The Communist and Workers’ Parties which participated in the International Meeting in Athens, 9-11 December, express our unreserved solidarity with the struggle of the working class and the poor popular strata of Greece, against the harsh offensive which has been unleashed by big capital and its governments with the support of the EU and the IMF. The anti-people political line, which manages the capitalist barbarity, utilises the crisis and attacks the workers in order to reduce the cost of labour power and to increase the competitiveness and profitability of big capital.

The government of the social-democratic PASOK, with the support of the liberal ND and the far-right party LAOS, implemented anti-people measures which had been decided on in advance. Measures which: reduce wages and pensions dramatically, plunder the social security funds, overturn labour and social-security rights, extend flexible labour relations, abolish collective bargaining agreements, tax the people savagely, promoted privatizations, commercialise and downgrade Health, Welfare, Education, increase the lay-offs and unemployment, generalise poverty.

From the first moment the KKE and PAME played the leading role and oriented the struggle for the blocking of the anti-people measures, so that the plutocracy pays for the crisis.

PAME, the All-workers Militant Front, rallies strong working class forces in a militant class direction against employer-led trade unionism which supports the strategy of capital and the EU, and class collaboration. An important element which gives impetus to the struggle of the people is the coordinated struggle of PAME with militant organizations of the self-employed (PASEVE), the poor and medium-sized farmers (PASY), the youth (MAS), and the women (OGE).

With the central slogans “The plutocracy must pay for the crisis” and “Worker, without you no cog can turn, you can do without the bosses” 23 general strikes were organized as well as many sectoral and company level strikes, hundreds of demonstrations, many occupations of state and other buildings, despite the state and employer intimidation, the blackmailing dilemmas through which capital, its parties and the Troika attempt to extort the workers.

Strong weapons in this struggle are the class-oriented trade unions, the struggle committees in the workplaces, the people’s committees in the working class neighbourhoods.

In the face of the majestic struggle of the working class, and the working people, the forces of capital which face difficulties in managing the capitalist crisis, formed a “black front” government, with the social-democratic PASOK, the liberal ND and the nationalist LAOS in order to attack the people even more barbarically.

The tough struggles of the working class in Greece received the warm militant internationalist solidarity of the peoples in our countries and this is an important, useful element which can contribute to the strengthening of the class struggle against the anti-worker offensive which is spreading in every country to make the worker cheaper and to increase the profits of capital. The strengthening of the struggle in every country and the internationalist solidarity are an irresistible force. The communists all over the world will be in the vanguard of the important struggles which we have before us, to defend the working class and popular interests, to overthrow the exploitative system, so that the working class becomes the master of the wealth which it produces.

Резолюция солидарности 13-й Международной встречи коммунистических и рабочих партий с борьбой рабочего класса Греции

Коммунистические и рабочие партии участницы Международной встречи в Афинах 9-11 декабря выражаем свою безграничную солидарность с борьбой рабочего класса и бедных народных слоев Греции против жестокого наступления крупного капитала и его правительств, при поддержке ЕС и МВФ. Антинародная политика, управляющая капиталистическим варварством, использует кризис для наступления на трудящихся, для понижения цены рабочей силы и роста конкурентности и прибыльности крупного капитала.

Правительство социал-демократической партии ПАСОК при поддержке либеральной НД и крайне правой ЛАОС реализовало предрешенные антинародные меры, резко понижающие зарплаты и пенсии, обкрадывающие страховые фонды, ликвидирующие трудовые, общественные и страховые права, распространяющие гибкие трудовые отношения, ликвидирующие коллективные договоры, облагающие народ непомерными налогами, продвигающие приватизацию, коммерциализирующие и подрывающие системы здравоохранения, социального обеспечения, образования, повышающие число увольнений, безработицу и повсеместно распространяющие бедность.

С первого же момента КПГ и ПАМЕ возглавили и содействовали ориентации борьбы за предотвращение антинародных мер, чтобы за кризис заплатила плутократия.

ПАМЕ (Всерабочий боевой фронт) сплачивает мощные рабочие силы в классовой, боевом направлении против проработодательского профсоюзного руководства, поддерживающего стратегию капитала, ЕС и выступающего за классовое сотрудничество. Основной элемент, придающий силу борьбе народа – это координированная борьба ПАМЕ и боевых организаций самозанятых (ПАСЕВЕ), бедных и средних крестьян (ПАСИ), молодёжи (МАС) и женщин (ОГЕ).

Под центральными лозунгами «Пусть за кризис заплатит плутократия» и «Без тебя не движется производство. Рабочий, тебе не нужны хозяева.» были организованы 23 всеобщие забастовки и множество отраслевых забастовок и забастовок на предприятиях, а также сотни митингов, захватов государственных и других зданий несмотря на запугивание со стороны государства и работодателей, дилемм при помощи которых капитал, его партии и тройка шантажируют трудящихся.

Сильными оружиями в этой борьбе являются классовые профсоюзы, комитеты борьбы на рабочих местах и народные комитеты в рабочих районах.

Вследствие упорной борьбы рабочего класса и трудящегося народа, силы капитала, затрудняющиеся в управлении капиталистическим кризисом, сформировали правительство «чёрного фронта», чтобы провести ещё более варварское наступление на народ. В его составе социал-демократическая партия ПАСОК, либеральная НД и националистическая ЛАОС.

Жесткая борьба рабочего класса в Греции получила тёплую, боевую, международную солидарность народов наших стран. Этот значительный, нужный элемент может содействовать усилению классовой борьбы против антирабочего наступления проводимого в каждой стране с целью удешевить рабочих и повысить прибыль капитала.

Усиление борьбы в каждой стране и международная солидарной – непоборимая сила. Коммунисты во всём мире будут в авангарде грядущей большой борьбы в защиту интересов рабочих и народа, за свержение эксплуататорской системы, чтобы рабочий класс стал хозяином, производимого им богатства.

Resolución de Solidaridad del 13º Encuentro de Partidos Comunistas y Obreros con las luchas de la clase obrera en Grecia

Los Partidos Comunistas y Obreros que participamos en el Encuentro Internacional en Atenas, 9-11 de diciembre, expresamos nuestra plena solidaridad con la lucha de la clase obrera y de los sectores populares pobres de Grecia, contra la ofensiva dura desatada por el gran capital y sus gobiernos con el apoyo de la Unión Europea y del FMI. La línea política antipopular que gestiona la barbarie capitalista, utiliza la crisis y ataca a los trabajadores con el fin de reducir el precio de la fuerza de trabajo y aumentar la competitividad y la rentabilidad del gran capital.

El gobierno del PASOK socialdemócrata, con el apoyo de la ND liberal y del LAOS de la extrema derecha, implementó medidas antipopulares que se habían decidido de antemano. Estas medidas reducen dramáticamente los salarios y las pensiones, saquean los fondos de la seguridad social, derrocan derechos laborales y de la seguridad social, promueven las relaciones laborales flexibles, eliminan los convenios colectivos, establecen impuestos fuertes sobre el pueblo, promueven las privatizaciones y degradan la calidad de los servicios de Salud, Bienestar y Educación, aumentan los despidos y el desempleo, generalizan la pobreza.

Desde el primer momento, el KKE y el PAME han desempeñado un papel principal y han orientado la lucha por el bloqueo de las medidas antipopulares, para que la plutocracia pague la crisis.

El PAME, el Frente Militante de Todos los Trabajadores, agrupa fuerzas obreras fuertes en dirección clasista militante contra el sindicalismo patronal que apoya la estrategia del capital, la UE, la colaboración clasista. Un elemento importante que da impulso a la lucha del pueblo es la lucha coordinada del PAME con las organizaciones militantes de los trabajadores autónomos (PASEVE), los campesinos medianos pobres (PASY), los jóvenes (MAS), las mujeres (OGE).

Con eslóganes centrales “Que la crisis la pague la plutocracia” y “Sin los obreros no se mueve ni siquiera un engranaje. ¡Obrero puedes prescindir de los patrones!” se han organizado veintitrés huelgas generales, así como muchas huelgas por sector y empresa, cientos de manifestaciones, muchas ocupaciones de edificios estatales y otros, a pesar de la intimidación estatal y patronal, de los dilemas de chantaje mediante los cuales el capital, sus partidos y la Troika pretenden extorsionar a los trabajadores.

Los sindicatos con orientación de clase, los comités de lucha en los centros de trabajo, los comités populares en los barrios constituyen armas poderosas en esta lucha.

A la vista de la gran lucha de la clase obrera y del pueblo obrero, las fuerzas del capital que tienen dificultad en la gestión de la crisis capitalista han formado el gobierno del “frente negro” con el PASOK socialdemócrata, la ND liberal y el LAOS nacionalista para golpear aún más fuerte al pueblo.

Las luchas duras de la clase obrera en Grecia han recibido la calurosa solidaridad internacional militante de los pueblos de nuestros países y esto es un elemento importante y útil que puede contribuir al fortalecimiento de la lucha de clases contra la ofensiva antiobrera que se desarrolla en todos los países para abaratar a los trabajadores y aumentar las ganancias del capital.

El fortalecimiento de la lucha en cada país y la solidaridad internacionalista son una fuerza invencible. Los comunistas de todo el mundo van a jugar un papel principal en las grandes luchas que tenemos por delante, para defender los intereses obreros y populares, para derrocar el sistema de explotación, para que la clase obrera posea la riqueza que produce.

قرار تضامني للقاء العالمي اﻟ 13 للأحزاب الشيوعية والعمالية مع نضالات الطبقة العاملة في اليونان


نحن الأحزاب الشيوعية والعمالية التي شاركت في لقاء أثينا العالمي في الفترة من 9 و حتى 11 كانون الأول/ديسمبر. نعرب عن تضامننا الكامل مع نضال الطبقة العاملة والشرائح الشعبية الفقيرة في اليونان، ضد الهجمة العاتية التي يشنها رأس المال الكبير و حكوماته مع دعم الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. إن السياسة الضد شعبية التي تدير همجية الرأسمالية تستخدم هذه الأزمة للهجوم ضد العمال، من أجل خفض قيمة قوة العمل وزيادة تنافسية و ربحية الرأسمال الكبير.

إن حكومة حزب الباسوك الاشتراكي الديمقراطي، و بدعم من حزب الجمهورية الجديدة الليبرالي و حزب اليمين المتطرف لاوس، نفذت تدابيراً ضد شعبية سبق إقرارها، تقلص مأساوياً مستوى الأجور والمعاشات التقاعدية، و تنهب صناديق الضمان، وتُسقط حقوق العمل والضمان الاجتماعي، و توسِّع نطاق علاقات العمل المطاطية، و تلغي العقود الجماعية، و تفرض ضرائب وحشية على الشعب، وتدفع عمليات الخصخصة و تسليع وتدهور خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية والتعليم، كما تزيد من تسريح العمال و البطالة، و تعميم الفقر.

و منذ اللحظة الأولى تصدًّر الحزب الشيوعي اليوناني و جبهة النضال العمالي "بامِه" صفوف النضال و توجيهه، من أجل إعاقة التدابير الضد شعبية، و دفع البلوتوقراطية لتحمل أعباء الأزمة.
هذا و تحشد "بامِه" في صفوفها قوى عمالية قوية ذات توجه كفاحي طبقي نقيض لتوجه لنقابيي ارباب العمل المساندين لاستراتيجية رأس المال، والاتحاد الأوروبي، والتعاون الطبقي.

إن العنصر الهام الذي يعطي زخما للنضال الشعبي هو النضال المنسق بين "بامِه" و المنظمات الكفاحية لذاتيي التشغيل (باسيفي) و فقراء و متوسطي المزارعين (باسي) والشباب (ماس)، و النساء (أوغِ).
فتحت شعار "فلتدفع البلوتوقراطية ثمن الزمة" و "أيها العامل أنت قادر على العيش بلا أسياد فلا شيء (يدور – يعمل) من دونك!" نُظِّم 23 إضراباً عاماً وعديد من الإضرابات في القطاعات والمؤسسات، ومئات من التظاهرات، و إحتلال متكرر لمبانٍ حكومية وغيرها من المباني، و ذلك على الرغم من إرهاب الدولة و أرباب العمل الممارس و المعضلات الابتزازية التي يحاول عبرها كل من رأس المال و أحزابه مع الترويكا، إبتزاز العمال.

هذا و شكًّلت كل من النقابات ذات التوجه الطبقي و لجان النضال في مواقع العمل، واللجان الشعبية في الأحياء العمالية، سلاحاً قوياً في النضال.

هذا و قامت قوى رأس المال في مواجهتها لنضال الطبقة العاملة و الشعب العامل، العظيم، بتشكيل حكومة "الجبهة السوداء" التي ضمت حزب الباسوك الإشتراكي الديموقراطي و الجمهورية الجديدة الليبرالي مع حزب لاوس القومي، بهدف ضرب الشعب بشكل أكثر همجية.

إن نضال الطبقة العاملة القاسي في اليونان يلهم شعوب بلداننا و هو عنصر مهم و مفيد يمكنه أن يساهم في تعزيز النضال الطبقي ضد الهجمة الضد عمالية التي تنتشر في كل بلد بهدف تخفيض قيمة قوة العمل وزيادة أرباح رأس المال. إن كلاً من تعزيز النضال في كل بلد و تعزيز التضامن الأممي، يشكلان قوة لا تقهر. إن الشيوعيين في كل العالم سيشكلون طليعة النضالات الكبرى القادمة، من أجل الدفاع عن المصالح العمالية الشعبية و إسقاط النظام الإستغلالي، لكي تصبح الطبقة العاملة سائدة على الثروة التي تنتجها.

PADS
CP of Albania
CP of Australia
CP of Azerbaijan
CP of Bangladesh
WP of Bangladesh
WP of Belgium
CP of Brazil
Brazilian CP
CP of Britain
NCP of Britain
CP of Bulgaria
CP of Canada
SWP of Croatia
CP of Bohemia and Moravia
CP of Cuba
AKEL, Cyprus
CP in Denmark
CP of Denmark
CP of Egypt
CP of Finland
French CP
CP of Macedonia, FYROM
UCP of Georgia
German CP
KKE
PPP, Guyana
Hungarian CWP
CP of India [Marxist]
Tudeh Party of Iran
CP of Ireland
WP of Ireland
Party of the Italian Communists
Communist Refoundation Party
Jordanian CP
SP of Latvia
SPF, Lithuania
Lebanese CP

CP of Luxembourg

CP of Malta
CP of Mexico

NCP of Netherlands

CP of Norway
CP of Pakistan
Palestinian PP
Palestinian CP
Paraguayan CP
Peruvian CP
Philippine CP (PKP-1930)
CP of Poland
Portuguese CP
Romanian CP
CP of Russian Federation
CPSU
RKRP-RPC
NCP of Yugoslavia
Party of the Communists of Serbia
South African CP
CP of Spain (PCE)
CP of the Peoples of Spain
Party of the Communists of Cataluna
CP of Sri Lanka
CP of Sweden
Syrian CP
Syrian CP (Unified)
CP of Turkey
CPUSA
CP of Ukraine
UCP of Ukraine
CP of Vietnam