Lisbon Meeting 10-12 November 2006, Contribution of CP of
Slovakia
-------------------------------------------------
From: Portuguese Communist Party, Monday, November 13, 2006
http://www.kss.sk , mailto:zahr@kss.sk
==================================================

Contribution of the Communist Party of Slovakia.

Sexta, 10 Novembro 2006

Dear Comrades,

On behalf of the Communist Party of Slovakia, I thank the
Portuguese Communist Party for your invitation and for
taking the initiative to once again convene a meeting of
Communist and Workers' parties. I am greeting the
participants of this conference and wish you success and
fruitful work.

A few remarks on the dangers and potentialities of the
international situation, an imperialist strategy and the
energy issue.

The recent international situation is a result of an
imperialist globalization policy, which is largely under
the control of the transnational corporations of the
leading capitalist countries and the international
organizations, IMF, WTO, OECD, World Bank and other
agencies. Their objective is to get maximum profit by
controlling all areas of human life including property,
labor force, economy and culture.

Imperialists in the name of the "war on terrorism" can
attack anybody who resists the corporate globalization
process and tries to pursue an independent development
path. Because the ongoing globalization process produces
inequality and poverty, protests of different kinds will
continue to arise. The "war on terrorism" is used to
suppress opposition in any part of the world or at home and
simultaneous push for "free trade" and cutbacks in spending
for the civil society. This is a real danger in the world
leading to total globalization, total exploitation and
total control of everything by owners of private
properties.

I will mention only one example of the inequalities: Last
year, a combined income of the 691 world's dollar
billionaires was 35% higher than all GDP production in the
50 least developed countries having 723 million
populations. To put it in other words, total production of
723 millions was not enough for the combine income of the
691 richest. The combined income of each of dollar
billionaires for last 10 years was 1-1.6 million $ per day.

I will shortly describe one of the main problems, as a
product of recent global capitalism. According to the Human
Development Report 2005, high income countries, which is
15% of the world population, have 7.4 times higher GDPPPP
per capita, than the rest 85% of the world population. If
the poor 85% of the world population would like to have the
same living standard as in the high income countries, they
would need to increase GDP production at least 7 times.
They would need to increase the production and consumption
of electricity, oil, gas, paper, plastics, CO2, cut trees,
and so on, at least 7 times. The question is, can our
planet sustain the 7-times increase of production and
consumption, when even now, the GDP and consumption
negatively influence the environment of our planet? Using
recent capitalist economic rules, it is evident that our
planet can not sustain it.

What is an imperialist strategy to solve this problem?
There are at least three possibilities. The first
possibility is to keep the development and GDP production
and consumption of the 85% of the world population in poor
countries as low as possible. The second possibility is to
keep the population of the poor countries as low as
possible or decrease the population somehow. The third
possibility is to rationalize GDP production in the world,
mainly in the high income countries.

The imperialist strategy can not solve this problem in a
human way, since in order to have more profit, capitalists
have to increase exploitation of somebody or increase
production and consumption. For them, it does not matter
what kind of production and consumption it is.

The danger of the unsolved problems of increased
exploitation, inequality, deterioration of planet
environment and danger of local or global wars is very
actual. This is a high challenge for communist and workers
parties and a real potentiality to show our alternative way
to solve these problems.

How can we successfully use recent potentialities?

1. Firstly: We need to continue work on our alternative way
to solve the recent world problems. The best would be, if
we had some kind of "Manifest of communist and workers
parties for the 21. century", something like a "Bible of
socialism". It should describe the basic rules of socialism
and how to solve the world problems by changing the
capitalist system to a socialist one. We need to have clear
pillars of socialism, which should be easy to understand by
anybody, and under which we can unite in our aim.

2. Secondly: If we have an alternative way of solving the
problems, it is important that everybody knows it. We need
to widespread our thoughts, opinions and aims, so that
everybody can discuss, compare and choose an alternative
way. Everybody must know, what does socialism mean in
relation to private property, business, human rights,
education, health care and so on. We must also educate and
inform the people about the present system which is working
for the benefit of a tiny capitalist minority. For all
this, we need to continue to work on our own international
media, to have in mind a project of global TV and radio
channels of communist and workers parties.

3. Thirdly: We need to develop a strategy, which would
unite a broad spectrum of people under the common aim and
develop a strategy for a gradual victory. For this, we need
to continue the regular exchange of views in order to
co-ordinate our strategy and programs.

I understand that it is relatively easy to design the aim,
than to realize it. To realize our aim we also need
capital. I suggest also using capitalism to get it, among
other possibilities.

The Communist Party of Slovakia supports the proposals of
the presented parties: We support the proposals of the
Cuban delegation to end the 46 years of the USA's criminal
blockade against Cuba, support the release of all 5 Cuban
anti-terrorist heroes, who are unjustly jailed in U.S. for
8 years already and condemn a new Bush plan to defeat
Cuba's revolution.

We support the natural right for a state for the
Palestinians and the return of all refugees.

The Communist Party of Slovakia condemns the occupation of
Iraq and Afghanistan. Concerning nuclear weapons programs,
we are for the world without any nuclear weapons.

We welcome the success and development of left forces in
Latin America and support all left progressive movements
leading to social justice, peace and socialism.

Victory belongs to Socialism!
Thank you for your attention.

Karol Ondrias
member of the Secretariat of the Central Committee
of the Communist Party of Slovakia.

Lisbon Meeting 10-12 November 2006, Contribution of CP of
Slovakia [Fr.]
-------------------------------------------------
From: Algerian Party for Democracy and Socialism, Thursday,
April 12, 2007
http://www.kss.sk , mailto:zahr@kss.sk
==================================================

Rencontre de Lisbonne 10-12 novembre 2006

Contribution du PC de Slovaquie

Sexta, 10 novembre 2006

Chers camarades,

Au nom du PC de Slovaquie, je remercie le PC portugais pour
son invitation et pour avoir pris l'initiative d'organiser
une fois de plus une rencontre des Partis Communistes et
Ouvriers. Je salue les participants � cette conf�rence et
je vous souhaite le succ�s et un travail fructueux.

Quelques remarques sur les dangers et les potentialit�s de
la situation internationale, la strat�gie imp�rialiste et
la question de l'�nergie.

La situation internationale r�cente est un r�sultat de la
politique imp�rialiste de globalisation, qui est largement
contr�l�e par les multinationales des grands pays
capitalistes et les organisations internationales : FMI,
OMC, OCDE, BM, et autres agences. Leur objectif est
d'obtenir le profit maximum en contr�lant tous les domaines
de la vie humaine y compris la propri�t�, la force de
travail, l'�conomie et la culture.

Les imp�rialistes, au nom de la � guerre au terrorisme �
peuvent attaquer n'importe quel pays qui r�siste au
processus multinational de globalisation et qui essaie de
poursuivre un chemin de d�veloppement ind�pendant. Comme
le processus de globalisation en cours produit l'in�galit�
et la pauvret�, des protestations de diff�rentes sortes
continueront � se faire entendre. La � guerre au terrorisme
� est utilis�e pour supprimer l'opposition partout dans le
monde ou � l'int�rieur des fronti�res et simultan�ment pour
pousser vers le � commerce libre � et couper dans les
d�penses pour la soci�t� civile. C'est l� un r�el danger
qui m�ne � la globalisation totale, � l'exploitation
totale, et au contr�le total par ceux qui d�tiennent la
propri�t� priv�e.

Je mentionnerai seulement un exemple d'in�galit�s : l'an
dernier le revenu des 600 milliardaires en dollars �tait
35% plus �lev� que le PNB des 50 pays les moins d�velopp�s
comptant 723 millions d'habitants. En d'autres mots, la
production totale de 723 millions de personnes est
inf�rieure au revenu des 691 personnes les plus riches. Le
revenu de chacun de ces milliardaires pendant ces 10
derni�res ann�es a �t� de 1 � 1,6 millions de dollars par
jour.

Je d�crirai bri�vement l'un des grands probl�mes, produit
du capitalisme global r�cent. Selon le Rapport sur le
D�veloppement Humain 2005, les pays riches, qui
repr�sentent 15% de la population mondiale ont des PNB par
t�te 7,4 fois sup�rieurs que les 85% restants. Si les 85%
de pauvres voulaient avoir le m�me niveau de vie que dans
les pays riches, ils devraient multiplier par 7 leur PNB.
Ils auraient besoin d'augmenter la production et la
consommation d'�lectricit�, de p�trole, de gaz, de papier,
de plastique, de CO2, de coupes d'arbres etc, au moins de 7
fois. La question est : notre plan�te peut-elle soutenir
une telle augmentation alors que d�j� la production et la
consommation influencent n�gativement l'environnement de
notre plan�te ? En utilisant les r�gles �conomiques
capitalistes r�centes, il est �vident que notre plan�te ne
le supporterait pas.

Quelle est la strat�gie pour r�soudre le probl�me ? Il y a
au moins trois possibilit�s. La premi�re possibilit� est de
garder le d�veloppement et le PNB des 85% les plus pauvres
aussi bas que possible. La deuxi�me possibilit� est de
garder la population des pays pauvres aussi basse que
possible ou de faire en sorte que cette population
d�croisse. La troisi�me possibilit� est de rationaliser le
PNB dans le monde, principalement dans les pays riches.

La strat�gie imp�rialiste ne peut pas r�soudre ce probl�me
de fa�on humaine, car pour faire plus de profit, les
capitalistes doivent accro�tre l'exploitation ou augmenter
la production et la consommation. Pour eux, il n'importe de
quelle consommation ou de quelle production il s'agit.

Le danger des probl�mes non r�solus d'exploitation
croissante, d'in�galit�, de d�t�rioration de
l'environnement de la plan�te et du danger de guerre
locales ou globales est tr�s r�el. C'est un grand d�fi pour
les partis communistes et ouvriers et une potentialit�
r�elle pour montrer notre voie alternative pour r�soudre
ces probl�mes.

Comment pouvons-nous utiliser avec succ�s les potentialit�s
r�centes ?

Primo : nous devons continuer le travail sur notre voie
alternative pour r�soudre les probl�mes mondiaux r�cents.
Le mieux serait d'avoir une sorte de � Manifeste des partis
communistes et ouvriers pour le 21�me si�cle �, quelque
chose comme une � bible du socialisme �. Elle devrait
d�crire les r�gles de base du socialisme et comment
r�soudre les probl�mes du monde en passant du syst�me
capitaliste au syst�me socialiste. Nous devons avoir les
axes clairs du socialisme, qui seraient faciles �
comprendre par n'importe qui, et autour desquels nous
pourrions nous unir pour un m�me objectif.

Deusio : Si nous avons une voie alternative de r�solution
des probl�mes, il est important que tout le monde le sache.
Nous devons diffuser nos id�es, nos opinions, nos buts,
pour que tout le monde puisse en discuter, comparer et
choisir une voie alternative. Tout le monde doit savoir ce
que signifie le socialisme en termes de propri�t� priv�e,
d'affaires, de droits humains, d'�ducation, de sant�, etc.
Nous devons aussi �duquer et informer le peuple au sujet de
syst�me actuel qui fonctionne pour le b�n�fice d'une
minuscule minorit� capitaliste. Pour tout cela, nous devons
continuer de travailler sur notre propre m�dia
international, d'avoir � l'esprit un projet de TV global et
de cha�nes de radio des partis communistes et ouvriers.

Tertio : nous avons besoin de d�velopper une strat�gie, qui
unirait un large spectre de gens avec un but commun et
d�velopper une strat�gie pour une victoire graduelle. Pour
cela, nous avons besoin de continuer des �changes de vues
r�guliers pour coordonner notre strat�gie et nos
programmes.

Je comprends qu'il est plus facile de d�crire le but que de
l'atteindre. Pour atteindre notre but nous avons besoin de
capitaux. Je sugg�re d'utiliser le capitalisme pour les
obtenir, parmi d'autres possibilit�s.

Le PC de Slovaquie soutient les propositions des partis
pr�sents : nous soutenons les proposition de la d�l�gation
cubaine d'en finir avec les 46 ans de blocus criminel des
USA contre Cuba, soutenons la lib�ration des 5 cubains,
h�ros de l'anti-terrorisme qui sont injustement incarc�r�s
aux USA depuis 8 an d�j� et nous condamnons le nouveau plan
Bush d'agression de la r�volution cubaine.

Nous soutenons le droit naturel � un �tat pour les
Palestiniens et le retour de tous les r�fugi�s.

Le PC de Slovaquie condamne l'occupation de l'Iraq et de
l'Afghanistan. Concernant les programmes nucl�aires, nous
sommes pour un monde sans armes atomiques.

Nous nous f�licitons du succ�s et du d�veloppement des
forces de gauche en Am�rique latine et soutenons tous les
mouvements progressistes de gauche menant � la justice
sociale, � la paix et au socialisme.

La victoire appartient au socialisme !

Merci de votre attention.

Karol Ondrias
Membre du secr�tariat du CC du PC de Slovaquie

[Remerciements a PADS pour la traduction en Fran�ais]