12th International Meeting of Communist and Working Parties
“The depening systemic crisis of capitalism. The tasks of communists in defense of sovereignity, the depening social alliances, strengthening the antiimperialist front in the struggle for peace, progress and socialism.”
Speech by Heinz Stehr (Member of CC, leader of the International Commission DKP)
Dear Comrades,
This meeting taking place for the first time in Africa is of special importance without doubt. The African continent has been the victim of imperialism and of today‘s neoliberal crisis more than every other continent. The fact that the demands of the United Nations millennium summit in the year 2000 have not been fulfilled and that the balance sheet which has just been published is so negative hits most of all the people of this continent. We, the German Communist Party, wish the comrades of the SACP and the common struggle with ANC and COSATO the best possible success. We are certain that first of all progressive people of this continent look at South Africa and expect impulses for the carrying through of progressive politics from this country. May this meeting further the attractiveness of communist ideas and politics!
Dear Comrades,
The DKP has on its 19th Congress elected comrade Bettina Jürgensen as its new chairperson. A document to decide upon was the Political Resolution.
As we meet here, there are many activities of the social movement and the peace, ecology and antifascist movements taking place in the Federal Republic of Germany, too. Hundreds of thousands of people are active in the different movements. The autumn of 2010 is called a ‘hot autumn‘. We as members of the DKP participate in these movements, promoting our own points of view. We think it is essential for the analysis to point out that the international financial markets dictate the national economic politics. We face a cyclic crisis as well as a crisis of the neoliberal regime of growth dominated by finance. Both forms of crisis overlap and cause each other.
This crisis is different from former crises also because different processes of crisis, the crises of finance, the economy, energy, climate and nutrition, the crises of politics and of democracy, the ongoing crisis in the Middle East, the failure of the USA and Nato war in Afghanistan and in Iraq influence and intensify each other. And there is also a process of large scale migration especially in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.
In this situation capital favours reactionary solutions. There will be fundamental changes in the social relationships, in production, in the exercise of capital‘s power, in the relationship between work and capital and in the international balance of power. Capital wants restrictive changes to secure its power by more reactionary methods than before. Within EU-Europe, EU-commissions and governments carry on their programmes of liberalization and privatization in spite of the catastrophic results. At the same time the imperialist states and their big companies try to dominate the world market and to secure control of the energy raw material resources, if necessary by wars of aggression. The participation of the German army in worldwide actions of war shows that the German government is the driving force behind the militarization of the EU and strives to increase its influence in world politics. Reactionary developments towards an authoritarian state manifest themselves even today in the growing limitations of basic rights, for example the right of assembly.
Next to the fight for social rights in this situation the struggle for democracy and peace gathers a special importance. The historic alternative ‘Socialism or Barbary‘ (Rosa Luxemburg, 1915) is more explosive than ever in the period lying ahead of us. In this situation the DKP orientates on common resistance and works for the building of civil alliances transcending the differences between different parties and movements.
We envisage dangers coming from the crisis of parliamentarianism and of the respective parties, but also chances. There is the danger of a growing right-wing development. About 25 % of the adult population tend to reactionary positions. At the same time a consciousness for progressive solutions and progressive social aims is developing. Now the main task is to strengthen the resistance against the right-wing development. In this process alternatives and perspectives should also be promoted. We not only orientate towards the struggle of resistance but also towards the fight for a change of politics. In this situation we think that internationalism and solidarity in a new quality is possible and necessary. This was also shown by the EU-wide Day of Action of the European Trade Union Federation with the big demonstration at the 29th of September in Brussels. But this is also shown by struggles in factories of multinational companies taking place linked up with each other.
The DKP strives for a new quality of international cooperation. The struggle with imperialism and neoliberalism on the international level and the fight for alternatives demands new efforts of the communists, too, to strengthen the cooperation between themselves as well as with other left progressive forces and the working class movement. That is one reason for the participation of the DKP in the party European Left with observer status. The proposal of the DKP is that it is necessary to build networks which make possible a different quality of the cooperation of the communist movement on an equal basis. In these social struggles we fight for the strengthening of the DKP, especially by winning new young members. We contribute to the development of a social debate about social alternatives. We communists enhance this debate with our views about a future socialist society, which must be achieved together. A society based on the political power of the working class in alliance with other working people, a society in which the most important means of production, the financial institutes and the natural resources are nationalized and controlled publicly, a society in which there is no poverty. A society which develops according to plan in order to secure that what is produced by society is used for the benefit of the people and for the protection of the natural preconditions of our existence. Only a society like this will be in a position to create a new, just world order for the peaceful co-operation of the peoples of this earth , free from exploitation, oppression, fascism and war.
Dear Comrades,
I am sure that we can give new impulses for the strengthening of our communist movement with our meeting here in Johannesburg. Let us fight together for a different world. This world is possible and necessary.
12° IMCWP - Incontro Internazionale dei Partiti Comunisti e Operai
3-5/12/2010 - Tshwane - Sudafrica
"L'aggravarsi della crisi sistemica del capitalismo. I compiti dei Comunisti a difesa della sovranità, per il consolidamento delle alleanze sociali, il rafforzamento del fronte antimperialista nella lotta per la pace, il progresso e il socialismo".
Intervento di Heinz Stehr (membro del CC, responsabile della Commissione internazionale del DKP)
Cari compagni,
Questo incontro che si svolge per la prima volta in Africa è senza dubbio di particolare importanza. Quello africano, più di ogni altro continente, è stato vittima dell'imperialismo e dell'odierna crisi neoliberale. Il fatto che le istanze del vertice delle Nazioni Unite per il millennio nel 2000 non siano state soddisfatti e che il rendiconto annuale recentemente pubblicato sia così negativo colpisce soprattutto i popoli di questo continente. Noi, il Partito Comunista Tedesco, auguriamo ai compagni del SACP [Partito Comunista del Sudafrica] nella comune lotta con l'ANC (African National Congress) e il COSATU [Confederazione dei Sindacati del Sudafrica] il miglior successo possibile. Siamo certi che i progressisti di questo continente guardino soprattutto al Sudafrica attendendo da questo paese le sollecitazioni per l'attuazione di politiche progressiste. Possa questo incontro promuovere l'aspirazione per gli ideali e le politiche comuniste!
Cari compagni,
Il DKP nel suo 19° Congresso ha eletto come suo nuovo presidente la compagna Bettina Jürgensen ed ha adottato la sua Risoluzione politica.
Molte sono le attività dei movimenti sociali, dei movimenti antifascisti, ecologisti e pacifisti che si svolgono nella Repubblica Federale di Germania, con l'attivismo di centinaia di migliaia di persone. L'autunno 2010 è stato chiamato "autunno caldo". Noi, come membri del DKP partecipiamo a questi movimenti, promuovendo i nostri punti di vista. Riteniamo che sia essenziale per l'analisi sottolineare che sono i mercati finanziari internazionali a dettare la politica economica nazionale. Siamo di fronte ad una crisi ciclica, oltre che ad una crisi del regime di crescita neoliberale dominato dalla finanza. Entrambe queste forme di crisi si sovrappongono e si determinano reciprocamente.
Questa crisi è differente dalle precedenti anche a causa dei suoi diversi corsi. La crisi finanziaria, economica, energetica, climatica e alimentare, la crisi della politica e della democrazia, la crisi attuale in Medio Oriente, il fallimento della guerra di Stati Uniti e NATO in Afghanistan e Iraq, si influenzano e intensificano a vicenda. Esiste inoltre un processo migratorio su larga scala specialmente in Africa, Asia, America Latina e Caraibi.
In questa situazione il capitale predilige soluzioni reazionarie. Ci saranno cambiamenti fondamentali nei rapporti sociali, nella produzione, nell'esercizio del potere da parte del capitale, nel rapporto tra lavoro e capitale e nei rapporti di forza internazionali. Il capitale vuole trasformazioni in senso restrittivo per garantire il suo potere tramite l'utilizzo di metodi più reazionari che in passato. All'interno dell'Unione europea, le commissioni e i governi portano avanti i loro programmi di liberalizzazione e privatizzazione, nonostante i risultati catastrofici. Allo stesso tempo gli stati imperialisti e le loro grandi compagnie cercano di dominare il mercato mondialee assicurarsi il controllo delle risorse di materie prime energetiche, se necessario, con le guerre di aggressione. La partecipazione dell'esercito tedesco ad azioni di guerra in tutto il mondo dimostra come il governo tedesco sia la forza motrice della militarizzazione dell'Unione europea e di come si sforzi di aumentare la propria influenza nella politica mondiale. Sviluppi reazionari in direzione di uno stato autoritario si manifestano anche adesso nelle crescenti limitazioni dei diritti fondamentali, come per esempio il diritto di associazione e riunione.
Accanto alla lotta per i diritti sociali, in questo frangente la lotta per la democrazia e la pace hanno particolare importanza. L'alternativa storica "Socialismo o barbarie (Rosa Luxemburg, 1915) è più esplosiva che mai nel periodo che ci sta di fronte. In questa situazione il DKP indirizza verso una resistenza comune e lavora per la costruzione di alleanze sociali che trascendano le differenze tra i diversi partiti e movimenti.
Dalla crisi del parlamentarismo e dei rispettivi partiti prevediamo pericoli ma anche delle opportunità. C'è il pericolo di un crescente sviluppo della destra. Circa il 25% della popolazione adulta tende verso posizioni reazionarie. Allo stesso tempo, si sta sviluppando una coscienza rivolta a soluzioni di tipo progressista e indirizzate a finalità sociali. Ora il compito principale è quello di rafforzare la resistenza contro lo sviluppo della destra. In questo processo le alternative e le prospettive dovrebbero anche essere promosse. Non siamo orientati solo verso una lotta di resistenza, ma anche verso unalotta per un cambiamento della politica. In questa situazione riteniamo che internazionalismo e solidarietà qualitativamente nuove siano possibili e necessarie. Ciò è stato dimostrato anche dalla Giornata europea d'azione della Federazione dei sindacati europei con la grande manifestazione del 29 settembre a Bruxelles. Ma è dimostrato anche dalle lotte nelle fabbriche delle multinazionali che si svolgono in modo congiunto.
IlDKP si impegna per una nuova cooperazione internazionale. La lotta contro l'imperialismo e il neoliberalismo sul piano internazionale e la lotta per le alternative richiedono nuovi sforzi dei comunisti, per rafforzare la cooperazione tra loro nonché con le altre forze progressiste e di sinistra del movimento operaio. Questo è uno dei motivi della partecipazione del DKP al Partito della Sinistra Europea con lo status di osservatore. La proposta del DKP è che sia necessario costruire reti che rendano possibile una diversa qualità della cooperazione del movimento comunista su basi paritarie. In queste lotte sociali si lotta per il rafforzamento del DKP, soprattutto conquistando nuovi giovani iscritti. Contribuiamo allo sviluppo di un dibattito sulle alternative sociali. Noi comunisti valorizziamo questo dibattito con le nostre opinioni circa una futura società socialista, che deve essere raggiunta insieme. Una società basata sul potere politico della classe operaia in alleanza con gli altri lavoratori, una società in cui i più importanti mezzi di produzione, istituti finanziari e risorse naturali siano nazionalizzati e controllati pubblicamente, una società in cui non ci sia povertà. Una società che si sviluppi in modo pianificato al fine di garantire che quanto viene prodotto dalla società sia utilizzato per il bene del popolo e per la tutela delle condizioni naturali della nostra esistenza. Solo una società come questa sarà in grado di creare un nuovo, giusto ordine mondiale per la cooperazione pacifica dei popoli di questa terra, libera dallo sfruttamento, l'oppressione, il fascismo e la guerra.
Cari compagni,
Sono convinto che con questo incontro di Johannesburg si possano dare nuovi impulsi per il rafforzamento del nostro movimento comunista. Lottiamo insieme per un mondo diverso. Questo mondo è possibile e necessario.
Traduzione dall'inglese per
www.resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare