Contribution of the CP of Soviet Union [Ru, En, Ar]

Сергей Александров,

Первый Секретарь Центрального комитета

Коммунистической партии Советского Союза

Выступление на 19ой Международной встрече коммунистических и рабочих партий в Ленинграде посвященной 100-летнему юбилею Октябрьской социалистической революции (2-4 ноября 2017 года)

Дорогие товарищи,

От имени Коммунистической партии Советского Союза приветствую участников 19 Встречи коммунистических и рабочих в городе-герое Ленинграде и поздравляю со 100-летним юбилеем победоносной социалистической революции, открывшей новую эру в истории человечества, эпоху социалистических революций и преобразований, эпоху крушений колониализма.

Победа Октябрьской революции стала возможной благодаря сложившимся к тому моменту объективным и субъективным предпосылкам. Россия стала средоточием различных противоречий в эпоху империализма, которые привели сначала к империалистической Первой мировой войне, а затем к революции. Социалистическая революция победила во многом благодаря наличию большевистской партии нового типа, руководимой В.И. Лениным. Вопросы стратегии и тактики партии большевиков в Октябрьской революции и сегодня, спустя 100 лет, остаются для нас актуальными.

Что дала революция миру?

Прежде всего, Мир! Мир – во всех смыслах, мир - значит не война (окончание империалистической войны), последовательное проведение Советским Союзом миролюбивой политики. Это и Мир социализма. Революция способствовала широкому распространению идей социализма по земному шару, развитию мирового революционного процесса и образованию мировой системы социализма.

Работая недавно в архиве, я наткнулся на интересное письмо морского офицера, который пишет, что только «Мир и Ленин» могут остановить уничтожение России. Мир и Ленин – в этих двух ёмких словах воплощены гуманистические идеалы революции и способность Ленинской партии к созидательному действию в интересах народа. Как видим, 100 лет назад наряду с большевиками и рабочими, это понимали передовые люди разных сословий. Казалось бы частный случай, но на самом деле это наблюдение и вывод офицера характеризует тенденцию мирового революционного процесса, четко узнаваемого думающими людьми того времени.

Революция открыла новую главу в истории человечества и круто изменила ход мировой истории. Она привела к завоеванию рабочим классом власти и созданию первого в мире социалистического государства с общественным строем, при котором нет угнетения и эксплуатации людей, а народ является хозяином своей страны. (До победы Октябрьской революции изменения в человеческом обществе сводились лишь к замене одного эксплуататорского строя другим – прим.авт.).

Великий Октябрь открыл новую эпоху пролетарских революций, а социализм, являясь новейшим общественным строем, вышел на мировую историческую сцену, показывая направление развития всего человечества.

Революция нанесла тяжелый удар по господству империализма, дала миру образец свержения эксплуататорского общества и созидания общества социалистического, без эксплуатации человека человеком, обретение многими народами своей независимости. Революционное движение в капиталистических странах получило новый толчок.

Главное достижение Революции – это сохранение человеческой цивилизации. Революция смогла сначала остановить разрушительную кровавую Первую мировую империалистическую войну, а затем спасти человечество от фашизма. Много лет тому назад в своем докладе я уже говорил, что победа Советского Союза над фашистской Германией в Великой Отечественной и Второй мировой войне была заложена именно в 1917 году. Этот тезис стал пониматься все большим количеством людей. И здесь на XIX Встрече этот вывод прозвучал с новой силой вчера и сегодня. Именно Советский Союз, образовавшийся в результате революции спас человечество сначала от коричневой чумы – фашизма, а затем от развязывания империализмом широкомасштабной ракетно-ядерной войны. Только Советский Союз был способен сломать хребет фашистскому зверю и сохранить мир на планете.

Что дала революция народам СССР?

Об этом тоже было много сказано. Страна была освобождена от интервентов и местных эксплуататоров, а народы обрели равноправие и свободное развитие. В кратчайшие сроки восстановлено народное хозяйство, проведена модернизация. Советский Союз добился беспрецедентных успехов в темпах роста экономики, социальных завоеваниях, развитии образования, науки, техники, культуры и советского общества. Граждане СССР получили право на труд, была ликвидирована безработица и дискриминация женщин, для всего народа стали доступны бесплатное образование и медицинская помощь. Советская власть заботилась об охране детства и материнства.

Российская империя, именуемая классиками европейским жандармом и тюрьмой народов благодаря социализму стала Советским Союзом - страной дружбы и братства народов, страной, оказавшей влияние на крушение колониальной системы и оказавшей интернациональную помощь другим странам. Большую помощь братским коммунистическим и рабочим партиям оказывала наша партия.

Великим достижением реального социализма в СССР было образование новой исторической общности людей – Советского народа. Многие граждане СССР и сейчас, спустя 26 лет после разрушения Союза, ощущают свою советскую идентичность и передают свои теплые и прекрасные воспоминания о Советском Союзе внукам, завещая возродить Родину Великого Октября. И сегодня в юбилей Великого Октября мы вспоминаем пламенных революционеров, отдавших жизнь за светлое будущее человечества. Мы с гордостью вспоминаем тех членов КПСС, кто до последнего дыхания оставался верен Ленинской партии и служил своему народу и народам мира.

В этом большом зале находятся представители ряда партий из республик СССР, которые прекрасно помнят, ценят и гордятся своей принадлежностью к нашей великой единой Родине - СССР.

Мы заявляем, что советский народ имеет право на свою государственность!

Мы убеждены, что наступит день, когда Красное Знамя вновь будет гордо веять над Кремлем и развеваться на флагштоках столиц союзных республик СССР, а по просторам нашей Родины прокатится Триумфальное шествие Советской власти.

Мы гордимся свершениями наших предшественников большевиков-ленинцев, о чем надо и приятно говорить в юбилей. Но наряду с этим юбилей, это очередной повод подведения итогов столетней эпохи, обязанность принципиального критического анализа неудач и поражений, извлечение уроков и выводов, работа над ошибками, анализ причин перерождения руководства партии и разрушения СССР и ряда других стран социализма, корректировка стратегии и тактики борьбы на основе опыта коммунистических и рабочих партий. Ведь Ленин говорил, что лучший способ отметить юбилей – это сосредоточиться на нерешенных задачах. Поэтому, эти и другие вопросы, в августе месяце мы в очередной раз рассмотрели на международной конференции в Ленинграде, организованной РКРП-КПСС. Наша конференция, в которой приняли участие несколько десятков марксистко-ленинских партий (из числа тех, кто не поражен бациллой оппортунизма), приняла Августовскую (2017) Декларацию «Октябрь-100» «100 лет Великой Октябрьской социалистической революции, уроки и задачи для современных коммунистов», где подробно изложены основные подходы Компартий – участниц конференции (их ядро составляют компартии, входящие в европейскую «Инициативу»).

Мы считаем, что добиться целей, которые провозглашают коммунистические и рабочие партии в своих программах можно только революционным путем. Если партия, именуемая коммунистической, становится на путь оппортунизма и реформизма, то она уходит от своей главной стратегической цели. Оппортунизм выхолащивает суть коммунистических партий, делает их частью буржуазной политической системы. Мы видим, что парламентский путь и реформизм скорее обуржуазит компартию и никогда не приведет к социализму. Поэтому у нас нет иллюзий, что в рамках капитализма, посредством реформ, возможно исправить эксплуататорскую систему.

Сегодня, как и 100 лет тому назад в повестке дня стоит революция, установление диктатуры пролетариата, обобществле6ние средств производства, всестороннее развитие демократии и человека.

Однако взятие власти – это всего лишь часть дела. Её можно и потерять и лишиться завоеваний, что собственно и произошло в Советском Союзе. Проблема удержания власти напрямую связана с вопросом о диктатуре пролетариата, искренней поддержки социалистических преобразований со стороны широких слоев трудящихся при одновременном развитии демократии и демократических институтов. Не допустить всевластия бюрократии – архисложная задача. В прошлом партия с этой задачей не справилась и мы потеряли страну…. После 1991 года наша партия избавилась от «горбачевщины» и ряда других порочных явлений. Партия нашла силы к восстановлению, сплочению республиканских партийных организаций сначала в форме СКП-КПСС, а затем в составе КПСС (на пространстве СССР). Мы не скрываем наличия огромных трудностей организационного и др. характера. Тем не менее, была проделана большая работы по сплочению и объединению коммунистических сил, партийные комитеты нацелены на целеустремленную работу в рабочем движении. Партия работает над изучением и решением многих проблемных вопросов, чтобы после победы революции обеспечить её необратимый характер и не наступить на те же грабли.

В современном политическом дискурсе компартий имеет место взгляд, что к разрушению СССР привели некоторые политико-юридические вопросы, связанные с отменой положения о диктатуре пролетариата при Хрущёве и отменой статьи 6 Конституции СССР о руководящей роли партии при Горбачеве. Не следует путать причины со следствием. Наивно полагать, что росчерком пера или законодательным актом можно отменить диктатуру пролетариата. Если бы в те годы была диктатура пролетариата, то она не позволила бы себя отменить. Реально была диктатура партийно-государственной номенклатуры, разрушительная деятельность которой в партийно-политической, научной, идеологической и экономической и других сферах привела Союз к погибели.

Созданное под руководством Ленина государство диктатуры пролетариата постепенно из средства обеспечения его политического господства превратилось в силу, господствующую над ним, т.е. над пролетариатом и трудящимися. Безусловно, вопрос об осуществлении диктатуры пролетариата очень важный и сложный, особенно о способности её осуществления, методах и способах, о соотношении диктатуры и демократии и т.д. Мы в СССР не смогли сохранить власть рабочего класса. В этом вопросе существует ряд противоречий и подводных камней. Дело в том, что диктатуру пролетариата сложно реализовать без централизации, которая в свою очередь ведет к бюрократизации, перерождению верхушки аппарата и отходу от социализма. Бюрократия препятствует развитию демократических институтов. Социализм без демократии - не социализм, а его антипод. Тов. Лой из Вьетнама в своём интересном докладе говорил о децентрализации, к которой вынуждена была обратиться Социалистическая Республика Вьетнам для решения социально-экономических задач и развития человеческого потенциала. Как видим, существует и такой взгляд и реальная практика сохранения и развития социализма.

Наша партия и впредь будет глубже исследовать не только причины разрушения СССР и ошибки социалистического строительства, но и опыт других стран. Всякие упрощения экономических проблем социализма и пренебрежение марксистко-ленинской диалектикой и современной наукой не допустимы. Однако формат юбилейной Встречи не позволяет подробно останавливаться на этих и других вопросах. (Это больше тема научно-практических конференций и подготовки научных монографий - прим.автора).

Уважаемые товарищи, пользуясь этой высокой трибуной, хочется выразить солидарность советских коммунистов с борющимися народами Сирии, Палестины, Венесуэлы, Кубы, КНДР, Украины и другими народами в их справедливой антиимпериалистической борьбе!

Сегодня у человечества нет альтернатив социализму, как не было альтернатив у России 100 лет назад. Либо социализм и спасение жизни на планете и самой Планеты, путь к её процветанию. Либо капитализм с войнами, грабежами и угрозой ядерной и экологической катастрофы. Когда этот научный факт овладеет умами огромных масс, люди сметут паразитов.

Да здравствует социалистическая революция!

Да здравствует Социализм!

Социализм победит!

CENTENARY

OF THE GREAT OCTOBER SOCIALIST REVOLUTION:

IDEALS OF COMMUNIST MOVEMENT,

STRENGTHENING THE STRUGGLE AGAINST IMPERIALIST WARS,

FOR PEACE AND SOCIALISM

Sergei Alexandrov,

First Secretary of the Central Committee,

Communist Party of the Soviet Union

Address at the 19th Communist and Working Parties

International Meeting

Commemorating the Centenary of the October Socialist Revolution

(Leningrad, November 2-4, 2017)

Dear comrades,

On behalf of the Communist Party of the Soviet Union, I welcome participants of the 19th Meeting of Communist and Working Parties in the hero-city of Leningrad, and congratulate you on the Centenary of the victorious Socialist Revolution which opened a new era in the history of mankind, the epoch of socialist revolutions and transformations, the epoch of colonialism collapse.

The victory of October Revolution has become possible due to both objective and subjective prerequisites developed by that moment. In the epoch of early imperialism, Russia has become a focal point of various contradictions which have led at first to imperialist World War I, and then to Revolution. The Socialist Revolution has won thanks generally to Bolshevik Party, the Party of a new type, run by V.I. Lenin. Issues of Bolshevik Party strategy and tactics in the October Revolution remain for us relevant even today, a hundred years later.

What the Revolution has given to the world?

Peace, first of all! Peace in every sense of the word. Peace that means “no-war” (the ending of imperialist war). It gave start to consecutive peace-aimed policy carried out by the Soviet Union. And it also gave impulse to emerging of the Socialist World. The Revolution facilitated wide circulation of socialist ideas around the globe, it gave start to world revolutionary process development, and helped to establish the global socialist system.

Working in archives recently, I have come across an interesting letter of a naval officer who writes that only "Peace and Lenin" can stop further destruction of Russia. “Peace and Lenin”: both revolutionary humanist ideals and ability of Leninist party for creative action for the benefit of people are embodied in these two capacious words. As we see, progressive people of various Russian society estates, along with Bolsheviks and workers, were inspired with this idea a hundred years ago. It may look like a special case, but actually, the observation and conclusion made by the officer characterize a trend of the world revolutionary process, perfectly recognized by thinking people of that time.

Revolution has opened a new chapter in the history of mankind, and has abruptly changed the course of world history. It has led towards gaining political power by working class, and towards creation of the first-ever socialist State with a social order where there are no oppression and exploitation of people and where the people itself is a master of it’s own country. (Prior to the victory of October Revolution, changes in human society came down only to replace one exploitative regime with another – Note by S.A.).

The Great October has opened a new era of proletarian revolutions, and socialism, being the newest social order, has stepped out on the world historical arena, showing development direction for all mankind.

Revolution has struck a hard blow on imperialism domination. It has given the world a model of how to overthrow exploitative society, how to create a socialist society without exploitation of one man by another, and how peoples of the world may reach their national independence. Thus, revolutionary movement in capitalist countries has received a new impulse.

Revolution’s main achievement is a preservation of human civilization. At first, Revolution helped to stop destructive and bloody imperialist World War I, and then saved mankind from Nazism. Many years ago in a report of mine, I already said that the base for the victory of the Soviet Union over Nazi Germany in the Great Patriotic War and in World War II has been put as early as in 1917. Now, this thesis is acceptable by increasing number of people. And within this audience, at the 19^th Meeting, this conclusion has sounded with a new strength, both yesterday and today. The Soviet Union, formed as a result of revolution, has saved humanity at first from the “brown plague” of Nazism, and then has prevented from unleashing by imperialism a large-scale nuclear missile war. Only the Soviet Union was capable to break the ridge of the Nazi beast and to preserve peace on our planet.

What the revolution has given to the people of the USSR?

This has been much told about, too. The country has been freed from interventionists and native born exploiters, and equality and free development was given to the people. In shortest time possible, the economy has been restored, and modernization was carried out. The Soviet Union has achieved unprecedented successes in economy growth rates, delivering social gains to the people, in education, science, technology and culture, and in building Soviet society. Citizens of the USSR have acquired the right for work; unemployment and discrimination of women have been eliminated; education and medical care became free of charge and thus available to all people. The Soviet authorities paid much attention to child care and motherhood.

The former Russian Empire, named by classics of Marxism as the European gendarme and the prison of nations, has transformed, thanks to socialism, into the Soviet Union – a country of friendship and brotherhood of the peoples, a country which has exerted impact on the crash of colonial system and rendered international aid to other countries. Great assistance to brotherly communist and labor parties has also been rendered by our Party.

Emerging of a new historical community of people – the Soviet people – was another great achievement of real socialism in the USSR. Now, 26 years after the destruction of the Soviet Union, many former Soviet citizens become aware of their Soviet identity, and translate their warm and bright reminiscences of the Soviet Union to their grandsons, bequeathing them to revive the Homeland of the Great October. And today, when we celebrate Centenary of the Great October, we recall the ardent revolutionaries who sacrificed their lives for a bright future of mankind. We remember with proud those members of the CPSU who to the last breath remained faithful to Leninist party and who served their own people and other peoples of the world.

There are representatives of a number of parties from the Union republics of the USSR in this large hall. They perfectly well remember and appreciate their belonging to our great united Homeland, the USSR. And they are proud of this.

We declare that the Soviet people have the right to its own statehood!

We are convinced that a day will come when the Red Banner proudly hovers again over the Kremlin, and flatters on flagstaffs in the capitals of the Union Republics of the USSR. And we are sure that a Triumphal Procession of the Soviet regime will flood like a wave across free and broad spaces of our Homeland.

We are proud of achievements reached by our predecessors, the Bolsheviks-Leninists. It is both necessary and pleasant to speak about this proud when celebrating our anniversary. But at the same time, our jubilee is a good opportunity to sum up the outcomes of the whole Centenary epoch. And thus, our duty today is to implement the basic critical analysis of our failures and defeats, to learn lessons from the past and to make conclusions, to correct our mistakes, to analyze the reasons of party leadership desertion and of destruction of the USSR (and some other socialist countries), to correct strategy and tactics of fight on the basis of communist and working parties’ experience.

Lenin once said that the best way to celebrate any anniversary is to focus on unresolved problems. Therefore, in August this year we have once again considered these and other issues at the international conference held in Leningrad and organized by Russian Communist Working Party – Communist Party of the Soviet Union (RCWP-CPSU). Our conference, with participation of tens of Marxist-Leninist parties (those who are not infected with bacillus of opportunism), has adopted the August (2017) Declaration "October-100" ("100 Years Of Great October Socialist Revolution: Lessons From The Past And New Tasks For Contemporary Communists"), where the general approaches of the Communist Parties, i.e., conference participants, are stated in detail (those Communist Parties that are members of the European Communist group called "The Initiative", compose the core of the participants).

We consider that achieving aims and goals proclaimed by communist and working parties in their programs, could be done only through revolution. If a party that names itself a communist party, steps on the road of opportunism and reformism, it departs from its main route and loose its strategic aim. Opportunism eliminates the mere essence of communist parties, thus transforming them into a part of bourgeois political system. We see that using reformist parliamentary ways leads to inserting elements of bourgeois approach into Communist Party strategy, and thus will never lead to genuine socialism. Therefore, we have no illusions that within capitalism, by means of gradual reforms, is possible to change exploitative system.

Today, as a hundred years ago, our agenda is still revolution, establishment of dictatorship of proletariat, socialization and collectivization of the means of production, all-round development of democracy and of any human being.

However, capturing the power is only a part of the whole duty. One may well lose the power, and lose the gains already achieved – that is, exactly what has happened actually in the Soviet Union. The problem of keeping power is tied directly with the issue of dictatorship of proletariat, with the problem of receiving real support for socialist transformations from wide layers of workers, along with simultaneous development of democracy and democracy institutes. And not allowing bureaucracy to gain absolute power is another most complicated task. In the past, our party hasn't coped with this problem, and we have lost our country…

After 1991, our Party led by O.S. Shenin, the Chairman of the CPSU, has got rid of "gorbachevshchina" (aftermaths of Gorbachev destructive policy) and of some other vicious phenomena. The Party has managed to found resources and capacities within itself, to restore and reunite Union republics’ party organizations – at first in the form of the Union of Communist Parties – Communist Party of the Soviet Union (UCP-CPSU), and then within the restored CPSU (covering territorial space of the USSR).

We do not conceal major difficulties of organizational character, as well as other problems. Nevertheless, lots of efforts has been undertaken to unite and associate communist forces. Party committees are aimed at purposeful work in working movement. At the moment, our Party concentrates on analyzing the situation and searching solutions to many complicated issues, in order to ensure the victory of Revolution and make it irreversible, so that not to behave like a silly fish that is caught twice with the same bait.

There is a notion in today’s Communist Parties political discourse concerning some political and judicial issues that have led to destruction of the USSR. These issues have to do with the annulment of the Statute on dictatorship of proletariat at Khrushchev times, and with the annulment, at Gorbachev times, of Clause 6 of the Constitution of the USSR about the leading role of the Communist Party.

But we shouldn’t confuse causes with effects. It is fondly to believe that with a stroke of a pen, or through adopting some legislative act, anyone may cancel the dictatorship of proletariat. If in those times there was a dictatorship of proletariat, it would never allow to cancel itself. In fact, it was dictatorship of Party and State nomenclature whose destructive activities within Party and within political, academic, ideological, economic and other spheres has led the Soviet Union to its crash.

The Soviet State based on dictatorship of proletariat and built under the leadership of Lenin, has turned gradually from an instrument for ensuring political domination of proletariat into a force which itself dominated over proletariat and the workers. The issue of implementation proletarian dictatorship is certainly a very important and a very difficult one, especially when considering abilities for such implementation, its methods and ways, the balance (ratio) of dictatorship and democracy, etc.

We in the USSR failed to keep and save the power of working class. There are a number of contradictions and reefs that lie behind this statement. One of the points is that it’s difficult to implement the dictatorship of proletariat without centralization of State power, which, in its turn, leads towards bureaucratization, renegation of top party and administration machineries and, therefore, towards withdrawal from socialism.

The bureaucracy interferes with development of democratic institutes. Socialism without democracy is not a Socialism at all, but its antipode. Comrade Loy from Vietnam in his interesting report spoke about decentralization, which the Socialist Republic of Vietnam has been forced to apply to solve social and economic problems and to promote human resource development. As we see from this example, both such approach and a real practice of preservation and development of socialism proved to be successful.

Our party will proceed investigating further and more deeply not only the causes of destruction of the USSR, as well as fallacies of socialist construction, but also experiences from other countries. Any simplifications of economic problems of socialism, any neglecting of Marxist-Leninist dialectics and modern science are inexcusable. However, the format of today’s Anniversary Meeting doesn't allow me to focus in detail on these and other issues (It is more a subject of academic and research conferences, and a thesis for scientific monographs – Note by S.A.).

Dear comrades,

From this honored tribune let me express feelings of Soviet communists’ solidarity with the fighting peoples of Syria, Palestine, North Korea, Venezuela, Cuba and other nations in their fair anti-imperialist struggle!

Today, the mankind has no alternatives to socialism, as Russia had no alternatives a hundred years ago. Either socialism – which means salvation of life on the planet and deliverance of the planet itself, leading to its prosperity; or capitalism – with its wars, plundering and threat of nuclear and environmental disaster. When this scientific fact seizes minds of huge masses, people will sweep away parasites.

Long live Socialist Revolution!

Long live Socialism!

Socialism will win!

"الذكرى السنوية الـ100 لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى: المثل العليا للحركة الشيوعية، وتعزيز مكافحة الحرب الإمبريالية، والنضال من أجل السلام والاشتراكية"

سرجي ألكسندروف،

السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعى السوفيتى

هذه الكلمة ألقيت في الاجتماع الدولي الـ19 للأحزاب الشيوعية والعمالية في لينينغراد المكرس للذكرى الـ100 لثورة أكتوبر الاشتراكية (2-4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017)

حضرات الرفاق الأعزاء،

نيابة عن الحزب الشيوعي السوفييتي أحيي المشاركين في اجتماع الأحزاب الشيوعية والعمالية الـ19 في مدينة لينينغراد البطلة، وأتقدم بالتهاني بمناسبة الذكرى الـ100 لانتصار الثورة الاشتراكية التي افتتحت عصراً جديداً في تاريخ البشرية هو عصر الثورات والتحويلات الاشتراكية، عصر انهيار الاستعمار.

لقد أصبح انتصار ثورة أكتوبر ممكنا بفضل المقدمات الموضوعية والذاتية التي نشأت وتطورت في ذلك الوقت. فأصبحت روسيا في الوسط من التناقضات المختلفة في عصر الإمبريالية، تلك التي أدت بدايةً إلى الحرب العالمية الأولى الإمبريالية، ثم إلى الثورة. ومرد انتصار الثورة الاشتراكية في العديد من النواحي إلى وجود حزب بلشفي من نوع جديد، بقيادة فلاديمير لينين. ولا تزال مسائل استراتيجية وتكتيك الحزب البلشفي في ثورة أكتوبر بالنسبة لنا راهنة حتى اليوم، بعد مضي 100 سنة.

ماذا جلبت الثورة للعالم؟

أولا وقبل كل شيء، جلبت السلام! السلام بكل معنى الكلمة. والسلام يعني لا للحرب (أي نهاية الحرب الإمبريالية)، ويعني انتهاج الاتحاد السوفياتي بدأب سياسة السلام. ويعني عالم الاشتراكية. الثورة ساهمت في نشر الأفكار الاشتراكية في جميع أنحاء العالم على نطاق واسع، وتعزيز العملية الثورية العالمية وتشكيل النظام الاشتراكي العالمي.

كنت أعمل مؤخرا في الأرشيف، فعثرت على رسالة من ضابط بحري مثيرة للاهتمام، يقول فيها إن "السلام ولينين" وحدهما يمكن أن يوقفا تدمير روسيا. السلام ولينين – في هاتين الكلمتين الكبيرتين تتجسد المثل الإنسانية للثورة وقدرة الحزب اللينيني على الفعل الإبداعي لمصلحة الشعب. فكما ترون، قبل 100 سنة، هذا الأمر أدركه، جنبا إلى جنب مع البلاشفة والعمال، أشخاس طليعيون من فئات مختلفة. قد يبدو أننا امام حالة خاصة، ولكن هذه الملاحظة وهذا الاستنتاج من ضابط يميزان في الواقع اتجاه العملية الثورية العالمية، ذاك الذي تلمسه بشكل واضح الناس ذوو الوعي والتفكير في ذلك الوقت.

لقد فتحت الثورة فصلا جديدا في تاريخ البشرية وأحدثت تغييرا جذريا في مسار تاريخ العالم. وأدى ذلك إلى الاستيلاء على السلطة من قبل الطبقة العاملة وإقامة الدولة الاشتراكية الأولى في العالم ذات النظام الاجتماعي الذي لا يقبل اضطهاد واستغلال الناس، فالناس سادة بلادهم. (قبل انتصار ثورة أكتوبر، كانت التغيرات في المجتمع البشري تقتصر على استبدال نظام استغلالي بآخر).

ودشنت ثورة أكتوبر عهدا جديدا من الثورات البروليتارية وظهرت الاشتراكية كأحدث نظام اجتماعي على مسرح التاريخ العالمي لتبين للبشرية جمعاء وجهة التطور.

ووجهت الثورة ضربة قوية لهيمنة الإمبريالية، وقدمت للعالم مثالا لكيفية الإطاحة بالمجتمع الاستغلالي وبناء مجتمع اشتراكي لا استغلال فيه من قبل الإنسان لأخيه الإنسان، واكتساب العديد من الشعوب استقلالها. وتلقت الحركة الثورية في الدول الرأسمالية زخما جديدا.

إن الإنجاز الرئيسي للثورة هو الحفاظ على الحضارة الإنسانية. فقد تمكنت الثورة من وقف الحرب الإمبريالية العالمية الأولى المدمرة، ومن ثم إنقاذ البشرية من الفاشية. لقد سبق لي أن قلت قبل سنوات عديدة في تقريري ان انتصار الاتحاد السوفيتي على ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية وُضعت أسسه في عام 1917. وقد بدأ فهم هذا الطرح من قبل عدد متزايد من الناس. وهنا في الاجتماع التاسع عشر نلحظ طرح هذا الاستنتاج بقوة جديدة أمس واليوم. فالاتحاد السوفياتي الذي تشكل نتيجة للثورة هو الذي حفظ الإنسانية أولا من الطاعون الأسود الفاشي ثم من إطلاق الإمبريالية العنان لحرب نووية واسعة النطاق. فقط الاتحاد السوفيتي كان قادرا على قصم ظهر الوحش الفاشي والحفاظ على السلام على كوكبنا الأرضي.

ماذا أعطت الثورة شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية؟

قيل في هذا أيضا الكثير. فقد تحرر البلد من التدخلات الأجنبية ومن المستغِلين المحليين، وحققت شعوبه المساواة والتنمية الحرة. وتمت في أقصر مهلة إعادة تأهيل الاقتصاد الوطني، وجرى تحديثه. وحقق الاتحاد السوفياتي نجاحا غير مسبوق في وتيرة النمو الاقتصادي، والمكاسب الاجتماعية، وتطوير التعليم والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والمجتمع السوفياتي. وحصل مواطنو الاتحاد السوفيتي على الحق في العمل، وتم القضاء على البطالة والتمييز ضد المرأة، وبات في متناول كل الناس التعليم المجاني وباتت متاحة الرعاية الطبية. واهتمت السلطات السوفياتية بحماية الطفولة والأمومة.

الإمبراطورية الروسية التي وصفها كلاسيكيو الماركسية بأنها الشرطي الأوروبي وسجن الشعوب أصبحت بفضل الاشتراكية الاتحاد السوفياتي - بلد الصداقة والأخوة بين الشعوب، البلد الذي كان له تأثير على انهيار النظام الاستعماري والذي قدم المساعدة الأممية للبلدان الأخرى. وقدم حزبنا مساعدة كبيرة للأحزاب الشيوعية والعمالية الشقيقة.

لقد كان الإنجاز الكبير للاشتراكية الواقعية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هو تشكيل مجتمع تاريخي جديد من الناس اسمه الشعب السوفياتي. والكثير من المواطنين السوفيات لا يزالون حتى الآن، بعد 26 عاما على تدمير الاتحاد السوفياتي، يفخرون بهويتهم السوفياتية وينقلون ذكريات دافئة ورائعة عن الاتحاد السوفياتي إلى الأحفاد، موصين إياهم بالعمل على إعادة إحياء وطن ثورة أكتوبر. واليوم، في ذكرى ثورة أكتوبر الكبرى، نتذكر الثوار المتحمسين الذين وهبوا حياتهم من أجل مستقبل مشرق للبشرية. ونحن نتذكر بكل فخر أعضاء الحزب الشيوعي السوفياتي الذين ظلوا، حتى الرمق الأخير، مخلصين للحزب اللينيني ولخدمة شعبهم وشعوب العالم.

في هذه القاعة الكبيرة يجلس ممثلو عدد من الأحزاب من جمهوريات الاتحاد السوفياتي الذين يتذكرون جيدا ويقدرون ويفتخرون بانتمائهم إلى وطننا العظيم الاتحاد السوفييتي. ونحن نعلن أن للشعب السوفياتي الحق في أن تكون له دولته! ومقتنعون بأنه سيأتي يوم يرفرف فيه العلم الأحمر مرة أخرى بفخر وإباء فوق الكرملين وعواصم جمهوريات الاتحاد السوفياتي، وسوف تنهض مجدداً في أرجاء وطننا المسيرة المظفرة للسلطة السوفياتية.

نحن فخورون بإنجازات أسلافنا من البلاشفة اللينينيين، وهو ما يجب ويحلو لنا أن نتحدث عنه في هذا اليوبيل. ولكن هناك مع حلول هذه الذكرى سبباً آخر لتلخيص نتائج حقبة المئة عام التي انقضت، فهو واجب علينا التحليل النقدي المبدئي للإخفاقات والهزائم، واستخلاص الدروس والاستنتاجات، والتعامل بمسؤولية مع الأخطاء، وتحليل أسباب انحطاط قيادة الحزب وتدمير الاتحاد السوفيتي وبعض الدول الاشتراكية الأخرى، وتعديلُ وتصحيح استراتيجية وتكتيكات النضال استنادا إلى تجربة الأحزاب الشيوعية والعمالية. أولم يقل لينين ان افضل طريقة للاحتفال بالذكرى هى التركيز على المشكلات التى لم تحل. لذلك، استعرضنا هذه القضايا وغيرها مرة أخرى في المؤتمر الدولي الذي عقد في لينينغراد في أغسطس، والذي نظمه حزب العمال الشيوعي الروسي المنضم الى الحزب الشيوعي السوفياتي. هذا المؤتمر الذي شاركت في أعماله عشرات الأحزاب الماركسية اللينينية (من بين تلك التي لم تصبها عدوى الانتهازية)، أقر إعلان "أكتوبر-100"، "100 عام على ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى، والدروس المستفادة والتحديات التي تواجه الشيوعيين اليوم" (2017)، والذي يعرض بالتفصيل المواقف الرئيسية للأحزاب الشيوعية المشاركة في المؤتمر (تؤلف نواتها الأحزاب الشيوعية المنضمة إلى المبادرة الشيوعية الأوروبية).

إننا نعتقد أن من الممكن تحقيق الأهداف التي تعلنها الأحزاب الشيوعية والعمالية في برامجها فقط بالطريق الثوري. فإذا كان الحزب الذي يسمي نفسه حزبا شيوعياً يتخذ لنفسه طريق الانتهازية والإصلاحية، فإنه يبتعد عن هدفه الاستراتيجي الرئيسي. إن الانتهازية تلغي جوهر الأحزاب الشيوعية، وتجعلها جزءا من النظام السياسي البرجوازي. ونحن نرى أن المسار البرلماني والإصلاحي سيجعلان الحزب الشيوعي على الأرجح حزباً برجوازياً ولن يفضي نضال هذا الحزب أبدا إلى الاشتراكية. لذلك، ليست لدينا أوهام حول أن من الممكن في إطار الرأسمالية، من خلال الإصلاحات، تصحيح النظام الاستغلالي.

واليوم، مثلما لـ100 سنة مضت، تبقى على جدول الأعمال الثورة، وإقامة ديكتاتورية البروليتاريا، وإضفاء الطابع الاجتماعي على وسائل الإنتاج، والتنمية الشاملة للديمقراطية والإنسان.

غير أن أخذ السلطة هو مجرد جزء من المهمة. فيمكن أن تضيع السلطة من أيدينا، وأن نضيّع المكاسب. وهذا ما حدث فعلا في الاتحاد السوفيتي. فمشكلة الاحتفاظ بالسلطة ترتبط ارتباطا مباشرا بمسألة ديكتاتورية البروليتاريا، وبالدعم الصادق للتحولات الاشتراكية من جانب قطاعات واسعة من الشعب العامل، وفي الوقت نفسه بتطوير الديمقراطية والمؤسسات الديمقراطية. إن منع تسلط البيروقراطية هو مهمة معقدة غاية التعقيد. وقد فشل الحزب في الماضي في التعامل مع هذه المهمة ففقدنا البلاد .... بعد عام 1991، تخلص حزبنا، بقيادة رئيس الحزب الشيوعي السوفياتي أوليغ شينين من "النزعة الغورباتشوفية" ومن عدد من العيوب والشوائب الأخرى. وجد الحزب في نفسه القوة لبعث منظمات الحزب في الجمهوريات ورص صفوفها لأول مرة في شكل اتحاد الأحزاب الشيوعية - الحزب الشيوعي السوفياتي، وبعد ذلك كجزء من الحزب الشيوعي السوفياتي المستعاد (في المجال السوفياتي). نحن لا نخفي وجود صعوبات هائلة ذات طبيعة تنظيمية وغيرها. ومع ذلك، فقد تم القيام بالكثير من العمل لتوحيد القوى الشيوعية ورص صفوفها، وبات هدف لجان الحزب هو العمل الدؤوب في الحركة العمالية. فالحزب يعمل على دراسة وحل العديد من القضايا والإشكاليات، بما يجعل انتصار الثورة لا رجعة فيه فلا نكرر الخطأ نفسه الذي وقعنا فيه.

ثمة في الخطاب السياسي المعاصر للأحزاب الشيوعية رأي يرى أن دمار الاتحاد السوفياتي أدى إليه بعض القضايا السياسية والقانونية المرتبطة بإلغاء بند ديكتاتورية البروليتاريا في عهد خروشوف وإلغاء المادة 6 من الدستور السوفياتي حول الدور القيادي للحزب في عهد غورباتشوف. لا داعي لنخلط بين السبب والنتيجة. فمن السذاجة الاعتقاد أن شحطة قلم أو قانوناً تشريعياً كان يمكنه إلغاء ديكتاتورية البروليتاريا. فلو كانت قائمة في تلك السنوات ديكتاتورية البروليتاريا، لما سمحت بإلغائها. كانت هناك حقا دكتاتورية النخبة (النومنكلاتورا) في الحزب والدولة، وكان النشاط الهدام الذي أدى في ميادين السياسة الحزبية والعلم والفكر والاقتصاد وغيره إلى هلاك الاتحاد السوفياتي.

لقد تحولت دولة ديكتاتورية البروليتاريا التي أنشئت بقيادة لينين، تدريجيا، من وسيلة لضمان سيطرة البروليتاريا سياسيا إلى قوة تسيطر على البروليتاريا والعاملين. بطبيعة الحال، مسألة تحقيق ديكتاتورية البروليتاريا مسألة مهمة جدا وصعبة جداً، خصوصا مسألة القدرة على تحقيقها والأساليب والتقنيات المعتمدة، والعلاقة بين الدكتاتورية والديمقراطية، الخ. فنحن في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لم نتمكن من أن نحتفظ بسلطة الطبقة العاملة. في هذه المسألة هناك عدد من التناقضات والمزالق. فالحقيقة أن دكتاتورية البروليتاريا من الصعب أن تنفذ من دون مركزية، وهذه بدورها تؤدي إلى البيروقراطية وإلى انحطاط الأجهزة العليا وخروجها على الاشتراكية. البيروقراطية تعيق تطوير المؤسسات الديمقراطية. والاشتراكية من دون الديمقراطية ليست اشتراكية، بل هي نقيضها. لقد تحدث الرفيق لوي من فيتنام في تقريره المثير للاهتمام عن اللامركزية التي كان على جمهورية فيتنام الاشتراكية أن تلجأ إليها لمعالجة المشاكل الاجتماعية والاقتصادية وتطوير القدرات البشرية. كما نرى إذن، هناك وجهة نظر وممارسة حقيقية أخرى للحفاظ على الاشتراكية وتطويرها.

سيواصل حزبنا ليس فقط استكشاف أسباب تدمير الاتحاد السوفييتي والأخطاء في البناء الاشتراكي، ولكن أيضا تجربة بلدان أخرى. فلا يجوز تبسيط المشاكل الاقتصادية للاشتراكية وإهمال الديالكتيك الماركسي اللينيني والعلم الحديث. ومع ذلك، فإن حيثيات الاجتماع اليوبيلي لا تسمح لنا أن نتناول هذه القضايا وغيرها بالتفصيل. (فهذا هو أكثرَ موضوعُ المؤتمرات العلمية والعملية وإعداد الدراسات العلمية).

أيها الرفاق الأعزاء، أود، وأنا استفيد من هذه المنصة السامية، أن أعرب عن تضامن الشيوعيين السوفييت مع الشعوب في سوريا وفلسطين وكوريا الديمقراطية وفنزويلا وكوبا والشعوب الأخرى في نضالها العادل المناهض للإمبريالية!

اليوم، ليس للبشرية بديل عن الاشتراكية، مثلما لم تكن هناك بدائل عنها لروسيا قبل 100 سنة. إما الاشتراكية وخلاص الحياة على كوكب الأرض وخلاص الكوكب نفسه، والسير في الطريق المؤدي إلى الازدهار. وإما الرأسمالية المتسببة بالحروب والنهب والتهديد بالكارثة النووية والبيئية. وعندما تأخذ هذه الحقيقة العلمية طريقها إلى عقول الجماهير الضخمة، فإن الناس سوف تكنس الطفيليين.

عاشت الثورة الاشتراكية!

عاشت الاشتراكية!

والنصر للاشتراكية لا محالة!