Lisbon Meeting 10-12 November 2006, Contribution of the CP
of Chile
-------------------------------------------------
From: Communist Party of Chile, Thursday, January 11, 2007
http://www.pcchile.cl/ , mailto:cripcch@entelchile.net
==================================================

Dear comrades:

A meeting such as this one is undoubtedly a contribution to
our common struggles. Today, even more than yesterday, the
interrelationship between national and international
struggles cannot be underestimated. In fact, the
international scenario is a determinant factor in the
progress or retreat of our peoples in each nation in terms
of the respect for their rights and the materialization of
their aspirations for a better life.

The contrast between the formidable possibilities to
satisfy human needs generated by the development of the
capacities of humankind and the waste of material
resources, lives and intelligence is the dramatic paradox
of this era. Such accumulated capacities would enable the
resolution of the most severe global problems: hunger,
extreme misery, massive unemployment, illiteracy and the
insecurity of life on the planet. However, within the
framework of neoliberal globalization imposed under
imperial rule, those capacities are used to further
exclusion and inequality among and within nations.
Overcoming this situation is the common task of all
peoples.

The political, military and economic aggressiveness of
American imperialism in different parts of the world,
seeking to consolidate its unchecked domination is a
determinant feature of today's world. The use of force is
a condition for the existence of neoliberal globalization:
without the recourse to violence, the realization of the
interests of transnational capital would be impossible.

For this reason, American imperialism uses the pretext of a
supposed struggle against terrorism that implies the
deployment - with the collaboration of its most servile
allies - of a brutal state terrorism, which together with
the open aggressions in Iraq, Afghanistan and Palestine,
promote the arms race, anti- democracy, the legitimacy of
torture and the limitation of the civil and democratic
rights of its own people.

In Latin America, these policies are also disguised behind
the reports of "narco-terrorism", the deployment of the
so-called Forward Operative Emplacements (EOA), American
military bases with sophisticated technological resources,
capable of speedily assembling military intervention forces
comprised of thousands of soldiers. On top of this,
undercover destabilization operations with the
collaboration of their internal allies in each country and
other control and penetration methods.

The main objective continues to be the elimination of the
revolutionary experience in Cuba: the tightening of the
embargo is now accompanied by an interventionist plan aimed
at recovering control of the island to turn it into a
vassal state.

 

Another key objective is the destabilization of the
Venezuelan process. The call made by Condoleeza Rice to
create a Latin American front against the government of
Hugo Ch�vez and the boycott of his candidature to the
Security Council is evidence of this objective.

To support this policy, they seek the support of docile
governments such as Uribe's government in Colombia, Alan
Garc�a's government in Peru and others, and will continue
to try to co-opt the governments of Chile that have
supported se efforts to impose the FTAA.

However, those hegemonic pretensions find increasing
barriers in all latitudes.

The heroic resistance of the peoples of the Middle East has
bogged down Bush's Government and has been decisive in its
growing domestic loss of prestige. Its European allies,
such as Aznar and Berlusconi have suffered defeats and
people impose the withdrawal of troops from Iraq. Blair
loses even more power. France and other countries seek to
distance themselves even more. There is an increasing
rejection of preventive wars and the disastrous effects of
neoliberal transnational.

Movements against capitalist globalization continue to
develop, the World Social Forum and the Continental Social
Fora, especially those of Latin America and Europe, become
stronger. Within them, there is an increasing trend for a
left-wing political parties and movements to establish
coordination.

In Latin America there is a movement towards the left and
we are working so that it may influence the development of
the political scenario in Chile.

Efforts have been made to use the health condition of our
Comrade Fidel to end the revolutionary process. The result
has been exactly the opposite. The Cuban leadership has
demonstrated that one of Fidel's merits is to have
contributed to the creation of a firm and solid
revolutionary leadership rooted in the people. Renewed
policy-making, the courage and dignity to uphold national
sovereignty, and the practice of internationalism expressed
in the Solidarity in all fields, including key aspects of
peoples lives such as health and education, increases
Cuba's prestige and influence in Latin America and the
world.

The Bolivarian revolution becomes stronger in Venezuela,
based on the increasing protagonism of the people, enabling
the defeat of imperialism's destabilization and military
coup efforts. The Bolivarian revolution begins to play an
increasing role in the emerging integration processes in
Latin America.

Brazil's centre-left coalition government headed by Lula, a
metallurgical worker, leader of PT, one of the founding
parties of the Sao Paulo Forum, was a strong encouragement
in the region. This government, in the midst of complex
contradictions, played a decisive role in the failure of
the FTAA and launched a new types of integration
initiatives with Venezuela and other countries. Its
reelection, in the second round, brings hopes of an even
greater contribution to the improvement of living
conditions of its people and the strengthening of popular
forces in the continent.
The resounding popular victory of Evo Morales in Bolivia,
who nationalized fossil fuels and other companies, is an
expression of this liberating trend. Another example is
the newly elected government of Frente Amplio in Uruguay
which is promoting democratic policies in situations that
are not free of contradictions.

In Colombia, despite the reelection of Uribe, Polo
Democr�tico Alternativo obtained 22% of the votes and
became for the first time in history the second largest
political force in that country. In the meantime, the
struggle waged by FARC continues, confronting the
increasing American intervention and the government's
right-wing policies, seeking also a peace agreement.

A central issue in the continent is the trend to establish
a new form of Latin American integration and solidarity.
This is expressed in ALBA, and example of the integration
process between Cuba, Venezuela and now Bolivia. Its
agreements and prospects for cooperation in the sphere of
politics, economics, finances, cultural and health openly
defies the FTAA and the imperialist globalization process.
On the other hand, other governments launch cooperation
initiatives in the areas of energy, finances and
telecommunications, evidencing various degrees of autonomy
from the United States.

Chile is presented as the paradigm of success of imperial
policies. However, a new political situation arises in our
country influenced by the democratic and progressive
successes of popular struggles in the world and especially
in Latin America and the Caribbean resulting from the
failure of the neoliberal system and the disastrous effects
of transnational globalization.

The main event that shapes this new moment is the
increasing mobilization of different social sectors. This
is linked to the tactical step taken by the Party in the
second round of the presidential election when we decided
to support the present President based on programmatic
objectives including explicit commitments that have
significantly contributed to the development of the latest
events.

Today, a wide social and political convergence is being
created around the views promoted by our Party as a
condition of our support:

 

1) To end the present binominal electoral system which
excludes from Congress all those forces that do not form
part of the two major coalitions which support the system
(at a national level, Communists and their allies obtain
over 7% of the votes but are excluded from both chambers)
and advance towards the democratization of the
institutional political system that can give rise to
participative democracy.
2) Expand workers' rights doing away with the legal
bindings inherited from the dictatorship that limit the
right to strike and facilitate layoffs and wage cutbacks,
whilst promoting divisions, weakening and atomization of
trade union organizations.
3) Reform the social security system. Today the system is
in the hands of major economic groups, primarily foreign
groups, that exploit workers with extremely high
commissions and where employers contribute nothing to
workers' social security. Under these conditions, workers
conclude their working life with miserable pensions.
4) Reform the educational system that has weakened and
damaged free public education, permanently cutting-back
resources and favoring the proliferation of private
companies which profit from education. Thus conceived,
education becomes a fundamental element in the reproduction
of the neoliberal system.
5) Obtain the truth and justice for human rights
violations.
6) Recognize the rights of native peoples.
7) Achieve respect for biodiversity and the environment.

The idea was to focus on actions involving major social
sectors, paving the way for mobilizations to promote new
demands, challenging neo-liberalism as a system.

This year has been characterized by major struggles waged
by health workers, secondary school students, teachers,
copper mine workers subjected to discriminatory
subcontracting and housing debtors in cities.

Chile is no longer the same country that it was a few years
ago. Today, political forces and popular social movements
are decisive actors and have opened great possibilities to
challenge the hegemony of neoliberal sectors.

The present government headed by Michelle Bachelet, which
we oppose, continues to essentially apply the same
neoliberal policies of its predecessors. However, faced
with the question of maintaining unchanged a model
confronted by large-scale social mobilizations, or certain
changes regarding its future permanence, and taking into
consideration the increasing social discontent that right
wing forces try to capitalise in a demagogical fashion, and
the critical expression of the left, the government and its
parties have been forced to reposition the model. The
internal appearance of contradictions between privatisers
and those that favor greater state intervention, between
defenders of fiscal expenditure restriction and those that
support the need to increase social expenditure, between
those that seek protection in repressive measures and those
that favor a dialogue with the social mobilization
evidences the changes that are taking place. Despite minor
differences, these contradictions exist in all the
government coalition parties, and a greater presence has
been achieved by those that criticize market oriented and
anti-popular policies implemented to date. This is what
explains the fact that for the first time there is a
certain willingness to recognize the need for change and
the legitimate role played by social movements and the
excluded political forces.

We take into consideration the experiences that in Latin
America have highlighted the possibilities offered by
wide-ranging fronts and convergence against neo-liberalism.

 

In Chile, until 1989 the main obstacle for democratic
popular forces was the dictatorship and the main
contradiction was clear: "democracy or dictatorship".

The mass popular rebellion policy that implied the use of
various forms of struggle was able to resolve that main
contribution and displace Pinochet from power, but the
negotiated nature of the end of the dictatorship has meant
the exclusion from the political scenario of those that for
17 years were at the front of the mass struggle for
democracy. This was instituted in Pinochet's constitution
and has been maintained by the present government coalition
the Concertaci�n.

Concertaci�n governments consolidated and strengthened the
neoliberal model. Most of our basic resources and state
owned companies were privatized or put in the hands of
transnational companies. This has meant that today the
State is unable to intervene to protect the country from
the continuous crisis of globalised capitalism, as occurred
in 1998 and 2003, when unemployment increased and the
revenues obtained by our country were reduced. The
international financial openness that neoliberal policy has
produced, even more acute as a result of the Free Trade
Agreement with the United States, has made Chileans more
vulnerable, facing new and serious dangers, especially
exporters and domestic producers, as demonstrated by the
impact of the devaluation of the dollar.

In consequence, Party congresses defined that the main
contradiction for this period is between neo-liberalism and
democracy, and set forth the democratic revolution as the
valid strategic historical objective.

Those processes are confirmed as a correct strategy, with
tactics that based on the decisive and resolute social
mobilization open new possibilities for electoral processes
which can become an instrument to win a government and
launch economic social and political transformation
measures.

Progress is made in the accumulation process demands of the
unity of left wing and revolutionary sectors with sectors
from the reformist and nationalist movements willing to
break away from neoliberal hegemony. For this reason, we
work to recover the full activity of Juntos Podemos M�s,
the left-wing coalition that was able to make important
progress, so that it may become the basis for the
construction of a wide anti-neoliberal front. A powerful
left wing cannot be constructed away from the widest
possible anti-neoliberal unity. Likewise, the anti-system
unity that we require will not be possible without a
left-wing capable of promoting and driving it forward.

The emergence of a new political moment in Chile has
created favorable conditions to generate a convergence of
social and political forces, including sectors in the right
that in one way or another and in various moments agree on
the rejection of neo-liberalism and converge on a programme
of profound democratic and social justice transformations
for Chile.

It is in pursuit of this objective that we have set out to
win a new type of government to overcome the neoliberal
governments upheld by Concertaci�n, the coalition in power,
and by the right wing forces that governed together with
Pinochet. We seek the creation of a democratic, sovereign
government of social justice, supported by an active and
participative national majority.

 

Marcos Suzarte, representative of the
Communist Party of Chile

Lisbon, November 3, 2006.

---

 

Lisbon Meeting 10-12 November 2006, Contribution of CP of
Chile [Sp.]
-------------------------------------------------
From: Portuguese Communist Party, Friday, December 6,2006
http://www.pcchile.cl/ , mailto:cripcch@entelchile.net
==================================================

Intervencion del Partido Comunista do Chile
Sexta, 10 Novembro 2006

 

Un encuentro como �ste es sin duda una contribuci�n a
nuestras luchas comunes. Hoy, a�n m�s que ayer, la
interrelaci�n de las luchas nacionales e internacionales es
insoslayable. De hecho, lo internacional es un factor
determinante del avance o retroceso de los pueblos en cada
naci�n en el respeto a sus derechos y la materializaci�n de
sus aspiraciones a una vida mejor.

El contraste entre las formidables posibilidades de
satisfacci�n de las necesidades humanas generadas por el
desarrollo de las capacidades de la humanidad y el
despilfarro de recursos materiales, vidas, inteligencias,
es la dram�tica paradoja de la �poca contempor�nea. Tales
capacidades acumuladas permitir�an solucionar los m�s
agudos problemas globales: el hambre, la miseria extrema, a
cesant�a masiva, el analfabetismo, la inseguridad de la
vida en el planeta. Sin embargo, en los marcos de la
globalizaci�n neoliberal impuesta bajo dominio imperial, su
empleo sirve mas a Ia exclusi�n y la desigualdad entre las
naciones y al interior de ellas. Superar esta situaci�n es
la tarea com�n de todos los pueblos.

La agresividad pol�tica, militar y econ�mica del
imperialismo norteamericano en diferentes partes del mundo
tras el objetivo de consolidar su dominaci�n sin
contrapesos es un rasgo determinante del mundo de hoy. El
empleo de la fuerza es condici�n de existencia de la
globalizaci�n neoliberal: sin el recurso de la violencia,
la realizaci�n de los intereses del capital transnacional
ser�a imposible.

Por ello, el imperialismo norteamericano esgrime el
pretexto de una supuesta lucha contra el terrorismo, que
significa el despliegue, con la colaboraci�n de sus aliados
m�s serviles, de un terrorismo de estado brutal, que junto
a las agresiones abiertas como en Irak, Afganist�n,
Palestina, promueve la carrera armamentista, la
antidemocracia, la ilegitimaci�n de la tortura y la
limitaci�n de los derechos civiles y democr�ticos de su
propio pueblo.

En Am�rica Latina esas pol�ticas se encubren adem�s tras la
denuncia del "narcoterrorismo", el despliegue de los
llamados Emplazamientos Operativos Adelantados (EOA), bases
militares norteamericanas, provistas de recursos
tecnol�gicos sofisticados, capaces de agrupar en breve
tiempo fuerzas de intervenci�n militar conformada por miles
de soldados. A elIo se suman, operativos encubiertos de
desestabilizaci�n con la colaboraci�n de sus aliados
internos en cada pa�s y otros m�todos de control y
penetraci�n.

El objetivo primordial sigue siendo la eliminaci�n de la
experiencia revolucionaria en Cuba: al endurecimiento del
bloqueo suma ahora una plan intervencionista con vistas a
retomar el control de la Isla para convertir�a en un estado
vasa ilo.

Otro prop�sito clave es la desestabilizaci�n del proceso
venezolano. El Llamado de Condoleeza Rice a constituir un
frente latinoamericano contra el gobierno de Hugo Ch�vez y
el bloqueo de su candidatura al Consejo de Seguridad as� lo
con prueban.


2

En apoyo de esta pol�tica buscan el concurso de los
gobiernos sumisos como el de Uribe en Colombia, ahora el de
Alan Garc�a en Per� y otros y continuar� tratando de
cooptar a los gobiernos de Chile que le han prestado apoyo
en sus esfuerzos por imponer el ALCA.

No obstante, las pretensiones hegem�nicas encuentran
barreras crecientes en todas las latitudes.

La resistencia heroica de los pueblos de Oriente Medio
tiene empantanado al Gobierno de Bush y ha sido
determinante en su desprestigio interno creciente. Sus
aliados europeos, como Aznar y Berlusconi, experimentan
derrotas y los pueblos imponen la salida de tropas de Irak.
Blair acent�a su decadencia. Francia y otros pa�ses buscan
distanciarse a�n m�s. Hay un rechazo creciente a las
guerras preventivas y a los desastrosos efectos de la
transnacionalizaci�n neoliberal.

Contin�an desarroll�ndose los movimientos contra la
globalizaci�n capitalista, se fortalecen el Foro Social
Mundial y los Foros Sociales continentales, particularmente
los de Am�rica Latina y Europa. Dentro de ellos crece la
tendencia de los partidos y movimientos de izquierda a
coordinarse.

En Am�rica Latina hay un giro a la izquierda y trabajamos
para que influya en el desarrollo del cuadro pol�tico en
Chile.

La situaci�n de salud de nuestro Compa�ero Fidel ha
pretendido ser empleada para poner fin al proceso
revolucionario. El resultado ha sido lo opuesto. La
direcci�n cubana ha demostrado que el m�rito de Fidel
incluye haber contribuido a la formaci�n de una direcci�n
revolucionaria firme y s�lida asentada en el pueblo. La
elaboraci�n pol�tica siempre renovada, el coraje y la
dignidad para hacer prevalecer la soberan�a nacional unida
a la pr�ctica internacionalista manifestada en la
solidaridad en todos los terrenos, incluyendo aspectos
claves de la vida de los pueblos como la salud y la
educaci�n, acrecientan el prestigio e influencia de Cuba en
Am�rica Latina y el mundo.

Tambi�n en Venezuela se fortalece la revoluci�n
bolivariana, basada en la incorporaci�n creciente del
protagonismo popular, lo que ha hecho posible derrotar los
intentos desestabilizadores y golpistas del imperialismo y
asumir un papel creciente en los nuevos procesos de
integraci�n latinoamericana.

La llegada al gobierno del Brasil de una coalici�n de
centro izquierda encabezada por Lula, obrero metal�rgico
dirigente del PT, uno de los partidos fundadores del Foro
de Sao Paulo, fue un potente est�mulo en la regi�n. Ese
gobierno, en medio de contradicciones complejas, pes�
decisivamente en el fracaso del ALCA y emprendi�
iniciativas de integraci�n de nuevo tipo con Venezuela y
otros pa�ses. Su reelecci�n, en segunda vuelta, abre
esperanzas de un aporte a�n mayor al mejoramientos de las
condiciones de vida de su pueblo y al fortalecimiento de
las fuerzas populares en el continente.

La resonante victoria popular de Evo Morales en Bolivia,
que nacionaliz� los hidrocarburos y otras empresas, expresa
esta tendencia liberadora. En la misma direcci�n est�
tambi�n la llegada al gobierno del Frente Amplio en
Uruguay, desde donde impulsa pol�ticas democr�ticas en
situaciones no exentas de contradicciones.

En Colombia, pese a la reelecci�n de Uribe, la izquierda se
constituye por primera vez en la historia como la segunda
fuerza pol�tica del pa�s al obtener el Polo Democr�tico
Alternativo el 22% de los votos. Mientras, prosigue la
lucha de las FARC enfrent�ndose a la creciente intervenci�n
yanqui y a la pol�tica derechista del gobierno, buscando al
mismo tiempo un acuerdo de paz.

Un asunto central en el continente es la tendencia a una
nueva forma de integraci�n y solidaridad latinoamericana,
en donde se ubica el ALBA, ejemplar proceso de integraci�n
entre Cuba, Venezuela y ahora Bolivia, cuyos acuerdos y
perspectivas de cooperaci�n pol�tica, econ�mica,
financiera, cultural y en salud, se sit�an en abierta
ruptura con el ALCA y el proceso de globalizaci�n
imperialista. Por su parte, otros gobiernos emprenden
iniciativas de cooperaci�n energ�tica, financiera y en
telecomunicaciones, expresando diversos grados de autonom�a
de Estados Unidos.

Chile es presentado como el paradigma del �xito de las
pol�ticas imperiales. No obstante, en nuestro pa�s se abre
paso un nuevo momento pol�tico en cuya generaci�n han
influido las conquistas democr�ticas y progresistas de las
luchas populares en el mundo y particularmente en Am�rica
Latina y el Caribe, que se abren paso ante el fracaso del
sistema neoliberal y los efectos desastrosos de la
globalizaci�n trasnacional.

El hecho principal que marca este nuevo momento es la
movilizaci�n creciente de distintos sectores sociales. Esto
se entrelaza con la formulaci�n del paso t�ctico adoptado
por el Partido en la segunda vuelta presidencial
(ballotage), en que decidimos llamar a apoyar a la actual
Presidenta, en base a objetivos program�ticos con
compromisos expl�citos cuyo contenido y proyecci�n ha
aportado significativamente en el desarroll� de los �ltimos
acontecimientos.

Hoy est� en construcci�n una amplia convergencia social y
pol�tica en torno a los planteamientos promovidos por
nuestro Partido como condici�n para nuestro apoyo:

1) Terminar con el actual sistema electoral binominal,
que excluye en el parlamento a toda fuerza que no forme
parte de las dos grandes coaliciones sostenedoras del
sistema (los comunistas y sus aliados obtenemos
nacionalmente m�s del 7 % sin lograr el ingreso a las
c�maras) y pasos en la democratizaci�n del sistema pol�tico
institucional que abran paso a formas de democracia
participativa.

2) Ampliar los derechos de los trabajadores eliminando
las trabas legales heredadas de la dictadura que limitan el
derecho a huelga y que facilitan los despidos y las
disminuciones sal�riales, adem�s de dividir, debilitar y
atomizar la organizaci�n sindical.
3) Realizar una reforma del sistema provisional. Hoy el
sistema est� en manos de grandes grupos econ�micos
principalmente extranjeros que esquilman a los trabajadores
con alt�simas comisiones y en el cual los patrones no
aportan nada a la previsi�n de sus empleados. En estas
condiciones, los trabajadores terminan sus d�as con
pensiones miserables.
4) Reformar el sistema educativo que ha debilitado y
desmejorado la educaci�n p�blica estatal gratuita,
rest�ndole permanentemente recursos y, por otro lado,
favoreciendo la proliferaci�n de empresas privadas
destinadas a lucrar con la educaci�n. La educaci�n as�
concebida es un elemento fundamental de la reproducci�n del
sistema neoliberal.
5) Lograr verdad y justicia plenas para las violaciones
a los derechos humanos.
6) Reconocer los derechos de los pueblos originarios.
7) Obtener respeto a la biodiversidad y al medio
ambiente.

Se trataba de apuntar a hechos que involucran a grandes
sectores sociales, que abrieran paso a movilizaciones que
estimulen nuevas demandas que confronten el neoliberalismo
como sistema.

EI presente ano se ha caracterizado por grandes luchas de
los trabajadores de la salud, de los estudiantes
secundarios, de los maestros, de los trabajadores del cobre
sujetos a subcontrataciones discriminatorias, de los
habitantes de las ciudades deudores de las viviendas que
ocupan.

Chile ya no es el mismo a�os pasados. Las fuerzas pol�ticas
y los movimientos sociales populares son hoy actores
decisivos y han abierto grandes posibilidades de cuestionar
y hacer trastabillar la hegemon�a de los sectores
neoliberales.

El actual gobierno encabezado por Micheile Bachelet, del
que seguimos siendo oposici�n, contin�a aplicando en lo
esencial las pol�ticas neoliberales de sus antecesores. Sin
embargo, ante la disyuntiva de mantener inc�lume un modelo
confrontado por movilizaciones sociales de envergadura o
realizar ciertos cambios para su permanencia hacia el
futuro, y habida cuenta del descontento social creciente
que trata de capitalizar demag�gicamente la derecha, y la
expresi�n cr�tica y prepositiva de la izquierda, el
Gobierno y sus partidos se han visto obligados a un
reposicionamiento. El surgimiento en su interior de
contradicciones entre privatizadores y partidarios de una
mayor intervenci�n estatal, entre defensores de la
restricci�n del gasto fiscal y quienes sostienen la
necesidad de aumentar el gasto social, entre los que se
amparan en medidas represivas y los que est�n por dialogar
con la movilizaci�n social da cuenta de los cambios en
curso. Con matices, en todos los partidos de ia coalici�n
de gobierno se detecta esos posicionamientos, habiendo
ganado una mayor presencia quienes sustentan cr�ticas a las
pol�ticas mercantilistas y anti populares que se han
aplicado hasta ahora. Esto es lo que explica que, por
primera vez, se manifieste una cierta disposici�n a
reconocer la necesidad de cambios y el leg�timo papel de
los movimientos sociales y fuerzas pol�ticas excluidas.

Tenemos presentes las experiencias que en Am�rica latina ha
puesto de relieve las posibilidades que abren amplios
frentes y convergencias contra el neoliberalismo.

En Chile, hasta 1989 el principal obst�culo para las
fuerzas democr�ticas populares fue la dictadura, y la
contradicci�n principal era clara, "democracia o
dictadura".

La pol�tica de rebeli�n popular de masas, que implic� el
uso de diversas formas de lucha, permiti� resolver esa
contradicci�n principal desplazando a Pinochet del poder,
pero el car�cter pactado del fin de la dictadura tuvo como
eje principal la exclusi�n de la escena pol�tica de quienes
durante 17 anos estuvimos al frente de la lucha de masas
por la democracia, lo que qued� instituido en la
Constituci�n pinochetista, con la cual ha seguido la actual
coalici�n gobernante, la Concertaci�n.

Los gobiernos de la Concertaci�n consolidaron y
profundizaron el modelo neoliberal. La mayor parte de
nuestras riquezas b�sicas y de empresas del Estado fueron
privatizadas o entregadas a la voracidad de las
transnacionales. Elio condujo a que hoy est� prohibida la
intervenci�n del Estado para proteger al pa�s de las
continuas crisis del capitalismo globalizado, como
aconteci� entre 1998 y 2003, cuando aument� la cesant�a y
se redujeron los ingresos del pa�s. La apertura financiera
internacional a que nos lev� la pol�tica neoliberal
agudizada por Tratado de Libre Comercio con EE.UU. deja a
los chilenos m�s vulnerables y enfrentados a nuevos y
graves peligros especialmente sobre los exportadores y los
productores nacionales, como lo demuestra el impacto de la
ca�da del valor d�lar.

Consecuentemente con lo se�alado, los congresos del Partido
definieron que la contradicci�n principal del per�odo es
entre neoliberalismo y democracia, y resolvieron la
Revoluci�n Democr�tica como objetivo hist�rico estrat�gico
cuya vigencia se mantiene.

Esos procesos se confirman como una estrategia acertada,
con t�cticas que, basadas decididamente en la activa y
resuelta movilizaci�n popular, otorgan nuevas
possibiIidades a los procesos electorales, los que pueden
convertirse en un instrumento para llegar al gobierno y
emprender medidas transformadoras econ�micas, sociales y
pol�ticas.

Los avances en el proceso de acumulaci�n exigen la unidad
de los sectores de izquierda y revolucionarios con sectores
del movimiento reformista y sectores nacionalistas
dispuestos a romper la hegemon�a neoliberal. Por ello
trabajamos para recuperar la actividad plena de Juntos
Podemos Mas, coalici�n de izquierda que logr� importantes
avances, y convertir�a en base de la construcci�n de un
amplio frente antineoliberal. Una izquierda potente no se
construye al margen de la unidad antineoliberal m�s amplia
as� como la unidad antisist�mica que requerimos no ser�
posible si no existe una izquierda que la impulse y la
potencie.

El surgimiento de un nuevo momento pol�tico en Chile ha
creado condiciones favorables para generar una convergencia
de fuerzas sociales y pol�ticas, incluidos
sectores de centro que, de distintas maneras y en distintos
momentos, confluyan en el rechazo al neoliberalismo y se
planteen, en su desarrollo, un programa de profundas
transformaciones democr�ticas y de justicia social para
Chile.

Tras ese objetivo nos proponemos alcanzar un nuevo tipo de
gobierno que supere a los de tipo neoliberal sustentados
por la coalici�n que hoy gobierna el pa�s, la Concertaci�n,
y por la derecha que gobern� con Pinochet. Perseguimos la
formaci�n de un gobierno democr�tico, soberano y de
justicia social, sustentado en una mayor�a nacional activa
y participativa.

Marcos Suzarte, representante de
Partido Comunista de Chile

---

 

Lisbon Meeting 10-12 November 2006, Contribution of CP of
Chile [Fr.]
-------------------------------------------------
From: Algerian Party for Democracy and Socialism, Thursday,
April 12, 2007
http://www.pcchile.cl/ , mailto:cripcch@entelchile.net
==================================================

Rencontre de Lisbonne 10-12 novembre 2006

Contribution du PC du Chili

Chers camarades,

Une rencontre comme celle-ci est indubitablement une
contribution � nos luttes communes. Aujourd'hui, encore
plus qu'hier, les relations entre les luttes nationales et
internationales ne peuvent pas �tre sous-estim�es. En fait,
le sc�nario international est un facteur d�terminant dans
le progr�s ou le d�clin de nos peuples dans chaque nation
en termes de respect de leurs droits et la mat�rialisation
de leurs aspirations pour une vie meilleure.

Le contraste entre les possibilit�s formidables de
satisfaction des besoins humains g�n�r�es par le
d�veloppement des capacit�s de l'humanit� et le gaspillage
de ressources mat�rielles, de vie et d'intelligence est le
paradoxe dramatique de cette �re. De telles capacit�s
accumul�es devraient permettre la r�solution des probl�mes
globaux les plus s�v�res : la faim, la mis�re extr�me, le
ch�mage massif, l'analphab�tisme et l'ins�curit� de la vie
sur la plan�te. Cependant, dans le cadre de la
globalisation n�olib�rale impos�e sous la domination
imp�riale, ces capacit�s sont utilis�es pour plus
d'exclusion et plus d'in�galit�s entre les nations et �
l'int�rieur de celles-ci. Triompher de cette situation est
la t�che commune de tous les peuples.

L'agressivit� politique, militaire et �conomique de
l'imp�rialisme am�ricain dans diff�rentes parties du monde,
cherchant � consolider sa domination incontest�e est un
trait d�terminant du monde d'aujourd'hui. L'utilisation de
la force est une condition de l'existence de la
globalisation n�olib�rale : sans recours � la violence, la
r�alisation des int�r�ts du capital transnational serait
impossible.

Pour cette raison, l'imp�rialisme am�ricain utilise le
pr�texte d'une lutte suppos�e contre le terrorisme qui
implique le d�ploiement, avec la collaboration de ses
alli�s les plus serviles, d'un terrorisme d'�tat brutal,
qui, avec les agressions ouvertes contre l'Iraq,
l'Afghanistan, et la Palestine, encourage la course aux
armements, l'anti-d�mocratie, l�gitime la torture et limite
les droits civils et d�mocratiques de ses propres peuples.

En Am�rique latine, cette politique est aussi dissimul�e
derri�re les rapports de � narco-terrorisme �, le
d�ploiement des soi disant Emplacements Ext�rieurs
Op�rationnels (EOA), bases militaires am�ricaines avec des
ressources technologiques sophistiqu�es, capables
d'organiser rapidement des forces d'intervention militaire
comprenant des milliers de soldats. Au sommet de tout cela,
des op�rations secr�tes de d�stabilisation avec la
collaboration des leurs alli�s int�rieurs dans chaque pays
et autres m�thodes de contr�le et de p�n�tration.

L'objectif principal continue d'�tre l'�limination de
l'exp�rience r�volutionnaire � Cuba : le renforcement de
l'embargo est maintenant accompagn� par un plan
interventionniste destin� � reprendre le contr�le de l'�le
pour en refaire un �tat vassal.

Un autre objectif cl� est la d�stabilisation du processus
v�n�zu�lien. L'appel de Condoleeza Rice � cr�er un front
latino am�ricain contre le gouvernement de Hugo Chavez et
le boycott de sa candidature au Conseil de S�curit� est une
preuve de cet objectif.

Pour soutenir cette politique, ils cherchent le soutien de
gouvernements dociles comme le gouvernement Uribe en
Colombie, Alan Garcia au P�rou, et d'autres, et ils
continueront d'essayer de coopter les gouvernements du
Chili qui ont soutenu leurs efforts pour imposer
l'Association Am�ricaine de Libre Echange (FTAA).

Cependant ces pr�tentions h�g�moniques se heurtent � des
barri�res de plus en plus importantes sous toutes les
latitudes.

La r�sistance h�ro�que des peuples du Moyen Orient a enlis�
le gouvernement Bush et a �t� d�cisive dans sa perte
croissante de prestige aux USA m�me. Ses alli�s europ�ens,
comme Aznar et Berlusconi ont �t� d�faits et les peuples
imposent le retrait des troupes d'Iraq. Blair perd encore
plus de pouvoir. La France et d'autres pays cherchent �
prendre de plus en plus leurs distances. Il y a un rejet
croissant des guerres pr�ventives et des effets d�sastreux
du n�olib�ralisme transnational.

Les mouvements contre la globalisation capitaliste
continuent de se d�velopper, le Forum Social Mondial et les
forums sociaux continentaux, surtout ceux d'Am�rique latine
et d'Europe se renforcent. A l'int�rieur de ceux-ci, il y a
une tendance croissante vers l'�tablissement de
coordination entre partis politiques de gauche et les
autres mouvements.

En Am�rique latine il y a un mouvement vers la gauche et
nous travaillons pour que cela puisse influencer le
d�veloppement du sc�nario politique au Chili.

Des efforts ont �t� faits pour utiliser les probl�mes de
sant� du Camarade Fidel Castro pour en finir avec le
processus r�volutionnaire. Le r�sultat a �t� exactement
inverse. La direction cubaine a d�montr� que l'un des
m�rites de Fidel est d'avoir contribu� � la cr�ation d'une
direction r�volutionnaire ferme et solide enracin�e dans le
peuple. Une pratique renouvel�e de la politique, du courage
et de la dignit� pour maintenir la souverainet� nationale,
et la pratique de l'internationalisme exprim�e dans une
solidarit� tous azimuts, y compris dans les aspects cl�s de
la vie des gens comme la sant� et l'instruction, augmente
le prestige et l'influence de Cuba en Am�rique latine et
dans le monde.

La r�volution bolivarienne se renforce au Venezuela, bas�e
sur la participation croissante du peuple, permettant la
d�faite de la d�stabilisation de l'imp�rialisme et les
tentatives de coups d'�tat. La r�volution bolivarienne
commence � jouer un r�le croissant dans le processus
�mergent d'int�gration en Am�rique latine.

Le gouvernement br�silien de coalition de centre gauche
dirig� par Lula, un m�tallo dirigeant du PT, l'un des
partis fondateurs du Forum de Sao Paulo, a �t� un
encouragement puissant dans la r�gion. Ce gouvernement, au
milieu de contradictions complexes, a jou� un r�le d�cisif
dans l'�chec du FTAA et a lanc� de nouveaux types
d'initiatives d'int�gration avec le Venezuela et d'autres
pays. Sa r��lection, au second tour, apporte des espoirs
d'une contribution encore plus grande � l'am�lioration des
conditions de vie de son peuple et au renforcement des
forces populaires dans le continent.
La victoire populaire de Evo Moral�s en Bolivie, qui a
nationalis� les ressources fossiles et d'autres compagnies,
est une expression de cette tendance � la lib�ration. Un
autre exemple est le gouvernement nouvellement �lu du
Frente Amplio en Uruguay, qui encourage une politique
d�mocratique dans des situations qui ne sont pas sans
contradictions.

En Colombie, en d�pit de l� r��lection de Uribe, le P�le
D�mocratique Alternatif a obtenu 22% des voix et est
devenu, pour la premi�re fois dans l'histoire, la deuxi�me
force politique du pays. Pendant ce temps, la lutte men�e
par les Farc continue, confront�e � une intervention
am�ricaine croissante et la politique de droite du
gouvernement, qui cherche aussi un accord de paix.

Une question centrale pour le continent est la tendance �
�tablir une nouvelle forme d'int�gration et de solidarit�
latino am�ricaines. Cela s'exprime dans l'ALBA, un exemple
de processus d'int�gration entre Cuba, le Venezuela et
maintenant la Bolivie. Cet accord et ses perspectives de
coop�ration dans les domaines politique, �conomique,
financier, culturel et sanitaire d�fient ouvertement le
FTAA et le processus de globalisation imp�rialiste. Par
ailleurs, d'autres gouvernements lancent des initiatives de
coop�ration dans les domaines de l'�nergie, des finances et
des t�l�communications, mettant en �vidence des degr�s
divers d'autonomie par rapport aux USA.

Le Chili est pr�sent� comme le paradigme du succ�s de la
politique imp�riale. Cependant, une nouvelle situation
politique �merge dans notre pays, influenc�e par les succ�s
d�mocratiques et progressistes des luttes populaires dans
le monde et surtout en Am�rique latine et dans les
Cara�bes, r�sultant de l'�chec du syst�me n�olib�ral et des
effets d�sastreux de la globalisation transnationale.

Le principal �v�nement qui caract�rise ce nouveau moment
est la mobilisation croissante de diff�rents secteurs
sociaux. Ceci est li� au chemin tactique pris par le Parti
au second tour de l'�lection pr�sidentielle quand nous
avons d�cid� de soutenir la pr�sidente actuelle sur la base
d'objectifs programmatiques incluant des engagements
explicites qui ont contribu� significativement aux
d�veloppements des derniers �v�nements.

Aujourd'hui, une large convergence sociale et politique se
cr�e autour des vues avanc�es par notre parti comme
condition de son soutien :

1) En finir avec le syst�me �lectoral actuel qui exclut du
Congr�s toutes ces formes qui ne font pas partie des deux
grandes coalitions qui soutiennent le syst�me (au niveau
national, les communistes et leurs alli�s ont obtenu 7% des
votes mais sont exclus des deux chambres) et avancer vers
la d�mocratisation du syst�me politique institutionnel pour
faire �merger une d�mocratie participative.
2) Etendre les droits des travailleurs en supprimant les
entraves l�gales h�rit�es de la dictature qui limitent le
droit de gr�ve et facilitent les licenciements et les
baisses de salaire tout en encourageant les divisions,
l'affaiblissement et l'atomisation des organisations
syndicales.
3) R�former le syst�me de s�curit� sociale. Aujourd'hui le
syst�me est entre les mains des principaux groupes
�conomiques, en particulier �trangers, qui exploitent les
travailleurs avec des pr�l�vements extr�mement �lev�s et o�
l'employeur ne contribue en rien � la s�curit� sociale des
travailleurs. Dans ces conditions, les travailleurs
finissent leur carri�re avec des pensions mis�rables.
4) R�former le syst�me �ducationnel qui a affaibli et
endommag� l'�ducation publique gratuite, en coupant en
permanence les ressources et en favorisant la prolif�ration
de compagnies priv�es qui profitent du secteur. Ainsi
con�ue, l'�ducation devient un �l�ment fondamental dans la
reproduction du syst�me n�olib�ral.
5) Obtenir la v�rit� et la justice pour les violations des
droits humains.
6) Reconna�tre les droits des peuples indig�nes.
7) Respecter la biodiversit� et l'environnement.

L'id�e �tait de se concentrer sur des actions comprenant
les secteurs sociaux majeurs, ouvrant la voie � des
mobilisations pour de nouvelles exigences, contestant le
n�olib�ralisme en tant que syst�me.

Cette ann�e a �t� caract�ris�e par des luttes majeures
men�es par les travailleurs de la sant�, les enseignants,
les ouvriers des mines de cuivre, sujets � des contrats
discriminatoires et � des probl�mes de logement dans les
cit�s.

Le Chili n'est plus le pays qu'il �tait il y a quelques
ann�es. Aujourd'hui, les forces politiques et les
mouvements sociaux populaires sont des acteurs d�cisifs et
ont ouvert de grandes possibilit�s pour contester
l'h�g�monie des secteurs n�olib�raux.

Le gouvernement actuel, dirig� par Michelle Bachelet,
auquel nous nous opposons, continue pour l'essentiel
d'appliquer la m�me politique n�olib�rale que ses
pr�d�cesseurs. Cependant, face � la question de maintenir
inchang� un mod�le rejet� par des mobilisations sociales �
grande �chelle, ou d'admettre certains changements pour
rester en place, et prendre en consid�ration le
m�contentement social grandissant que les forces de droite
tentent de capitaliser de fa�on d�magogique, et
l'expression critique de la droite, le gouvernement et ses
partis ont �t� forc�s de repositionner le mod�le.
L'apparence interne des contradictions entre les
privatiseurs et ceux qui favoriseraient plus d'intervention
de l'�tat, entre les d�fenseurs de restrictions fiscales et
ceux qui soutiennent le besoin d'augmenter les d�penses
sociales, entre ceux qui cherchent protection par des
mesures r�pressives et ceux qui pr�f�rent un dialogue avec
les acteurs sociaux montre les changements qui ont lieu. En
d�pit de diff�rences mineures, ces contradictions existent
dans tous les partis de la coalition gouvernementale, et
une plus grande pr�sence a �t� assur�e par ceux qui
critiquent la politique anti-populaire et orient�e par le
march� qui a �t� mis en oeuvre jusqu'ici. C'est ce qui
explique le fait que pour la premi�re fois il y a une
certaine volont� de reconna�tre le besoin de changement et
le r�le l�gitime jou� par les mouvements sociaux et les
forces politiques exclues.

Nous prenons en consid�ration les exp�riences qui, en
Am�rique latine, ont �clair� les possibilit�s offertes par
des fronts larges et la convergence contre le
n�olib�ralisme.

Au Chili, depuis 1989 l'obstacle principal pour les forces
populaires d�mocratiques a �t� la dictature et la
contradiction principale �tait claire ; � d�mocratie ou
dictature �.

La r�bellion populaire de masse qui impliquait
l'utilisation de formes diverses de lutte a �t� capable de
r�soudre cette contribution principale et faire sortir
Pinochet du pouvoir, mais la nature n�goci�e de la fin de
la dictature a signifi� l'exclusion du sc�nario politique
de ceux qui pendant 17 ans ont �t� � la t�te des luttes des
masses pour la d�mocratie. Ceci �tait institu� par la
constitution de Pinochet et a �t� maintenu par la
Concertation, l'actuelle coalition gouvernementale.

Les gouvernements de la Concertation ont consolid� et
renforc� le mod�le n�olib�ral. La plupart de nos ressources
de base et des compagnies d'�tat ont �t� privatis�es ou
mises entre les mains de compagnies transnationales. Ceci a
signifi� qu'aujourd'hui l'�tat est incapable d'intervenir
pour prot�ger le pays de la crise continue du capitalisme
globalis�, comme c'est arriv� en 1998 et en 2003, o� le
ch�mage a augment� et es revenus du pays ont diminu�.
L'ouverture financi�re internationale que la politique
n�olib�rale a produit, et qui s'est aiguis�e avec le FTAA
avec les USA, a rendu les Chiliens plus vuln�rables, face �
des dangers nouveaux et s�rieux, en particulier les
exportateurs et les producteurs locaux, comme cela a �t�
d�montr� par l'impact de la d�valuation du dollar.

En cons�quence, les Congr�s du Parti ont d�fini la
contradiction principale pour cette p�riode comme la
contradiction entre le n�olib�ralisme et la d�mocratie, et
mis en avant la r�volution d�mocratique comme objectif
strat�gique historique.

Ces processus sont confirm�s en tant que strat�gie
correcte, avec une tactique qui, bas�e sur une mobilisation
sociale r�solue, ouvre de nouvelles possibilit�s pour des
processus �lectoraux qui peuvent devenir un instrument pour
obtenir un gouvernement et lancer des mesures de
transformations �conomique, sociale et politique.

Des progr�s sont faits dans le processus d'accumulation des
exigences d'unit� de la gauche et des secteurs
r�volutionnaires avec des secteurs des mouvements
r�formistes et nationalistes qui veulent rompre avec
l'h�g�monie n�olib�rale. Pour cette raison, nous
travaillons au r�tablissement de la pleine activit� de
Juntos Podemos Mas, la coalition de gauche qui a pu faire
d'importants progr�s, de telle fa�on qu'elle puisse devenir
la base pour la construction d'un large front
anti-n�olib�ral. Une gauche puissante ne peut pas �tre
construite � l'�cart de l'unit� anti-n�olib�rale la plus
large possible. De m�me ; l'unit� anti-syst�me que nous
voulons ne sera pas possible sans une gauche capable de
l'encourager et la conduire en avant.

L'�mergence d'un moment politique nouveau au Chili a cr��
des conditions favorables � une convergence de forces
sociales et politiques, y compris de secteurs de droite qui
d'une fa�on ou d'une autre � certains moments sont d'accord
avec le rejet du n�olib�ralisme et convergent sur un
programme de transformations d�mocratiques profondes et de
justice sociale au Chili.

C'est en poursuivant cet objectif que nous avons d�cid�
d'obtenir un nouveau type de gouvernement pour triompher
des gouvernements tenus par Concertacion, la coalition au
pouvoir, et par les forces de droite qui ont gouvern� avec
Pinochet. Nous cherchons la cr�ation d'un gouvernement
d�mocratique, souverain, de justice sociale, soutenu par
une majorit� nationale active et participative.

 

Marcos Suzarte, repr�sentant du PC du Chili

Lisbonne, 3 novembre 2006.

 

[Remerciements a PADS pour la traduction en Fran�ais]