CP of Greece Festival KNE-ODIGITIS: A big political and cultural festival of the youth [En., Ru., Sp.]

9/20/10 12:05 PM
  • Greece, Communist Party of Greece En Es Ru
Festival KNE-ODIGITIS: A big political and cultural festival of the youth
“Together with KKE there is solution, let’s meet in the struggle for the overthrow”
{picassa}5519298171359277825|cpg.kke{/picassa}
The central events of the 36th festival KNE-ODIGITIS, which is a major political and cultural event for the people’s movement in Greece, were held in Athens on 16th-18th September. Over the previous period tens of similar events were held throughout the country spreading the political message of the festival “Together with KKE there is solution, let’s meet in the struggle for the overthrow”.
{youtube}YHOk_xMc_xs{/youtube}
The “A. Tritsis” park in the district Ilion (western districts of Athens that gather working people and popular strata) was incomparably bigger than the place where the festival was held over the previous years. Nevertheless, this park was stiflingly crowded showing that the popular strata and especially the youth in the region responded to the call of KNE and KKE.
Thousands of members of KNE, with the assistance of the members of the Party, worked voluntarily for the construction of the festival. In addition, they organised the 3-day running of all concerts, panel discussions, the protection of the area, the cleaning of the park, the running of the bars where the guests could fing beverages and the traditional souvlaki.
The festival had a particularly rich political and cultural content that fascinated the visitors who showed a growing interest for the events. It has been a true workshop of creativity with theater, cinema, arts, sports and activities for small children. The participation of the people in the panel discussions proved that the youth and the working people are willing to listen, discuss and learn in order to strengthen the class oriented forces that resist and struggle.
The guests were also attracted by the stands devoted to the struggle of women, immigrants, young workers, organizations of the National Resistance Movement, by the sports, education and culture stands, by the bookshop and of course by the “international city”, where the guests had the chance to meet the 25 foreign delegations that participated in the festival (from Austria, Argentina, Vietnam, Britain, Venezuela, Germany, Georgia, Spain, Italy, Colombia, Cuba, Cyprus, Nepal, Pakistan, Palestine, Poland, Portugal, Russia, Serbia, Turkey, as well as representatives World Federation of Democratic Youth (WFDY) and the American and Caribbean Continental Organization of Students (OCLAE)) and get acquainted with the situation in each country.
The activities and the theses of KNE and KKE were presented in tens of tableaus calling the people to vote for the lists of “People’s Rally” that KKE supports in the local elections on November 7th.
The General Secretary of the CC of KKE, comrade Aleka Papariga, delivered a speech at the festival on Saturday following the greeting extended by the General Secretary of the CC of KNE.
20.09.2010
Фестиваль КМГ – «Одигитис» – крупный политический и культурный праздник молодёжи.
С КПГ на пути к свержению капитализма
16, 17 и 18 сентября 2010 г. в Афинах состоялись центральные мероприятия 36-го Фестиваля Коммунистической молодежи Греции и ее газеты - «Одигитис». Это крупное культурно-политическое событие для народного движение Греции. Ранее во всех крупных городах страны состоялись аналогичные мероприятия. Они распространили политический призыв Фестиваля: «Вместе с КПГ есть решение. Встретимся на пути к свержению».
Фестиваль состоялся в парке «А. Трицис» в районе Илион (западный район Афин, где проживают рабочие народные слои). Парк был гораздо больше места проведения фестиваля в прошлые годы. Тот факт, что он был переполнен, свидетельствует о том, что народные – рабочие слои и особенно молодёжь района откликнулись на призыв КМГ и КПГ.
Тысячи членов КМГ безвозмездно работали при помощи партии. Комсомольцы строили Фестиваль и в течение 3 дней обеспечивали функционирование политических мероприятий, концертов, охрану, чистоту территории, работу баров, где можно было полакомится традиционным шашлыком и напитками.
У фестиваля было чрезвычайно богатое политическое и культурное содержание. Оно привлекало и удерживало внимание посетителей на протяжении их пребывания на территории фестиваля. Это была настоящая творческая «мастерская». Проходили театральные представление, показ фильмов, спортивные мероприятия, семинары по искусству и детские игры. Молодёжь и трудящиеся массово принимали участие в беседах, задавали вопросы и черпали сведения, чтобы усилить силы классового сопротивления и борьбы.
Посетителей привлекали киоски, которые представляли моменты из борьбы за права женщин, эмигрантов, молодых трудящихся, борцов сопротивления, спорта, образования и культуры, общества против наркотиков, а также книжные магазины, где были выставлены на продажу тысячи книг. Популярностью пользовался международный городок. Там посетители могли побеседовать с 25 иностранными делегациями и расспросить их о положении дел в их странах. Делегации прибыли из: Австрии, Аргентины,Великобритании, Венесуэлы, Вьетнама, Германии, Испании, Италии, Кипра, Колумбии, Кубы, Непала, Пакистана, Палестины, Польши, Португалии, России, Сербии, Турции. Присутствовали также представители Всемирной Федерации Демократической Молодёжи и Союза студентов Карибского залива – Латинской Америки.
Десятки табло иллюстрировали деятельность и позиции КМГ и КПГ. Табло призывали к поддержке избирательных списков «Народного сплочения», которые поддерживает КПГ по всей стране на местных выборах 7-го ноября.
В субботу на фестивале выступила Генсек ЦК КПГ Алека Папарига. С приветствием к посетителям обратился Секретарь ЦС КМГ Яннис Протулис.
20/9/2010
Festival de la KNE-Odigitis. Gran fiesta política y cultural de la juventud
Junto con el KKE en la lucha por el derrocamiento del capitalismo
Los días 16, 17 y 18 de septiembre 2010 se celebraron en Atenas los eventos centrales del 36º Festival de la KNE – Odigitis, un gran acontecimiento cultural y político para el movimiento popular en Grecia. En el período anterior, se realizaron en todas las grandes ciudades del país decenas de eventos similares transmitiendo el mensaje político del festival: “Con el KKE existe solución. Encontrémonos en la lucha por el derrocamiento”.
El parque “A. Tritsis” en el barrio de Ilion (barrios del oeste de Atenas con alta concentración de trabajadores y sectores populares), donde se realizaron los eventos centrales, fue incomparablemente mayor del lugar donde se realizaba el festival los años anteriores. A pesar de ello, el parque se inundó de gente, lo que demuestra que los sectores populares y obreros y en particular los jóvenes de la región respondieron a la llamada de la KNE y del KKE.
Miles de miembros de la KNE, con la ayuda del Partido, trabajaron de forma voluntaria para el montaje del festival. Durante tres días aseguraron el funcionamiento de espacios de discusión y conciertos mientras se ocuparon de la limpieza del espacio y el funcionamiento de los bares donde se podía tomar el tradicional “souvlaki” y bebidas.
El programa del festival fue muy rico tanto desde el punto de vista político como cultural; los visitantes fueron impresionados y siguieron los eventos con gran interés.
Un verdadero “taller” de expresión y creación. Teatro, cine, artes, actividades deportivas y actividades para los amigos más jóvenes. Todos los debates contaron con gran participación cual demostró la sed de los jóvenes y de los trabajadores de escuchar, hablar, preguntar y aprender para fortalecer las fuerzas de clase que resisten y luchan.
Gran polo de atracción fue también el espacio con los quioscos dedicados a la lucha de las mujeres, a la inmigración, a los trabajadores jóvenes, a las organizaciones de la Resistencia Nacional, a los deportes, a la educación y la cultura, el espacio contra las drogas, la librería con miles de títulos de libros y la Ciudad Internacional donde los visitantes tuvieron la oportunidad de informarse de las 25 delegaciones extranjeras (de Austria, Argentina, Vietnam, Gran Bretaña, Venezuela, Alemania, Georgia, España, Italia, Colombia, Cuba, Chipre, Nepal, Pakistán, Palestina, Polonia, Portugal, Rusia , Serbia, Turquía y los representantes de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas y la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes) que participaron en el festival sobre la situación en sus países de origen.
Decenas de tableros mostraban las actividades y las posiciones de la KNE y del KKE, llamando a votar por las listas de la “Agrupación Popular” apoyadas por el KKE en todo el país en las elecciones locales del día 7 de noviembre.
El sábado en el festival, la Secretaria General del CC del KKE, Aleka Papariga, pronunció un discurso y el Secretario del CC de la KNE, Yiannis Protoulis, dio la bienvenida.
20/09/2010

Events

September 4, 2020 - September 6, 2020 - Atalaia - Seixal Avante Festival
September 25, 2020 - September 27, 2020 - Torrejón de Ardoz (Madrid, Spain) XI Congress of CP of the Peoples of Spain
November 27, 2020 - November 29, 2020 - Portugal XXI Congress of the Portuguese Communist Party