CONFRONTATION BETWEEN THE USA–NATO– EU AND RUSSIA
Open letter of the International Relations Section of the CC of the KKE
about the Resolution of the CP of Spain
In recent days, the confrontation between the USA–NATO–EU and Russia is sharpening. The deployment of large military forces throughout the region from the Baltic to the Black Sea is accompanied by negotiations between these forces.
The KKE and other Communist and Workers’ Parties are following the developments. Our Party was placed with a Statement of its Press Office, published in Rizospastis on 22/1/22, which can be found here: http://inter.kke.gr/en/articles/On-the-dangerous-escalation-between-the-forces-of-Euro-Atlanticism-and-Russia/.
In the conditions prevailing in the international communist movement, it is not easy to reach a joint position on such issues. In order to achieve such a thing, it is necessary, first of all, to clarify the different approaches that exist, and in this regard, the Open Letter of the International Relations Section of the CC of the KKE about the Resolution proposed by the CP of Spain concerning the above developments is helpful.
***
Open letter of the International Relations Section of the CC of the KKE
about the Resolution of the CP of Spain
Comrades,
On 24/1/2022 we received the proposal of the Communist Party of Spain regarding its Resolution, which is open for signature.
This particular text, despite the fact that it appears to promote a “pro-peace line”, is in essence a hypocritical text acquitting imperialism, distorting reality, and fostering illusions to the people. That is because:
1) This text attributes all the recent dangerous developments regarding the US-NATO-EU relations with Russia to the aggressive rhetoric of the USA and NATO, the “Pentagon hawks”, as it states. In this way, it flagrantly ignores the real causes of imperialist competition and wars, which are found in the fierce conflict among monopolies, the bourgeois classes, and their alliances for raw materials, transport routes, and market shares.
2) In this way, this text of the CP of Spain fosters illusions that imperialists can be divided into “haws” and “doves”, into “warmongering” and “pro-peace”, and that ultimately a so-called pro-peace imperialism can exist. However, imperialism is not only aggressive foreign policy but monopoly capitalism itself, with all those characteristics described by Lenin, which are still perfectly valid.
3) The text of the CP of Spain focuses on the responsibility of the USA, which, as noted, “threatens with a severe response” and “has militarized Eastern Europe”. At the same time, it avoids any reference to the EU, as if it does not exist. However, 30 years ago the EEC turned into the EU with the Maastricht Treaty, which, in many cases, did not only have the support of conservative and social democratic political forces but the forces of opportunism as well, as in the case of Greece. The EU participates in imperialist competition as an independent capitalist pole, it promotes the interests of the European monopolies, and organizes military and police interventions in other countries. Despite its serious confrontations with the USA, which manifest themselves from time to time, the EU maintains a strategic cooperation with the USA and NATO, in which most of its countries participate, for the promotion of the interests of the European monopolies. The assessment of the text of the CP of Spain that NATO is simply “an instrument of the USA to keep its domination in Europe”, is deeply erroneous.
4) The text of the CP of Spain conceals the responsibilities of the governments of EU countries, there is no reference to them. However, the conservative ND government in Greece promotes the strategic agreement with the USA, which has turned Greece into a vast military base and a launching pad against other peoples, to promote the interests of the bourgeoisie. The responsibility of the coalition government between the social democracy and the “left” in Spain, which continuously participates in imperialist interventions —for example against Cuba— and in NATO plans, is also concealed. A recent example is the deployment of a warship to the NATO fleet heading to the Black Sea, preparing at the same time the deployment of other military means. It is hypocritical of the CP of Spain to call us to sign a so-called “pro-peace” text while it participates in a government of a NATO member country promoting these imperialist war plans. We have not forgotten that other forces of eurocommunism have acted similarly, participating in governments of NATO member countries in Italy and France while NATO was bombarding the people of Yugoslavia.
5) The text of the CP of Spain completely ignores that Russia today is not the USSR but a strong capitalist power which has “inherited” a powerful nuclear arsenal, which it modernizes, and is in fierce competition with other imperialist powers for the promotion of the interests of Russian monopoly groups and not of the Russian people. Capitalist Russia actively participates in international competition for the profits of the few and the exploitation of the many; therefore, the Leninist position that “war is a continuation of politics with other, violent means” is of particular importance.
6) The text of the CP of Spain promotes the blur and practically impossible demand for the “dissolution of NATO”. How will this “dissolution” happen if the struggle for disengagement of each country from NATO and every imperialist alliance such as the EU does not strengthen? How can such a disengagement be secured and not be incorporated in bourgeois plans, as in the case of the temporary withdrawal of Greece and France from the military wing of NATO? It is clear that the demand for the “dissolution of NATO” without a struggle for disentanglement from imperialist plans in every country and the disengagement from NATO and all imperialist alliances is nothing but pulling the wool over the people's eyes. Furthermore, only the struggle for workers’–people’s power can secure that the disentanglement from imperialist unions, such as NATO and the EU, can guarantee workers’–people’s rights.
7) The text of the CP of Spain calls for a “new Human Security System which would give a real response to the real problems causing insecurity: poverty, hunger, inequality, unemployment, lack of essential public services, diseases, climate change or the massive destruction weapons arsenal”. As long as the laws of the market and the capitalist mode of production prevail, there can be no such system. The promotion of such utopian views that capitalism can be “humanized” is delusional. The KKE supports the timeliness and necessity for the overthrow of the barbaric exploitative capitalist system. The only alternative solution for the peoples is socialism!
From all the above it is clear why the KKE cannot sign this particular resolution of the CP of Spain, which expounds bourgeois views about “peace” and erroneous opportunist notions.
Our Party, in coordination with other Communist and Workers’ Parties in their respective countries and internationally, will:
Конфронтация МЕЖДУ США-НАТО-ЕС И РОССИЕЙ
Открытое письмо Международного отдела ЦК Компартии Греции
относительно резолюции Коммунистической партии Испании
В последние дни усилилась конфронтация между США-НАТО-ЕС и Россией. Передвижение крупных подразделений вооруженных сил по всему региону от Балтики до Черного моря сопровождается переговорами между этими сторонами.
Компартия Греции и другие коммунистические и рабочие партии следят за развитием событий в этом регионе. Наша партия выпустила заявление пресс-службы ЦК КПГ, опубликованное 22.01.22г..
В нынешних условиях международному коммунистическому движению нелегко иметь единую позицию по данным вопросам. Для того чтобы добиться выработки такой позиции, необходимо, прежде всего, уточнить существующие различные подходы. Чтобы способствовать этому процессу публикуем Открытое письмо Международного отдела ЦК Компартии Греции относительно резолюции, предложенной КП Испании.
***
Открытое письмо Отдела международных отношений ЦК Компартии Греции
о резолюции Коммунистической партии Испании
Товарищи,
24го января 2022г. мы получили от Коммунистической партии Испании текст резолюции, которую она предлагает для подписания.
Этот текст, несмотря на то, что он якобы проводит «мирную линию», на самом деле является текстом оправдания империализма, искажения действительности, распространения в народе иллюзий, лицемерия. И это потому, что:
1/ Как в нем написано, все опасные события последнего времени, касающиеся отношений США-НАТО-ЕС с Россией, происходят из-за агрессивной риторики США и НАТО, из «ястребов Пентагона». Таким образом, демонстративно игнорируются истинные причины империалистической конкуренции и войн, заключающиеся в ожесточенной борьбе монополий, буржуазии и их союзов за сырье, транспортные пути, доли рынков.
2/ Таким образом, текст КПИ сеет иллюзии, что империалисты могут быть разделены на «ястребов» и «голубей», «агрессивных» и «пацифистов», а в итоге, что возможен так называемый «мирный» империализм. Но империализм — это не только агрессивная внешняя политика, а это монополистический капитализм со всеми теми признаками, которые описал Ленин и которые остаются в силе и сегодня.
3/ В тексте КПИ акцентируется внимание на ответственности США, которые, как отмечается, «угрожают «жестким ответом» и «милитаризовали Восточную Европу». При этом, однако, избегается любое упоминание о Европейском Союзе (ЕС), как будто его нет. И все же 30 лет назад ЕЭС было преобразовано в ЕС на основе Маастрихтского соглашения при поддержке во многих случаях, как, например, в Греции, не только консервативных и социал-демократических политических сил, но и сил оппортунизма. ЕС как независимый капиталистический полюс участвует в империалистической конкуренции, продвигая интересы европейских монополий, оказывая военное и полицейское вмешательство в дела других стран. ЕС, несмотря на серьезные время от времени проявляющиеся разногласия с США, в то же время поддерживает стратегическое сотрудничество с США и НАТО, в которое, в конце концов, вовлечено большинство его стран-членов для продвижения интересов европейских монополий. Глубоко ошибочна оценка, которая дается в тексте КПИ, что НАТО — всего лишь «инструмент США для сохранения своего господства в Европе».
4 / В тексте КПИ замалчивается ответственность правительств стран ЕС, в нем отсутствует какое-либо упоминание о них. И тем не менее, консервативное правительство НД в Греции для продвижения интересов буржуазии реализует стратегическое соглашение с США, которое превратило Грецию в крупную военную базу, плацдарм против других народов. Также скрывается ответственность коалиционного правительства социал-демократии с «левыми» в Испании, которое постоянно участвует в империалистических планах, как против Кубы, так и в планах НАТО, как показывает и недавний пример отправки военного корабля для нужд НАТОвкого флота, который направляется в Черное море, подготовка к отправке в этот регион других военных средств. КПИ лицемерно предлагает нам подписать текст якобы «в поддержку мира» в то время, когда она участвует в правительстве страны-члена НАТО, которое продвигает эти империалистические военные планы. Мы не забываем, что аналогичным образом действовали и другие силы еврокоммунизма, участвовавшие в правительствах стран-членов НАТО в Италии и Франции, когда НАТО бомбардировал народ Югославии.
5/ В тексте КПИ полностью игнорируется тот факт, что сегодняшняя Россия – это не СССР, а мощная капиталистическая держава, «унаследовавшая» огромный ядерный арсенал, который она модернизирует. Она находится в жесткой конкуренции с другими империалистическими державами для продвижения интересов российских монополистических компаний, а не интересов народа России. Капиталистическая Россия активно участвует в международной конкуренции за прибыль богатых, за эксплуатацию большинства трудящихся, и ленинское положение о том, что «война есть продолжение политики другими, насильственными средствами», имеет большое значение.
6/ В тексте КПИ предлагается «расплывчатое» и практически нереальное требование борьбы за «роспуск НАТО». Как произойдет этот «роспуск», если в каждой стране не будет усиливаться борьба за выход каждой страны из НАТО и из любого империалистического союза типа ЕС? Как обеспечить такой выход и чтобы он не был связан с планами буржуазии, как это было в прошлом с временным выходом Греции и Франции из военного крыла НАТО? Очевидно, что требование «роспуска НАТО», без борьбы в каждой стране за выход из империалистических планов, за выход из НАТО и любого империалистического союза, является «пылью в глаза» народа. Более того, только борьба за рабочую-народную власть может гарантировать, что выход из империалистических союзов, таких как НАТО и ЕС, будет в интересах рабочих народных масс.
7 / Текст КПИ призывает к «новой системе безопасности человечества, которая даст реальный ответ на реальные проблемы, вызывающие отсутствие безопасности: бедность, голод, неравенство, безработица, отсутствие основных общественных услуг, болезни, изменение климата или огромный арсенал оружия массового поражения». Пока господствуют законы рынка, капиталистический способ производства, такая система существовать не может. Распространение таких утопических взглядов на то, что может быть более «гуманный» капитализм, это сеяние иллюзий. КПГ поддерживает актуальность и необходимость свержения варварской эксплуататорской капиталистической системы. Единственная альтернатива для народов - это социализм!
Из вышеизложенного становится ясно, почему КПГ не может подписать эту конкретную резолюцию КПИ, которая сеет буржуазные взгляды о «мире», а также оппортунистические заблуждения.
Наша партия в координации с другими коммунистическими и рабочими партиями в своих странах и на международном уровне:
• Будет продолжать свою борьбу против военных баз смерти, размещенных в нашей стране США и НАТО, против евроатлантических военных учений, таких как Defender Europe, Atlantik Resolve и других, которые проводятся с целью окружения России,
• Будет продолжать противостоять империалистическим миссиям и планам как НАТО, так и ЕС, буржуазных правительств,
• Будет продолжать бороться против так называемых «оборонных соглашений» с США и Францией, а также против других буржуазных «союзов», таких как союз с государством Израиль, убивающим палестинский народ.
• Будет продолжать голосовать в парламенте и выступать против военных закупок, предназначенных не для нужд «национальной обороны», как лживо утверждают буржуазные партии, а для осуществления империалистических планов, интервенций и войн.
• Усилит борьбу за возвращение в страну всех частей греческих вооруженных сил, находящихся в империалистических миссиях за рубежом,
• Будет бороться за создания предпосылок, необходимых для формирования Социального союза рабочего класса с другими народными слоями, который сможет покончить с монополиями, империалистическими планами. За выход Греции из империалистических союзов, с мощной гарантией, которую может обеспечить рабочая власть.
• Укрепит свою интернациональную солидарность, пролетарский интернационализм, еще более решительно способствуя координации действий и борьбы народов нашего региона, всей Европы, а также в международном масштабе, на всех континентах, против империалистических интервенций и войн, против разрушительной блокады Кубы, капиталистических экономических кризисов, нищеты и безработицы, за мир и процветание народов мира, за взаимовыгодное экономико-политическое и культурное сотрудничество народов наших стран, за новое общество - социализм-коммунизм.
ENFRENTAMIENTO DE EE.UU., LA OTAN Y LA UE CON RUSIA
Carta abierta de la Sección de Relaciones Internacionales del CC del KKE sobre la Resolución del PC de España
El enfrentamiento entre EE.UU., la OTAN y la UE con Rusia se ha intensificado en los últimos días. Los movimientos de grandes fuerzas militares en toda la región, desde el Báltico hasta el Mar Negro, van acompañados de negociaciones entre estas potencias.
El KKE y otros partidos comunistas y obreros están siguiendo los acontecimientos. Nuestro Partido ha tomado posición en una declaración de su Oficina de Prensa, publicada en Rizospastis el 21 de enero de 2022 (http://inter.kke.gr/es/articles/Sobre-la-peligrosa-escalada-entre-la-potencias-del-euroatlantismo-y-Rusia/ ).
En condiciones de retroceso del movimiento comunista internacional no es fácil adoptar una posición común en torno a cuestiones similares. Para que esto suceda es necesario, en primer lugar, clarificar los diferentes enfoques que existen y en esta dirección ayuda la Carta Abierta de la Sección de Relaciones Internacionales del CC del KKE sobre una Resolución propuesta por el PC de España en relación con los acontecimientos mencionados.
***
Carta abierta de la Sección de Relaciones Internacionales
del CC del KKE sobre la Resolución del PC de España
Camaradas,
El 24/1/2022 recibimos la propuesta del Partido Comunista de España de Resolución, que propone para firmar.
Este texto, a pesar de que parece promover una "línea pacífica", es en realidad un texto que exonera al imperialismo, distorsiona la realidad, difunde ilusiones en los pueblos y es hipócrita. Esto se debe a que:
1) Este texto atribuye todos los recientes acontecimientos peligrosos con respecto a las relaciones entre EE.UU., la OTAN y la UE con Rusia a la agresiva retórica de EE.UU. y la OTAN, los "halcones del Pentágono", como dice. De este modo, ignora flagrantemente las verdaderas causas de las rivalidades y guerras imperialistas, que se encuentran en el feroz conflicto entre los monopolios, las burguesías y sus alianzas, por las materias primas, las rutas de transporte y las cuotas de mercado.
2) De este modo, el texto del PC de España difunde la ilusión de que los imperialistas pueden dividirse en "halcones" y "palomas", "proguerra" y "pacifistas" y, en definitiva, que puede haber un imperialismo supuestamente "pacífico". Pero el imperialismo no es sólo la política exterior agresiva, sino el propio capitalismo monopolista, con todas las características descritas por Lenin y que siguen siendo válidas hoy.
3) El texto del Partido Comunista de España se centra en las responsabilidades de EE.UU., que, según señala, "amenazan con una respuesta dura'" y "han militarizado Europa del Este". Pero al mismo tiempo evita cualquier referencia a la propia UE, como si no existiera. Y sin embargo, hace 30 años, la CEE se transformó en la UE mediante el Tratado de Maastricht, con el apoyo en muchos casos, como en Grecia, no sólo de fuerzas políticas conservadoras y socialdemócratas, sino también de fuerzas oportunistas. La UE participa como polo capitalista independiente en las rivalidades imperialistas, promueve los intereses de los monopolios europeos, organiza intervenciones militares y policiales en otros países. La UE, a pesar de las graves contradicciones que también tiene con EE.UU., que se manifiestan en varias ocasiones, al mismo tiempo que promueve los intereses de los monopolios europeos, mantiene la cooperación estratégica con EE.UU. y la OTAN, en la que, por cierto, participa la mayoría de sus países. La evaluación del texto del PC de España de que la OTAN no es más que un "instrumento de EE.UU. para mantener su dominio sobre Europa"es profundamente errónea.
4) El texto del Partido Comunista de España oculta las responsabilidades de los gobiernos de los países de la UE, carece de toda referencia a las estas. Sin embargo, el gobierno conservador de la ND en Grecia promueve el acuerdo estratégico con EE.UU. para promover los intereses de la burguesía, y ha convertido a Grecia en una gran base militar, una base contra otros pueblos. Se oculta la responsabilidad del gobierno de alianza de la socialdemocracia con la “izquierda” en España, que participa constantemente en las intervenciones imperialistas, tanto contra Cuba como en los planes de la OTAN, como el reciente ejemplo del envío de un buque de guerra a la flota de la OTAN en el Mar Negro, mientras prepara la misión de otros medios militares. Es una hipocresía que el Partido Comunista de España nos invite a firmar un texto supuestamente “a favor de la paz” mientras al mismo tiempo éste participa en un gobierno de un país de la OTAN, que promueve estos planes de guerra imperialistas. No olvidemos que otras fuerzas del eurocomunismo actuaron de manera similiar, participando en los gobiernos de los países de la OTAN en Italia y Francia cuando la OTAN bombardeaba al pueblo de Yugoslavia.
5) El texto del Partido Comunista de España ignora por completo que la Rusia actual no es la URSS, sino una poderosa potencia capitalista, que ha "heredado" un potente arsenal nuclear que está modernizando y que compite ferozmente con las demás potencias imperialistas para promover los intereses de las empresas monopolistas rusas, no los intereses del pueblo ruso. La Rusia capitalista participa activamente en la competencia internacional por los beneficios de unos pocos y la explotación de muchos, y es de gran importancia la tesis leninista de que "la guerra es la continuación de la política por otros medios, violentos".
6)El texto del PC de España plantea la "vaga" y prácticamente irreal exigencia de luchar por la "disolución de la OTAN". Pero, ¿cómo se va a producir realmente esta "disolución" si en cada país no se intensifica la lucha por la retirada de cada país de la OTAN y de cada alianza imperialista como la UE? ¿Cómo se asegurará esa retirada y no se integrará en los planes de la burguesía, como ocurrió en el pasado con la retirada temporal de Grecia y Francia del brazo militar de la OTAN? Es evidente que la demanda de la "disolución de la OTAN", sin la lucha en cada país por la retirada de los planes imperialistas, la retirada de la OTAN y de cada alianza imperialista, es para "arrojar polvo a los ojos" de los pueblos. Además, sólola lucha por el poder obrero-popular puede garantizar que la retirada de las uniones imperialistas, como la OTAN y la UE, puede garantizar los intereses obreros-populares.
7) El texto del PC de España reclama "un nuevo Sistema de Seguridad Humana que dé una respuesta real a los verdaderos problemas que causan la inseguridad: la pobreza, el hambre, la desigualdad, el desempleo, la falta de servicios públicos básicos, las enfermedades, el cambio climático o el amplio arsenal de armas de destrucción masiva". Un sistema así no puede existir mientras prevalezcan las leyes del mercado, el modo de producción capitalista. Promover esas visiones utópicas de que puede haber un capitalismo más "humano”, siembra el engaño. El KKE apoya la actualidad y la necesidad del derrocamiento del bárbaro sistema capitalista explotador. ¡La única alternativa para los pueblos es el socialismo!
De lo anterior queda claro por qué el KKE no puede firmar la resolución del PC de España, que siembra puntos de vista burgueses sobre la "paz", así como ideas oportunistas equivocadas.
Nuestro Partido, en coordinación con otros partidos comunistas y obreros en sus países y a nivel internacional, continuará su lucha:
عن مواجهة الولايات المتحدة والناتو والاتحاد الأوروبي مع روسيا
رسالة مفتوحة من قسم العلاقات الأممية للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني
بشأن القرار المقترح من قبل الحزب الشيوعي الإسباني
تحتدم في اﻷيام اﻷخيرة المواجهة القائمة بين الولايات المتحدة والناتو والاتحاد الأوروبي مع روسيا. حيث تترافق تحركات القوات العسكرية الكبيرة في جميع أنحاء المنطقة الممتدة من بحر البلطيق إلى البحر الأسود، مع قيام مفاوضات بين هذه القوى.
يتابع الحزب الشيوعي اليوناني و أحزاب شيوعية و عمالية أخرى، التطورات. و كان حزبنا قد تموضع تجاهها عبر بيان أصدره مكتبه اﻹعلامي و نشر في صحيفة ريزوسباستيس يوم 22\1\2022.
حيث ليس من السهل أن يكون هناك موقف مشترك بشأن مسائل كهذه ضمن الظروف المهيمنة في الحركة الشيوعية الأممية. و من أجل تحقيق أمر كهذا، من الضروري و في المقام اﻷول، هو توضيح المقاربات المختلفة الموجودة، حيث تُساعد ضمن هذا الاتجاه، الرسالة المفتوحة التي صاغها قسم العلاقات الأممية للجنة المركزية للحزب لشيوعي اليوناني بشأن القرار المُقترح من جانب الحزب الشيوعي الإسباني و المتعلِّق بالتطورات المذكورة أعلاه.
*****
أيها الرفاق،
تلقينا يوم 24\1\2022 اقتراح الحزب الشيوعي الإسباني بخصوص قرار يقترحه للتوقيع عليه.
على الرغم من أن هذا النص يبدو كمروِّج لـ "خط سلمي"، فهو في الواقع نص تبرئة للإمبريالية، وتشويه للواقع، و بث للأوهام و النفاق بين الشعوب. و ذلك نظراً ﻠ:
1\ أن هذا النص يُعزي كل التطورات الخطيرة الأخيرة المرتبطة بعلاقات الولايات المتحدة - الناتو - الاتحاد الأوروبي مع روسيا، إلى الخطاب العدواني للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي و لـ "صقور البنتاغون"، كما يزعم. متجاهلاً بهذا النحو و بوقاحة الأسباب الفعلية للمزاحمات والحروب الإمبريالية، و هي المتواجدة في الصدام العنيف للاحتكارات و الطبقات البرجوازية وتحالفاتها، من أجل المواد الأولية وطرق النقل وحصص الأسواق.
2\ وبهذا النحو فإن نص الحزب الشيوعي الإسباني يبث أوهاماً قائلة بإمكانية تقسيم الإمبرياليين إلى "صقور" و "حمائم" و إلى "أمراء حرب" و "دعاة سلام" و بإمكانية وجود ما يسمى إمبريالية "سلمية" في نهاية المطاف. و على الرغم من ذلك، فإن الإمبريالية ليست سياسة خارجية عدوانية فحسب، بل هي الرأسمالية الاحتكارية نفسها، بكل تلك الخصائص التي وصَّفها لينين ولا تزال سارية المفعول بجملتها حتى اليوم.
3\ يُركِّز نص الحزب الشيوعي الإسباني على مسؤوليات الولايات المتحدة الأمريكية، والتي كما يُسجِّل "تهدد" برد قاسٍ "و تقوم بعسكرة أوروبا الشرقية ". ومع ذلك و في الوقت نفسه، يتجنب النص القيام بأي إشارة إلى الاتحاد الأوروبي نفسه، كما لو أن هذا الاتحاد لم يكن موجوداً. ومع ذلك، قبل 30 عاماً، تحولت المجموعة الاقتصادية الأوروبية إلى الاتحاد الأوروبي عبر اتفاقية ماستريخت، و ذلك بدعم لم يقتصر تقديمه في العديد من البلدان - كما هو الحال في اليونان- على القوى السياسية المحافِظة والاشتراكية الديمقراطية، بل و مُنِحَ من جانب قوى الانتهازية. إن الاتحاد الأوروبي يشارك كقطب رأسمالي مستقل في المزاحمات الإمبريالية، و يروج لمصالح الاحتكارات الأوروبية، وينظم تدخلات عسكرية و بوليسية في البلدان الأخرى. و على الرغم من الخلافات الجدية المتمظهرة بعض اﻷحيان بينه وبين الولايات المتحدة، و من أجل تعزيز مصالح الاحتكارات الأوروبية، يحافظ الاتحاد الأوروبي على تعاون استراتيجي مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، أي مع الحلف الذي تشارك به في كل الأحوال معظم أعضاء اﻹتحاد. إن تقييم نص الحزب الشيوعي الإسباني خاطئ للغاية، و هو القائل أن الناتو هو مجرد "أداة للولايات المتحدة للحفاظ على هيمنتها في أوروبا".
4\ يتستَّر نص الحزب الشيوعي الإسباني على مسؤوليات حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، و تغيب أية إشارة إليها. ومع ذلك، فإن حكومة حزب الجمهورية الجديدة المحافظ في اليونان، تروج للاتفاقية الإستراتيجية مع الولايات المتحدة من أجل تعزيز مصالح الطبقة البرجوازية، و هي التي حولت اليونان إلى قاعدة عسكرية ضخمة و إلى محطة انقضاضية ضد الشعوب الأخرى. كما و يتستر النص على مسؤولية حكومة ائتلاف الاشتراكيين الديمقراطيين مع "اليسار" في إسبانيا، وهي التي تشارك باستمرار في التدخلات الإمبريالية، على حد السواء ضد كوبا و ضمن مخططات حلف شمال الأطلسي، كمثال مشاركتها الأخيرة المتمثل في إرسال سفينة حربية إلى أسطول الناتو المتوجه نحو البحر الأسود، في حين تُعدُّ بالتوازي من أجل إرسال بعثة عسكرية متضمنة لوسائط حربية أخرى. إنه لمن النفاق أن يدعونا الحزب الشيوعي الإسباني إلى التوقيع على نص يُزعم أنه "لصالح السلام" و أن يُشارك في نفس الوقت في حكومة بلد عضو في الناتو تقوم بالترويج لخطط حرب إمبريالية. هذا و لا ننسى أن قوى أخرى منضوية في ما يُسمى بالشيوعية الأوروبية نشطت على غرار ذلك، وشاركت في حكومات بلدان الناتو في إيطاليا وفرنسا وقت قيام الحلف بقصف شعب يوغوسلافيا.
5\ يتجاهل نص الحزب الشيوعي الإسباني تماماً، أن روسيا اليوم ليست الاتحاد السوفييتي، بل هي قوة رأسمالية عاتية "ورثت" ترسانة نووية قوية، وهي تقوم بتحديثها و تخوض مزاحمة شرسة مع القوى الإمبريالية الأخرى، من أجل الترويج لمصالح الشركات الاحتكارية الروسية، لا لمصالح الشعب الروسي. إن روسيا الرأسمالية تشارك و بنشاط في المزاحمات الدولية من أجل أرباح القلة واستغلال الكُثُر، حيث للموقف اللينيني القائل أن "الحرب استمرار للسياسة بوسائل عنيفة أخرى" أهميته الكبيرة.
6\ يعرض نص الحزب الشيوعي الإسباني المطلب "الغامض" وغير الواقعي عملياً للصراع من أجل "تفكيك الناتو". ولكن حقاً كيف سيتحقق هذا "التفكيك" إذا لم يتعزز الصراع في كل بلد من أجل خروج هذا البلد من الناتو و من أي تحالف إمبريالي كالاتحاد الأوروبي؟ كيف سيتم تأمين مثل هذا الخروج لكي لا يُدمج في التخطيط البرجوازي، كما كان الحال في الماضي وقت الانسحاب المؤقت لليونان وفرنسا من الجناح العسكري لحلف الناتو؟ من الواضح أن المطالبة بـ "تفكيك الناتو"، دون قيام صراع في كل بلد من أجل فك الارتباط عن الخطط الإمبريالية، وفك الارتباط عن الناتو و عن أي تحالف إمبريالي آخر، هو "ذر للرماد في أعين الشعوب". و علاوة على ذلك، وحده الصراع من أجل السلطة العمالية الشعبية هو القادر على ضمان أن الخروج من التحالفات الإمبريالية، كالناتو والاتحاد الأوروبي، هو المقتدر على تأمين مصالح العمال والشعب.
7\ يدعو نص الحزب الشيوعي الإسباني إلى قيام "نظام جديد للأمن البشري من شأنه أن يوفر رداً حقيقياً على المشاكل الفعلية التي تسبب انعدام اليقين: الفقر والجوع وعدم المساواة والبطالة ونقص الخدمات العامة الأساسية، و اﻷمراض وتغير المناخ أو الترسانة الضخمة لأسلحة الدمار الشامل". يستحيل وجود مثل هذا النظام، طالما مسيطرة هي قوانين السوق و نمط الإنتاج الرأسمالي. إن الترويج لمثل هذه الآراء الطوباوية هو بث لأوهام قائلة بإمكانية وجود رأسمالية أكثر "إنسانية". يدعم الحزب الشيوعي اليوناني راهنية و موضوعية وضرورة إسقاط النظام الرأسمالي الاستغلالي الهمجي. إن الحل البديل الوحيد للشعوب هو الاشتراكية!
يتضح مما سبق سبب عدم استطاعة الحزب الشيوعي اليوناني التوقيع على القرار المحدد المطروح من قبل الحزب الشيوعي الإسباني، الذي يزرع آراء برجوازية حول "السلام" وكذلك رؤىً انتهازية خاطئة.
سيواصل حزبنا صراعه، بالتنسيق مع أحزاب شيوعية و عمالية أخرى في بلدانها وعلى الصعيد الأممي:
ضد قواعد الموت العسكرية، التي زرعتها في بلادنا الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، و ضد التدريبات الأوروأطلسية، مثل Defender Europe و Atlantik Resolve وغيرها، التي تقوم بتطويق روسيا،
سيواصل الكفاح ضد المهمات والخطط الإمبريالية لكل من الناتو والاتحاد الأوروبي والحكومات البرجوازية،
سيواصل النضال ضد ما يسمى بـ "اتفاقات دفاعية" مبرمة مع الولايات المتحدة وفرنسا، وكذلك ضد "التحالفات" الأخرى للطبقة البرجوازية كتحالفها المبرم مع دولة إسرائيل التي تقتل الشعب الفلسطيني،
سيستمر في التصويت في البرلمان ضد برامج التسلُّح التي لا تخص حاجات "الدفاع الوطني" كما تدَّعي الأحزاب البرجوازية زوراً، بل ترتبط بالخطط والتدخلات والحروب الإمبريالية،
سيعزز الصراع من أجل عودة كافة تشكيلات القوات المسلحة اليونانية الموجودة في الخارج في مهمات إمبريالية، إلى بلادنا،
سوف يكافح من أجل تشكيل شروط قيام تحالف اجتماعي للطبقة العاملة والفئات الشعبية الأخرى، قادر على الصدام بالاحتكارات والمخططات الإمبريالية. من أجل إخراج اليونان من التحالفات الإمبريالية، عِبر الضمان القوي الذي تستطيع السلطة العمالية منحه.
سوف يعزز تضامنه الأممي و الأممية البروليتارية. مُسهماً بنحو أكثر حسماً في تنسيق نشاط و صراع شعوب منطقتنا، و كل أوروبا، و أيضاً على المستوى الأممي في جميع القارات، ضد التدخلات والحروب الإمبريالية، ضد الحصار المدمر المضروب على كوبا، ضد الأزمات الاقتصادية الرأسمالية، و ضد الفقر والبطالة، و من أجل سلام و رخاء شعوب العالم، من أجل التعاون الاقتصادي والسياسي والثقافي ذي المنفعة المتبادلة لشعوب بلداننا، من أجل المجتمع الجديد، الاشتراكية - الشيوعية.
.