la gente a la monstruosa máquina de la guerra imperialista usando diversos pretextos espurios. Les llamamos a demandar el cierre de bases militares y la vuelta a casa de las tropas en misiones extranjeras, a fortalecer la lucha por el rompimiento de los países con planes y alianzas imperialistas como la OTAN y la UE. 
7. El interés de la clase obrera y las capas populares requieren que los comunistas fortalezcamos el criterio de clase para analizar los acontecimientos, para trazar el curso de nuestro propio camino independiente en contra de los monopolios y las clases burguesas, por el derrocamiento del capitalismo, por el fortalecimiento de la lucha de clases en contra de la guerra imperialista, por el socialismo, que permanece tan vigente y necesario como siempre.

---

 

بيان مشترك للأحزاب الشيوعية والعمالية

 لا للحرب الإمبريالية في أوكرانيا!

إن المطلوب هو خوض صراع مستقل ضد الاحتكارات و الطبقات البرجوازية،

 من أجل إسقاط الرأسمالية وتعزيز الصراع الطبقي.

ضد الحرب الإمبريالية، من أجل الاشتراكية!

 

1\ نصطف نحن اﻷحزاب الشيوعية والعمالية الموقعة على هذا البيان المشترك ضد الصدام الإمبريالي في أوكرانيا، الذي هو  أحد عواقب الوضع المأساوي الذي تشكَّل للشعوب بعد إسقاط الاشتراكية وتفكيك الاتحاد السوفييتي. مكشوفة هي كل القوى البرجوازية والانتهازية، التي حاربت الاتحاد السوفييتي لسنوات واحتفلت مؤخراً بالذكرى الثلاثين لتفكيكه، مُبديةً صمتها عن واقعة أن إعادة تنصيب الرأسمالية تعني تفكيك مكاسب تاريخية عمالية و شعبية و إعادة شعوب الاتحاد السوفييتي إلى حقبة الاستغلال الطبقي والحروب الإمبريالية.

2\ إن التطورات في أوكرانيا التي تجري فوق أرضية الرأسمالية الاحتكارية، هي مرتبطة بخطط الولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي و بتدخلها في المنطقة في سياق المزاحمة الشرسة لهذه القوى مع روسيا الرأسمالية، من أجل السيطرة على الأسواق والمواد الأولية وشبكات النقل في البلاد. حيث تُخفي هذه القوى الإمبريالية المتصادمة مساعيها، عِبر إبراز كل منها لذرائع مختلفة ﻛ"الدفاع عن الديمقراطية" و "الدفاع عن النفس" و حق "اختيار التحالفات" و الحفاظ على مبادئ الأمم المتحدة أو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أو ما يُفترض أنه "lمناهض للفاشية" و الذي يقوم عمداً بفصل الفاشية عن النظام الرأسمالي الذي يلدها و يستغلها.

3\ إننا ندين نشاط القوى الفاشية والقومية في أوكرانيا، و العداء للشيوعية و ملاحقة الشيوعيين، والتمييز الممارس ضد السكان الناطقين بالروسية، والهجمات المسلحة للحكومة الأوكرانية ضد الشعب  في دونباس. و نستنكر واقعة استغلال القوى السياسية الرجعية في أوكرانيا وصولاً حتى الصنائع الفاشية، من جانب القوى الأورو أطلسية لتنفيذ مخططاتها. و في الوقت نفسه، غير مقبول هو الخطاب المعادي للشيوعية الموجه ضد لينين والبلاشفة والاتحاد السوفييتي، الذي تلجأ إليه القيادة الروسية من أجل تبرير خططها الإستراتيجية في المنطقة. و مع ذلك، فما من شيء قادر على تشوية العطاء الهائل للاشتراكية في الاتحاد السوفييتي ، الذي كان اتحاداً متعدد الجنسيات لجمهوريات اشتراكية متساوية.

4\ إن قرار الاتحاد الروسي الاعتراف بداية بـ "استقلال" ما يسمى "جمهوريات شعبية" في دونباس و من ثم الشروع في التدخل العسكري الروسي، بذريعة "دفاع روسيا عن النفس" و "نزع السلاح" و "نزع الفاشية" من أوكرانيا، لم يُتخذ من أجل حماية شعب المنطقة ولا من أجل السلام، بل من أجل دفع مصالح الاحتكارات الروسية على أراضي أوكرانيا، فوق أرضية مزاحمتها الشديدة مع الاحتكارات الغربية. إننا نُعرب عن تضامننا مع شيوعيي روسيا وأوكرانيا و شعبيهما ونقف إلى جانبهم من أجل تعزيز الجبهة ضد النزعة القومية التي ترعاها كلا الطبقتان البرجوازيتان. ما من مصلحة موجودة لدى شعبي البلدين، الذين عاشا بسلام و حققا المعجزات معاً في إطار الاتحاد السوفييتي- ولكن أيضاً لجميع الشعوب الأخرى- في الاصطفاف إلى جانب هذا الإمبريالي أم سواه، أو هذا التحالف أم سواه، الذي يخدم مصالح الاحتكارات.

5\ إننا نؤكد على أن الأوهام التي تنشرها القوى البرجوازية هي خطيرة، و هي القائلة بإمكانية وجود "هندسة أمنية أفضل" مختلفة في أوروبا، بمداخلة من الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي "دون خطط حربية و وجود منظومات أسلحة هجومية على أراضيها"، أو بوجود "اتحاد أوروبي سلمي" أو "عالم مسالم متعدد الأقطاب" وما شاكلها. حيث ليس لجميع هذه التخمينات علاقة بالواقع و هي التي تنشط بنحو مضلل للصراع ضد الرأسمالية والإمبريالية، و تسعى إلى تنمية تصور حول مزعوم لوجود  "إمبريالية سلمية". و على الرغم من ذلك، فالحقيقة هي أن الناتو والاتحاد الأوروبي، مثلهما مثل أي اتحاد رأسمالي دولي، هما عبارة عن أحلاف ذئاب ذات طابع رجعي للغاية، و بغير إمكانها أن تصبح مؤيدة للشعوب، وسوف تستمر في العمل ضد الحقوق العمالية والشعبية و ضد الشعوب، على غرار حقيقة تأصُّل الحروب اﻹمبريالية في الرأسمالية.

6\ ندعو شعوب البلدان التي تتورط حكوماتها خاصة من خلال الناتو والاتحاد الأوروبي كما و من خلال روسيا، في التطورات لمحاربة دعاية القوى البرجوازية التي تدفع الشعوب إلى "ماكينة لحم" الحرب الإمبريالية عبر مختلف الذرائع الواهية. و أن تطالب بإغلاق القواعد العسكرية، وعودة القوات المتواجدة خارج البلاد، وتعزيز الصراع من أجل فك ارتباط البلدان عن الخطط والتحالفات الإمبريالية، كحلفي الناتو والاتحاد الأوروبي.

7\ إن مصلحة الطبقة العاملة والشرائح الشعبية تفرض تعزيز المعيار الطبقي في تحليل التطورات، وأن نرسم طريقنا المستقل ضد الاحتكارات و الطبقات البرجوازية، من أجل إسقاط الرأسمالية وتعزيز الصراع الطبقي، ضد الحرب الإمبريالية، من أجل الاشتراكية، التي تبقى راهنية و ضرورية أكثر من أي وقت مضى.

---

 

Gemeinsame Erklärung kommunistischer und Arbeiterparteien

Nein zum imperialistischen Krieg in der Ukraine!

 

Notwendig ist ein eigenständiger Kampf gegen die Monopole und die Bourgeoisien für den Sturz des Kapitalismus, die Stärkung des Klassenkampfes gegen den imperialistischen Krieg, für den Sozialismus!

1. Die kommunistischen und Arbeiterparteien, die diese Gemeinsame Erklärung unterzeichnen, stellen sich gegen den imperialistischen Konflikt in der Ukraine, der eine der Folgen der tragischen Situation ist, die für die Völker seit dem Umsturz des Sozialismus und der Auflösung der Sowjetunion entstanden ist. Völlig bloßgestellt sind sowohl die bürgerlichen als auch die opportunistischen Kräfte, die über Jahre gegen die UdSSR gekämpft haben und kürzlich erst den 30. Jahrestag ihrer Auflösung feierten. Sie verschweigen die Tatsache, dass die Restauration des Kapitalismus den Abbau der historischen Errungenschaften der Arbeiterklasse und des Volkes bedeutete und die Völker der UdSSR zurück in die Ära der Klassenausbeutung und imperialistischen Kriege brachte.

2. Die Entwicklungen in der Ukraine, die auf dem Boden des Monopolkapitalismus stattfinden, stehen in Verbindung mit den Vorhaben der USA, der NATO und der EU und deren Eingreifen in der Region, sowie mit dem erbitterten Konkurrenzkampf zwischen ihnen und dem kapitalistischen Russland um die Kontrolle der Märkte, Rohstoffe und Transportnetze des Landes. Diese Bestrebungen werden von den sich widerstreitenden imperialistischen Mächten verschleiert, die ihre eigenen Vorwände vorbringen, wie die „Verteidigung der Demokratie“, die „Selbstverteidigung“ und das Recht auf „freie Bündniswahl“, die Einhaltung der UN- oder OSZE-Prinzipien oder den angeblichen „Faschismus“, während sie ihn bewusst vom kapitalistischen System loslösen, das ihn hervorbringt und nutzt.

3. Wir verurteilen die Aktivitäten der faschistischen und nationalistischen Kräfte in der Ukraine, den Antikommunismus und die Verfolgung von Kommunisten, die Diskriminierung der russischsprachigen Bevölkerung, die bewaffneten Angriffe der ukrainischen Regierung auf das Volk im Donbass. Wir verurteilen die Nutzung reaktionärer politischer Kräfte der Ukraine, einschließlich faschistischer Gruppierungen, durch die euroatlantischen Mächte für die Umsetzung ihrer Pläne. Inakzeptabel ist darüber hinaus die antikommunistische Rhetorik gegen Lenin, die Bolschewiki und die Sowjetunion, auf die die russische Führung zurückgreift, um ihre eigenen strategischen Pläne in der Region zu rechtfertigen. Nichts kann jedoch den enormen Beitrag des Sozialismus in der Sowjetunion schmälern, die ein multinationaler Zusammenschluss gleichberechtigter sozialistischer Republiken war.

4. Die Entscheidung der Russischen Föderation, zunächst die „Unabhängigkeit“ der sogenannten „Volksrepubliken“ im Donbass anzuerkennen und dann unter dem Vorwand der „Selbstverteidigung“ Russlands, der „Entmilitarisierung“ und „Entnazifizierung“ der Ukraine zu einer Militärintervention überzugehen, diente nicht dem Schutz des Volkes in der Region oder dem Frieden, sondern den Interessen der russischen Monopole auf ukrainischem Territorium, und ihrer erbitterten Konkurrenz mit den westlichen Monopolen. Wir bekunden unsere Solidarität mit den Kommunisten und den Völkern Russlands und der Ukraine, und stehen an ihrer Seite, um den Kampf gegen den Nationalismus zu verstärken, der von jeder Bourgeoisie geschürt wird. Die Völker beider Länder, die innerhalb der UdSSR in Frieden lebten und gemeinsam Großes vollbrachten, wie auch alle anderen Völker, haben kein Interesse daran, sich auf die Seite des einen oder anderen Imperialisten oder Bündnisses zu schlagen, das den Interessen der Monopole dient.

5. Wir machen auf die Gefährlichkeit der von den bürgerlichen Kräften verbreiteten Illusionen aufmerksam, dass es eine „bessere Sicherheitsarchitektur“ in Europa durch ein Eingreifen der EU, eine NATO „ohne militärische Projekte und aggressive Waffensysteme auf ihrem Territorium“, eine „friedliebende EU“ oder eine „friedliche multipolare Welt“ usw. geben könnte. All diese Behauptungen haben nichts mit der Realität zu tun und sind irreführend für den antikapitalistischen und antiimperialistischen Kampf, da sie den Eindruck erwecken sollen, dass ein „friedlicher Imperialismus“ möglich wäre. Die Wahrheit ist jedoch, dass die NATO und die EU, wie jede kapitalistische zwischenstaatliche Vereinigung, räuberische Bündnisse mit einem zutiefst reaktionären Charakter sind, die nicht volksfreundlich werden können und weiterhin gegen die Rechte der Arbeiter, gegen die Völker vorgehen werden. Wahrheit ist auch, dass der Kapitalismus mit imperialistischen Kriegen Hand in Hand geht.

6. Wir rufen die Völker der Länder, deren Regierungen insbesondere durch die NATO und die EU aber auch durch Russland an den Entwicklungen beteiligt sind dazu auf, gegen die Propaganda der bürgerlichen Kräfte zu kämpfen, die die Völker unter verschiedenen fadenscheinigen Vorwänden in den Fleischwolf des imperialistischen Krieges werfen. Die Völker müssen die Schließung von Militärstützpunkten, die Rückkehr von Truppen aus Auslandseinsätzen, die Stärkung des Kampfes für das Losbinden der Länder von den imperialistischen Vorhaben und Bündnissen wie der NATO und der EU fordern.

7. Das Interesse der Arbeiterklasse und der Volksschichten verlangt eine weitere Schärfung der Klassenkriterien bei der Analyse der Entwicklungen. Es verlangt von uns, die Weichen für einen eigenständigen Weg gegen die Monopole und die Bourgeoisien zu stellen, für den Sturz des Kapitalismus, die Stärkung des Klassenkampfes, gegen den imperialistischen Krieg, für den Sozialismus, der aktueller und notwendiger denn je ist und bleibt.

---

 

Dichiarazione Congiunta dei Partiti Comunisti e Operai
No alla guerra imperialista in Ucraina!

È necessaria una lotta indipendente contro i monopoli e le classi borghesi, per il rovesciamento del capitalismo, per il rafforzamento della lotta di classe contro la guerra imperialista, per il socialismo!

1. I partiti comunisti e operai che sottoscrivono questa dichiarazione congiunta si oppongono al conflitto imperialista in Ucraina, che costituisce una delle conseguenze della tragica situazione dei popoli formatasi dopo il rovesciamento del socialismo e la dissoluzione dell’Unione Sovietica. Sia le forze borghesi che quelle opportuniste, che per anni hanno combattuto contro l’URSS e recentemente hanno celebrato il 30° anniversario della sua dissoluzione, tacendo il fatto che la restaurazione del capitalismo ha significato lo smantellamento delle storiche conquiste operaie e popolari e ha riportato i popoli dell’URSS all’epoca dello sfruttamento di classe e delle guerre imperialiste, sono completamente smascherate.

2. Gli sviluppi in Ucraina, che hanno luogo nel quadro del capitalismo monopolistico, sono legati ai piani di USA, NATO e UE e al loro intervento nella regione nel contesto della loro feroce competizione con la Russia capitalista per il controllo dei mercati, delle materie prime e delle reti di trasporto del paese. Questi propositi sono nascosti dalle potenze imperialiste, che sono in conflitto promuovendo i propri pretesti come la “difesa della democrazia”, l'”autodifesa”, e il diritto di “scegliere le proprie alleanze”, il rispetto dei principi dell’ONU o dell’OSCE, o il presunto “fascismo”, mentre separano deliberatamente il fascismo dal sistema capitalista che lo genera e lo utilizza.

3. Denunciamo l’attività delle forze fasciste e nazionaliste in Ucraina, l’anticomunismo e la persecuzione dei comunisti, la discriminazione della popolazione di lingua russa, gli attacchi armati del governo ucraino contro la popolazione del Donbass. Condanniamo l’utilizzo delle forze politiche reazionarie dell’Ucraina, compresi i gruppi fascisti, da parte delle potenze euro-atlantiche per la realizzazione dei loro piani. Inoltre, la retorica anticomunista contro Lenin, i bolscevichi e l’Unione Sovietica a cui la leadership russa ricorre per giustificare i propri piani strategici nella regione, è inaccettabile. Tuttavia, nulla può offuscare l’enorme contributo del socialismo in Unione Sovietica, che era un’unione plurinazionale di repubbliche socialiste eguali.

4. La decisione della Federazione Russa di riconoscere inizialmente l'”indipendenza” delle cosiddette “Repubbliche popolari” nel Donbass e poi di procedere a un intervento militare, che si sta svolgendo con il pretesto dell'”autodifesa” della Russia, della “smilitarizzazione” e della “defascistizzazione” dell’Ucraina, non è stata presa per proteggere il popolo della regione o la pace ma per promuovere gli interessi dei monopoli russi nel territorio ucraino e la loro feroce concorrenza con i monopoli occidentali. Esprimiamo la nostra solidarietà ai comunisti e ai popoli della Russia e dell’Ucraina e siamo al loro fianco per rafforzare la lotta contro il nazionalismo, che è favorito da ogni borghesia. I popoli di entrambi i paesi, che vivevano in pace e prosperavano insieme nel quadro dell’URSS, così come tutti gli altri popoli non hanno alcun interesse a schierarsi con l’uno o l’altro imperialista o alleanza che serve gli interessi dei monopoli.

5. Evidenziamo che le illusioni promosse dalle forze borghesi che sostengono che ci potrebbe essere una “migliore architettura di sicurezza” in Europa con l’intervento dell’UE, una NATO “senza piani militari e sistemi d’arma aggressivi nel suo territorio”, una “UE a favore della pace”, o un “mondo multipolare pacifico”, ecc. sono altamente pericolosi. Tutte queste ipotesi non hanno nulla a che fare con la realtà e sono fuorvianti per la lotta anticapitalista e antimperialista, in quanto tentano di coltivare la percezione che possa esistere un “imperialismo pacifico”. Tuttavia, la verità è che la NATO e l’UE, come ogni unione transnazionale capitalista, sono alleanze predatorie di natura profondamente reazionaria che non possono diventare a favore dei popoli e continueranno ad agire contro i diritti dei lavoratori e dei popoli; e che il capitalismo va di pari passo con le guerre imperialiste.

6. Invitiamo i popoli dei paesi i cui governi sono coinvolti negli sviluppi, soprattutto attraverso la NATO e l’UE ma anche la Russia, a lottare contro la propaganda delle forze borghesi che attirano i popoli nel tritacarne della guerra imperialista usando vari falsi pretesti. A esigere la chiusura delle basi militari, il ritorno a casa delle truppe dalle missioni all’estero e a rafforzare la lotta per il disimpegno dei paesi dai piani e dalle alleanze imperialiste come la NATO e l’UE.

7. L’interesse della classe operaia e degli strati popolari ci impone di rafforzare il criterio di classe per analizzare gli sviluppi, per tracciare il nostro cammino indipendente contro i monopoli e le classi borghesi, per il rovesciamento del capitalismo, per il rafforzamento della lotta di classe contro la guerra imperialista, per il socialismo, che rimane più che mai attuale e necessari

---

 

Declaração Conjunta dos Partidos Comunistas e Operários
Não à guerra imperialista na Ucrânia!

É necessária uma luta independente contra os monopólios e as classes burguesas, pela derrubada do capitalismo, pelo fortalecimento da luta de classes contra a guerra imperialista, pelo socialismo!

1. Os partidos comunistas e operários que assinam esta Declaração Conjunta se opõem ao conflito imperialista na Ucrânia, que constitui uma das consequências da trágica situação para os povos formados após a derrubada do socialismo e a dissolução da União Soviética. Tanto as forças burguesas quanto as oportunistas estão completamente expostas. Há anos lutam contra a URSS e recentemente comemoraram o 30º aniversário de sua dissolução, silenciando o fato de que a restauração do capitalismo significou o desmantelamento das conquistas históricas dos trabalhadores e trouxe os povos da URSS de volta à era da exploração de classe e das guerras imperialistas.

2. Os desenvolvimentos na Ucrânia, que estão ocorrendo no quadro do capitalismo monopolista, estão ligados aos planos dos EUA, da OTAN e da UE e sua intervenção na região no contexto de sua acirrada competição com a Rússia capitalista pelo controle dos mercados, matérias-primas e redes de transporte do país. Essas buscas são ocultadas por potências imperialistas, que estão em conflito promovendo seus próprios pretextos como “defender a democracia”, “autodefesa” e o direito de “escolher suas alianças”, o cumprimento dos princípios da UN ou da OSCE, ou supostamente “fascismo”, enquanto deliberadamente separam o fascismo do sistema capitalista que o origina e o utiliza.

3. Denunciamos a atividade das forças fascistas e nacionalistas na Ucrânia, o anticomunismo e a perseguição aos comunistas, a discriminação contra a população de língua russa, os ataques armados do governo ucraniano contra o povo de Donbas. Condenamos a utilização de forças políticas reacionárias da Ucrânia, incluindo grupos fascistas, pelas potências euro-atlânticas para a implementação de seus planos. Além disso, a retórica anticomunista contra Lenin, os bolcheviques e a União Soviética, à qual a liderança russa recorre para justificar seus próprios planos estratégicos na região, é inaceitável. No entanto, nada pode manchar a enorme contribuição do socialismo na União Soviética, que era uma união multinacional de repúblicas socialistas iguais.

4. A decisão da Federação Russa de reconhecer inicialmente a “independência” das chamadas “Repúblicas Populares” em Donbas e depois proceder uma intervenção militar russa, que está ocorrendo sob o pretexto da “autodefesa” da Rússia a “desmilitarização” e “desfascistização” da Ucrânia, não foi feita para proteger o povo da região ou a paz, mas para promover os interesses dos monopólios russos no território ucraniano e sua feroz competição com os monopólios ocidentais. Expressamos nossa solidariedade aos comunistas e aos povos da Rússia e da Ucrânia e estamos ao lado deles para fortalecer a luta contra o nacionalismo, que é fomentado por cada burguesia. Os povos de ambos os países, que viveram em paz e prosperaram conjuntamente no quadro da URSS, assim como todos os outros povos não têm interesse em apoiar um ou outro imperialismo ou aliança que sirva aos interesses dos monopólios.

5. Destacamos como altamente perigosas as ilusões alimentadas pelas forças burguesas que afirmam que poderia haver uma “melhor arquitetura de segurança” na Europa pela intervenção da UE, a OTAN “sem planos militares e sistemas de armas agressivos em seu território”, uma “UE pró-paz”, ou um “mundo multipolar pacífico”, etc. Todos esses pressupostos nada têm a ver com a realidade e são enganosos para a luta anticapitalista e anti-imperialista, que busca cultivar a percepção de que o “imperialismo pacífico” pode existir. No entanto, a verdade é que a OTAN e a UE, como qualquer união capitalista transnacional, são alianças predatórias de natureza profundamente reacionária que não podem se tornar pró-povo e continuarão a agir contra os direitos dos trabalhadores e contra os povos; que o capitalismo anda de mãos dadas com as guerras imperialistas.

6. Apelamos aos povos dos países cujos governos estão envolvidos nos acontecimentos, especialmente através da OTAN e da UE, mas também da Rússia, a lutar contra a propaganda das forças burguesas que atraem o povo para o moedor de carne da guerra imperialista usando vários pretextos espúrios. Exigimos o fechamento de bases militares, o retorno para casa das tropas enviadas em missões no exterior, para fortalecer a luta pelo desengajamento dos países dos planos e alianças imperialistas como a OTAN e a UE.

7.O interesse da classe trabalhadora e das camadas populares exige que reforcemos o critério de classe para analisar os desenvolvimentos atuais, traçando nosso próprio caminho de forma independente contra os monopólios e as classes burguesas, pela derrubada do capitalismo, pelo fortalecimento da luta de classes contra a guerra imperialista, pelo socialismo, que permanece tão oportuno e necessário como sempre.

Tradução: PCB 

---

 

Ukrayna’da emperyalist savaşa hayır!
Türkiye Komünist Partisi, Yunanistan Komünist Partisi, İspanya İşçileri Komünist Partisi ve Meksika Komünist Partisi tarafından hazırlanan ve dünya komünist ve işçi partilerinin imzasına açılan açıklamamızdır:

Ukrayna’da emperyalist savaşa hayır!

Tekellere ve burjuva sınıflarına karşı, kapitalizmin yıkılması için, emperyalist savaşa karşı sınıf mücadelesinin güçlendirilmesi için, sosyalizm için, bağımsız bir mücadele gerekiyor!

1. Bu ortak açıklamayı imzalayan Komünist ve İşçilerin Partileri, sosyalizmin yıkılması ve Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından biçimlenen halkların trajik durumunun sonuçlarından birini oluşturan Ukrayna’da emperyalist çatışmaya karşı çıkıyor. Yıllarca SSCB’ye karşı savaşan ve yakın zamanda onun dağılmasının 30’uncu yıldönümünü kutlayan hem burjuva hem oportünist güçlerin, kapitalizmin restorasyonunun işçilerin ve halkların tarihsel kazanımlarının ortadan kaldırılması anlamına geldiği ve SSCB halklarına sınıf sömürüsü ve emperyalist savaşlar çağını getirdiği gerçeğini susturduğu tamamen ortaya çıktı.

2. Tekelci kapitalizm çerçevesinde yaşanan Ukrayna’daki gelişmeler, ABD, NATO ve AB planlarıyla ve onların piyasaları, hammaddeleri ve ülkenin ulaştırma ağlarını kontrol etmek için kapitalist Rusya ile ağır rekabeti bağlamında bölgeye müdahalesiyle bağlantılıdır. Bu arayışlar “demokrasiyi savunmak”, “kendini savunma” ve “ittifaklarını seçme” hakkı, BM ve AGİT ilkelerine uygunluk ya da faşizmi onu yaratan ve kullanan kapitalist sistemden kasti olarak ayırarak sözümona “faşizm” gibi kendi bahanelerini öne sürerek çatışan emperyalist güçler tarafından gizlenmektedir.

3. Ukrayna’da faşist ve milliyetçi güçlerin faaliyetlerini, anti-komünizmi ve komünistlere karşı zulmü, Rusça konuşan nüfusa karşı ayrımcılığı, Ukrayna hükümetinin Donbass’taki halka karşı silahlı saldırılarını kınıyoruz. Faşist gruplar da dahil olmak üzere Ukrayna’nın gerici siyasi güçlerinin, Avrupa-Atlantik güçleri tarafından planlarının uygulanması için kullanılmasını kınıyoruz. Ayrıca, Rusya liderliğinin bölgede kendi stratejik planlarını haklı göstermek için Lenin, Bolşevikler ve Sovyetler Birliği’ne karşı başvurduğu anti-komünist söylemleri de kabul edilemez. Bununla birlikte hiçbir şey eşit Sosyalist Cumhuriyetler’in çokuluslu birliği olan Sovyetler Birliği’nin sosyalizme muazzam katkısını karartamaz.

4. Rusya Federasyonu’nun önce Donbas’taki sözde ‘Halk Cumhuriyetleri’nin ‘bağımsızlığını” tanıması ve ardından Rusya’nın “kendini savunma”, Ukrayna’nın “militarizasyondan ve faşistleşmeden arındırılması” bahanesi altında gerçekleşmekte olan Rus askeri müdahalesini başlatması bölge halkını ve barışı korumak için değil, tersine Rus tekellerinin Ukrayna toprağındaki çıkarlarını ve onların Batılı tekellerle sert rekabetini desteklemek için yapılmıştır. Rusya ve Ukrayna’nın komünistleri ve halklarıyla dayanışmamızı ve her bir burjuvazi tarafından teşvik edilen milliyetçiliğe karşı mücadelenin güçlendirilmesinden yana olduğumuzu ifade ediyoruz. SSCB çerçevesinde barış içinde yaşayan ve ortaklaşa gelişen her iki ülkenin halklarının ve diğer tüm halkların, tekellerin çıkarlarına hizmet eden o ya da bu emperyalistin ya da ittifakın tarafını seçmekte hiçbir çıkarı yoktur.

5. AB müdahalesiyle Avrupa’da “daha iyi bir güvenlik mimarisi” olabileceği, “topraklarında askeri planları ve saldırı silah sistemleri olmayan” NATO, bir “barış yanlısı AB” ya da “barışçıl çok-kutuplu dünya” vb. türünden burjuva güçlerin iddialarıyla beslenen yanılsamalara dikkat çekiyoruz. Tüm bu varsayımların gerçeklikle hiçbir ilgisi yoktur ve anti-kapitalist ve anti-emperyalist mücadele için yanlış yönlendiricidir, “barışçıl emperyalizm”in varolabileceği algısını geliştirmeye çalışmaktadır. Ancak gerçek olan NATO ve AB’nin kapitalist ulus ötesi her birlik gibi halk yanlısı olamayacak, işçiler ile halkların haklarına ve halklara karşı eylemlerini sürdürecek derin gerici bir doğası olan yağmacı ittifaklar olduğudur; kapitalizmin emperyalist savaşlarla el ele gittiğidir.

6. Özellikle NATO ve AB ama aynı zamanda Rusya olmak üzere hükümetleri gelişmelere müdahil olan tüm ülkelerin halklarını burjuva güçlerin çeşitli sahte bahanelerle halkı emperyalist savaşın kıyma makinesine çeken propagandalarına karşı mücadele etmeye çağırıyoruz. Askeri üslerin kapatılmasını, yurtdışındaki misyonlardan askerlerin evlerine dönmesini talep etmeye, ülkelerin emperyalist planlardan, NATO ve AB gibi ittifaklardan çıkması için mücadeleyi yükseltmeye çağırıyoruz.

7. İşçi sınıfının ve halk katmanlarının çıkarı; kapitalizmin yıkılması için, emperyalist savaşa karşı sınıf mücadelesini güçlendirmek için, güncel olmayı sürdüren ve şimdiye dek hiç olmadığı kadar gerekli olan sosyalizm için; gelişmeleri tahlil etmekte sınıf ölçütünü güçlendirmemizi, tekellere ve burjuva sınıflara karşı bağımsız yolumuzu çizmemizi gerektiriyor.

---

 

DEKLARATË E PËRBASHKËT E PARTIVE KOMUNISTE DHE PUNËTORE
Jo luftës imperialiste në Ukrainë!
 

Me iniciativën e Partisë Komuniste të Greqisë , Partisë Komuniste të Punonjësve të Spanjës, Partisë Komuniste të Meksikës dhe Partia Komuniste të Turqisë, Partitë Komuniste dhe Punëtore nga një sërë shtetesh nxorën një Deklaratë të Përbashkët kundër luftës imperialiste në Ukrainë. Në mënyrë të detajuar, teksti i kësaj deklarate është si më poshtë:

«Jo luftës imperialiste në Ukrainë!

Lypet një luftë autonome kundër monopoleve, klasave borgjeze, për përmbysjen e kapitalizmit, forcimin e luftës së klasave kundër luftës imperialiste, për socializmin!

1. Partitë Komuniste dhe Punëtore që nënshkruajmë këtë Deklaratë të Përbashkët jemi kundër konfliktit imperialist në Ukrainë, i cili vjen si pasojë i situatës tragjike që është krijuar për popujt që nga përmbysja e socializmit dhe shpërbërja e Bashkimit Sovjetik. Të ekspozuar mbeten si forcat borgjeze ashtu edhe ato oportuniste, të cilat për vite me radhë luftonin BRSS-në dhe së fundmi festuan dhe 30 vjetorin e shpërbërjes së tij, duke heshtur faktin se restaurimi i kapitalizmit nënkuptonte shkatërrimin e arritjeve historike punëtore dhe popullore dhe risollën popujt e BRSS në epokën e shfrytëzimit klasor dhe të luftërave imperialiste.

2. Zhvillimet në Ukrainë, që kryhen në terrenin e kapitalizmit monopol, lidhen me planet e SHBA-ve, NATO-s dhe BE-së, me ndërhyrjet e tyre në rajon, në kuadrin e konkurrencës së ashpër të këtyre fuqive me Rusinë kapitaliste, për kontrollin e tregjeve, të lëndëve të para dhe rrjetet e transportit të vendit. Këto aspirata fshihen nga fuqitë imperialiste që janë në konflikt, duke treguar secila palë pretekste të ndryshme, si "mbrojtja e demokracisë", "vetëmbrojtja", e drejta për të "zgjedhur aleanca", respektimi i parimeve të OKB-së ose OSBE-së, ose gjoja të "antifashizmit”, duke e shkëputur qëllimisht fashizmin nga sistemi kapitalist që e lind dhe e shfrytëzon atë.

3. Dënojmë veprimtarinë e forcave fashiste dhe nacionaliste në Ukrainë, antikomunizmin dhe persekutimin e komunistëve, diskriminimin ndaj popullatës rusofolëse, sulmet e armatosura të qeverisë ukrainase kundër popullit në Donbas-it. Denoncojmë faktin se fuqitë euroatlantike kanë përdorur forcat politike reaksionare të Ukrainës, madje edhe formacionet fashiste për të realizuar planet e tyre. Në të njëjtën kohë, e papranueshme është edhe retorika antikomuniste kundër Leninit, bolshevikëve dhe Bashkimit Sovjetik, që udhëheqja ruse përdor për të justifikuar planet e veta strategjike në rajon. Por, asgjë nuk mund të njollosë kontributin e madh të socializmit në Bashkimin Sovjetik, i cili ishte një bashkim shumëkombësh i republikave të barabarta Socialiste.

4. Vendimi i Federatës Ruse për të njohur fillimisht "pavarësinë" e të ashtuquajturave "Republika Popullore" në Donbas dhe më pas të nisë një operacion ushtarak, i cili kryhet nën pretekstin e "vetëmbrojtjes" së Rusisë dhe për " çmilitarizimin" dhe "defashistizimin" e Ukrainës, nuk u bë që të mbrohej populli i rajonit apo për paqen, por për promovimin e interesave të monopoleve ruse në territoret e Ukrainës, në konkurrencën e tyre të ashpër me monopolet perëndimore. Ne shprehim solidaritetin tonë me komunistët dhe popujt e Rusisë dhe Ukrainës dhe qëndrojmë në krahë të tyre për të forcuar frontin kundër nacionalizmit të kultivuar nga çdo klasë borgjeze. Popujt e të dy shteteve, të cilët bashkëjetonin paqësisht dhe përparuan së bashku në kuadrin e BRSS, por dhe të gjithë popujt e tjerë nuk kanë asnjë interes të qëndrojnë në anën e njërit imperialist apo të tjetrit, në anën e njërës aleancë apo tjetrës që u shërben interesave të monopoleve.

5. Theksojmë se janë të rrezikshme iluzionet e përhapura nga forcat borgjeze, të cilat thonë se do të mundesh të ekzistonte një tjetër "arkitekturë sigurie më e mirë" në Europë, me ndërhyrjen e BE-së, ose një NATO "pa plane lufte dhe sisteme armësh sulmuese në territorin e saj", apo një "BE paqësore”, ose një “botë paqësore multipolare” e kështu me radhë. Të gjitha këto opsione nuk kanë asnjë lidhje me realitetin dhe veprojnë në mënyrë çorientuese ndaj luftës antikapitaliste dhe antiimperialiste, duke synuar të kultivojnë një perceptim se ka mundësi të supozuar të një "imperializmi paqësor". Por, e vërteta është se NATO-ja dhe BE-ja, si çdo bashkim kapitalist ndërshtetëror, janë aleanca ujqërish që kanë natyrë thellësisht reaksionare, nuk mund të bëhen pro-popullore dhe do të vazhdojnë të veprojnë kundër të drejtave punëtore - popullore dhe kundër popujve, ashtu si dhe Kapitalizmi është “mish e thua” me luftërat imperialiste.

6. U bëjmë thirrje popujve të vendeve, qeveritë e të cilave, veçanërisht përmes NATO-s dhe BE-së, si dhe popullit të Rusisë, që janë të përfshirë në këto zhvillime, të luftojnë kundër propagandës së forcave borgjeze që po i shtyjnë popujt në "makinerinë e mishgrirjes" të luftës imperialiste me pretekste të ndryshme false. Të këmbëngulin për mbylljen e bazave të huaja ushtarake, për kthimin e trupave ushtarake që gjenden jashtë kufijve, të intensifikojnë luftën për të çangazhuar vendin nga planet dhe aleancat imperialiste, siç është NATO dhe BE.

7. Interesi i klasës punëtore dhe i shtresave popullore lyp të forcohet kriteri klasor në analizën e zhvillimeve, të përcaktojmë rrugën tonë autonome kundër monopoleve, klasave borgjeze, për përmbysjen e kapitalizmit, forcimin e luftës së klasave kundër luftës imperialiste, për socializmin, i cili mbetet po aq i rëndësishëm dhe i nevojshëm sa kurrë më parë».

---

 

Non à la guerre impérialiste en Ukraine !

 

Une lutte indépendante est nécessaire contre les monopoles et les classes bourgeoises, pour le renversement du capitalisme, pour le renforcement de la lutte de classe contre la guerre impérialiste, pour le socialisme !

 

1. Les Partis communistes et ouvriers signataires de cette Déclaration commune sont opposés au conflit impérialiste en Ukraine, qui constitue l'une des conséquences de la situation tragique pour les peuples façonnée après le renversement du socialisme et la dissolution de l'Union soviétique. Les forces bourgeoises et opportunistes qui, pendant des années, ont combattu l'URSS et ont récemment célébré le 30e anniversaire de sa dissolution, en taisant le fait que la restauration du capitalisme a signifié le démantèlement des acquis historiques des travailleurs et des peuples et a ramené les peuples de l'URSS à l'ère de l'exploitation de classe et des guerres impérialistes, sont complètement démasqués.

2. Les développements en Ukraine, qui se ont lieu dans le cadre du capitalisme monopoliste, sont liés aux plans des États-Unis, de l'OTAN et de l'UE et à leur intervention dans la région dans le cadre de leur concurrence féroce avec la Russie capitaliste pour le contrôle des marchés, des matières premières et des réseaux de transport du pays. Ces poursuites sont dissimulées les puissances impérialistes, qui sont en conflit et qui promeuvent leurs propres prétextes tels que la "défense de la démocratie", "l'autodéfense", et le droit de chacun de "choisir ses alliances", le respect des principes de l'ONU ou de l'OSCE, ou le prétendu "fascisme", tout en détachant délibérément le fascisme du système capitaliste qui l'engendre et l'utilise.

3. Nous dénonçons l'activité des forces fascistes et nationalistes en Ukraine, l'anticommunisme et la persécution des communistes, la discrimination contre la population russophone, les attaques armées du gouvernement ukrainien contre le peuple du Donbass. Nous condamnons l'utilisation des forces politiques réactionnaires d'Ukraine, y compris les groupes fascistes, par les puissances euro-atlantiques pour la mise en œuvre de leurs plans. En outre, la rhétorique anticommuniste contre Lénine, les bolcheviks et l'Union soviétique à laquelle les dirigeants russes ont recours pour justifier leurs propres plans stratégiques dans la région, est inacceptable. Cependant, rien ne peut ternir l'énorme contribution du socialisme en Union soviétique, qui était une union multinationale de républiques socialistes égales.

4. La décision de la Fédération de Russie de reconnaître dans un premier temps l'«indépendance» des soi-disant «républiques populaires" du Donbas, puis de procéder à une intervention militaire russe, sous le prétexte de la «légitime défense» de la Russie, de la «démilitarisation» et de la «défascisation» de l'Ukraine, n'a pas été prise pour protéger la population de la région ou la paix, mais pour promouvoir les intérêts des monopoles russes sur le territoire ukrainien et leur concurrence féroce avec les monopoles occidentaux. Nous exprimons notre solidarité avec les communistes et les peuples de Russie et d'Ukraine et nous nous tenons à leurs côtés pour renforcer la lutte contre le nationalisme, qui est encouragé par toute bourgeoisie. Les peuples des deux pays, qui ont vécu en paix et ont prospéré conjointement dans le cadre de l'URSS, ainsi que tous les autres peuples n'ont aucun intérêt à se ranger du côté de tel ou tel impérialiste ou alliance qui sert les intérêts des monopoles.

5. Nous soulignons que les illusions répandues par les forces bourgeoises qui prétendent qu'il pourrait y avoir une «meilleure architecture de sécurité» en Europe grâce à l'intervention de l'UE, de l'OTAN «sans plans militaires et systèmes d'armes agressifs sur son territoire», une «UE favorable à la paix», ou un «monde multipolaire pacifique», etc. sont très dangereuses. Toutes ces hypothèses n'ont rien à voir avec la réalité et sont trompeuses à l'égard de la lutte anticapitaliste et anti-impérialiste, dans la mesure où elles cherchent à cultiver la perception qu'un «impérialisme pacifique» peut exister. Cependant, la vérité est que l'OTAN et l'UE, comme toute union transnationale capitaliste, sont des alliances prédatrices de nature profondément réactionnaire qui ne peuvent devenir favorables au peuple et qui continueront à agir contre les droits des travailleurs et des peuples ; que le capitalisme va de pair avec les guerres impérialistes.

6. Nous appelons les peuples des pays dont les gouvernements sont impliqués dans les développements, en particulier par le biais de l'OTAN et de l'UE, mais aussi de la Russie, à lutter contre la propagande des forces bourgeoises qui attirent les peuples vers le hachoir à viande de la guerre impérialiste en utilisant une diversité de prétextes fallacieux. Exiger la fermeture des bases militaires, le retour au pays des troupes en mission à l'étranger, renforcer la lutte pour le désengagement des pays des plans et alliances impérialistes tels que l'OTAN et l'UE.

7. L'intérêt de la classe ouvrière et des couches populaires exige que nous renforcions le critère de classe pour analyser les évolutions, tracer notre propre voie indépendante contre les monopoles et les classes bourgeoises, pour le renversement du capitalisme, pour le renforcement de la lutte de classe contre guerre impérialiste, pour le socialisme, qui reste toujours aussi opportune que nécessaire.