13 IMCWP Resolution, On the Centenary of the Communist Newspaper Pravda [En., Ru., Sp.]

12/23/11 3:47 PM
  • En Es Ru

Appeal by the participants in the 13th International Meeting of Communist and Workers’ Parties
The newspaper Pravda will be 100 years old on May 5, 2012. At its source stood the great proletarian leader and founder of the world’s first socialist state Vladimir Lenin. For a century the newspaper has been fighting tirelessly for the interests of the working people against the omnipotence of capital. The Russian Tsarist Government, the bourgeois Provisional Government and the current capitalist regime in Russia shut down the paper tens of times. During the Soviet era Pravda, together with the whole nation, was selflessly building the socialist society, fighting against Fascism during the Second World War, contributing in a major way to the struggle for peace, for a broadening of the international communist and workers’ movement, for the emergence and strengthening of the world socialist system. Its noble struggle earned the newspaper wide popularity on the whole planet.
Pravda ushered in an era of the communist press throughout the world. In the 20th century the communist and workers’ parties in Europe, Asia, America, Africa and Australaia published their newspapers. Like Pravda, they became not only agitators and propagandists of the revolutionary ideas of Marxism-Leninism, but organised the masses in the struggle for implementing these ideas.
After the bourgeois counter-revolution at the turn of the 1980s and 1990s in the wide spaces of the USSR, Eastern and Central Europe, Pravda, preserved by the Russian communists, has been the symbol of the strengthening of the international communist and workers’ movement and the inevitable resurgence of the temporarily weakened socialism. The representatives of the communist and workers’ parties gathered in Athens are calling on the communists and communist press journalists to mark the Pravda jubilee together.
The Parties
Проект
О 100-летии коммунистической газеты «Правда»
Обращение участников 13 Международной встречи
коммунистических и рабочих партий
Газете «Правда» 5 мая 2012 года исполняется 100 лет. У её истоков стоял великий вождь пролетариата и создатель первого в мире социалистического государства В.И. Ленин. В течение столетия газета неустанно ведёт борьбу за интересы трудящихся против всевластия капитала. Русский царизм, Временное буржуазное правительство, нынешний капиталистический режим России десятки раз закрывали газету. В советскую эпоху «Правда» вместе со всем народом самоотверженно строила социалистическое общество, воевала с фашизмом в годы Второй мировой войны, вносила серьёзный вклад в борьбу за мир, в расширение международного коммунистического и рабочего движения, в становление и укрепление мировой социалистической системы. Благодаря этой благородной борьбе она получила широкую известность на всей планете.
«Правда» открыла эпоху коммунистической печати во всём мире. В ХХ веке издавали свои газеты все коммунистические и рабочие партии стран Европы, Азии, Америки, Африки, Австралии. Как и «Правда», они становились не только агитаторами и пропагандистами революционных идей марксизма-ленинизма, но и организаторами борьбы масс за их воплощение в жизнь.
После буржуазной контрреволюции рубежа 80-х – 90-х годов на просторах СССР, Восточной и Центральной Европы сохранённая российскими коммунистами «Правда» является символом укрепления международного коммунистического и рабочего движения и неизбежного возрождения временно ослабившего свои позиции социализма. Представители коммунистических и рабочих партий планеты, собравшиеся на встречу в Афинах, призывают коммунистов, журналистов партийной печати вместе отметить юбилей «Правды».
Sobre el centenario del periódico comunista Pravda
Llamamiento de los participantes en el 13 encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros

El periódico Pravda cumplirá 100 años el 5 de mayo de 2012. En su origen estuvo el dirigente proletario y líder y fundador del primer estado socialista, Vladimir Lenin. Durante un siglo, el periódico ha luchado incansablemente en favor de los intereses del pueblo trabajador contra la omnipotencia del capital. El gobierno zarista ruso, el gobierno provisional burgués y el actual régimen capitalista cerraron el periódico decenas de veces. Durante la época soviética, Pravda, junto con toda la nación, construyó desinteresadamente la sociedad socialista, luchó contra el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial, contribuyó grandemente a la lucha por la paz, por la ampliación del movimiento comunista y obrero internacional, por la aparición y fortalecimiento del sistema socialista mundial. Su noble lucha le dio gran popularidad en todo el planeta.

Pravda abrió una era en la prensa comunista en todo el mundo. En el siglo XX, los partidos comunistas y obreros de Europa, Asia, América, África y Australia publicaron sus periódicos. Como Pravda, se convirtieron no sólo en agitadores y propagandistas de las ideas revolucionarias del marxismo-leninismo, sino que organizaron a las masas en la lucha por aplicar estas ideas.

Tras la contrarrevolución burguesa en los 80 y los 90 en los amplios territorios de la URSS, Europa Central y Oriental, Pravda, preservado por los comunistas rusos, ha sido el símbolo del fortalecimiento del movimiento comunista y obrero internacional y del inevitable resurgir del socialismo que fue temporalmente debilitado. Los representantes de los partidos comunistas y obreros reunidos en Atenas llamamos a los comunistas y a la prensa comunista a celebrar juntos el aniversario de Pravda.

The parties
1. Communist Party of Albania
2. PADS, Algeria
3. Communist Party of Azerbaijan
4. Communist Party of Australia
5. Workers’ Party of Belgium
6. WP of Bangladesh
7. Communist Party of Brazil
8. Brazilian Communist Party
9. Communist Party of Britain
10. New Communist Party of Britain
11. Communist Party of Bulgaria
12. Communist Party of Canada
13. Socialist Workers’ Party of Croatia
14. Communist Party of Cuba
15. AKEL, Cyprus
16. Communist Party of Bohemia and Moravia
17. Communist Party of Denmark
18. Communist Party in Denmark
19. Communist Party of Egypt
20. Communist Party of Finland
21. Communist Party of Macedonia
22. Unified Communist Party of Georgia
23. Communist Party of Greece
24. People’s Progressive Party of Guyana
25. Hungarian Communist Workers’ Party
26. Communist Party of India [Marxist]
27. Tudeh Party of Iran
28. Communist Party of Ireland
29. Workers’ Party of Ireland
30. Party of the Italian Communists
31. Socialist Party of Latvia
32. Lebanese Communist Party
33. Socialist People’s Front of Lithuania
34. Communist Party of Malta
35. Communist Party of Mexico
36. New Communist Party of Netherlands
37. Communist Party of Norway
38. Communist Party of Pakistan
39. Paraguayan Communist Party
40. Peruvian Communist Party
41. Communist Party of Peru – Patria Roja
42. Philippine CP (PKP-1930)
43. Portuguese Communist Party
44. Romanian Communist Party
45. Communist Party of Russian Federation
46. Communist Workers’ Party of Russia - Revolutionary Party of the Communists
47. Communist Party of Soviet Union
48. Party of the Communists of Serbia
49. New Communist Party of Yugoslavia
50. Communist Party of Spain
51. Communist Party of Peoples of Spain
52. Party of the Communists of Catalonia
53. South African Communist Party
54. Communist Party of Sri Lana
55. Syrian Communist Party
56. Syrian Communist Party [Unified]
57. Communist Party of Sweden
58. Communist Party of Turkey
59. Communist Party of Ukraine
60. Union of Communists of Ukraine
61. Communist Party of Venezuela
62. Communist Party of Vietnam