DIMITRIS KOUTSOUMBAS:

The government must stop acting as an advocate for Israel’s crimes, which have ignited the flames of war, with a visible danger of conflagration and generalization throughout the region

During a debate held in the Greek Parliament on 18 June 2025 regarding the responsibilities of certain government officials for the railway crime in Tempe, Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, briefly addressed the recent critical international developments and the crimes of the murderous state of Israel. Dimitris Koutsoumbas saidthe following, among other things:

“With this state of injustice, which leaves the people unprotected against natural disasters, tramples on their rights and needs, and entangles them more and more in enormous war risks in order to serve the profits of the few, there can be no peace whatsoever.

And as everyone in this country is anxiously following the critical regional developments of recent days, we reiterate our demand that the government must stop acting as an advocate for the criminals of the murderous state of Israel at the expense of the suffering people of Palestine and those of Iran, Syria, Lebanon and Yemen. These crimes have ignited the flames of war, with a visible danger of conflagration and generalization throughout the region”.

ДИМИТРИС КУЦУМБАС: Правительство должно прекратить играть роль защитника преступлений Израиля, которые разожгли фитиль войны, что создало реальный риск воспламенения конфликта

В ходе состоявшейся 18 июня в греческом парламенте дискуссии об ответственности конкретных должностных лиц правительства за железнодорожное преступление в Темпи Генсек ЦК Компартии Греции Димитрис Куцумбас кратко остановился на критических международных событиях последних дней, связанных с преступлениями государства-убийцы Израиля, которые разожгли фитиль войны, что создало риск воспламенения и распространения  конфликта на весь регион, подчеркнув следующее:

«С этим несправедливым государством, которое не может защитить народ от стихийных бедствий, попирает его права и не может удовлетворить его потребности, все больше ввергает его в огромные военные опасности ради выгоды немногих,  не может  быть абсолютно никакого мира.

И поскольку все в этой стране с тревогой следят за критическими событиями последних дней в регионе, мы повторяем свое требование к правительству прекратить играть роль защитника преступлений, совершаемых  государством-убийцей Израилем против многострадального народа Палестины, народов Ирана, Сирии, Ливана, Йемена, т.е. преступлений, которые разожгли фитиль войны,  что создало риск воспламенения и распространения конфликта на весь регион».

DIMITRIS KOUTSOUMBAS: Die Regierung sollte aufhören, die Rolle des Fürsprechers für Israels Verbrechen zu spielen, das die Flamme des Krieges mit der Gefahr einer Ausweitung entfacht hat 

In einer Debatte im griechischen Parlament am 18. Juni 2025 zur Verantwortung bestimmter Amtsträger für das Eisenbahnverbrechen in Tempi ist der Generalsekretär des ZK der KKE, Dimitris Koutsoumbas, kurz auf die kritischen internationalen Entwicklungen der letzten Tage eingegangen und folgendes betont:

"Mit diesem Staat der Ungerechtigkeit, der die Menschen ungeschützt vor Naturkatastrophen lässt, der ihre Rechte und Bedürfnisse unterdrückt, der sie mehr und mehr in enorme Kriegsgefahren verwickelt, um den Profiten einiger weniger zu dienen, gibt es überhaupt keinen Raum für Frieden.

Und weil alle Menschen hierzulande die kritischen Entwicklungen der letzten Tage in der Region mit Sorge verfolgen, bekräftigen wir unsere Forderung, dass die Regierung aufhört, die Rolle des Fürsprechers für die Verbrecher des mörderischen Staates Israel gegen das leidgeprüfte Volk Palästinas zu spielen, gegen die Menschen im Iran, in Syrien, im Libanon, im Jemen. Es sind Verbrechen, die die Flamme des Krieges entfacht haben, die sich in die gesamte Region auszuweiten droht".

ذيميتريس كوتسوباس: على الحكومة أن تتوقف عن لعب دور المدافع عن جرائم إسرائيل التي أشعلت فتيل الحرب، مع وجود خطر جلي للإندلاع

في نقاش عُقد في البرلمان اليوناني بتاريخ 18 يونيو 2025 حول مسؤوليات كوادر حكومية محددة تجاه جريمة السكك الحديدية في تِمبي، تطرَّق الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، بإيجاز إلى التطورات الدولية الحرجة في الأيام الأخيرة مع جرائم إسرائيل الدولة القاتلة التي أشعلت فتيل الحرب، و وجود خطر جلي للإندلاع و شمول الحرب سائر أنحاء المنطقة، مؤكداً على ما يلي:

« مع دولة الظلمِ  التي تترك الشعب دون حماية من الكوارث الطبيعية، والتي تسحق حقوقه وحاجاته، والتي تُورطه بنحو متزايد في مخاطر حرب هائلة من أجل خدمة مصالح القلة، لا يوجد مكانٌ للسلام على الإطلاق.

ولأن الجميع في هذا البلد يتابع بقلق التطورات الحرجة المتمظهرة في المنطقة خلال الأيام القليلة الماضية، فإننا نكرر مطالبتنا للحكومة بالتوقف عن لعب دور المدافع عن جرائم دولة  إسرائيل القاتلة المرتكبة بحق الشعب الفلسطيني المعذب وشعوب إيران وسوريا ولبنان واليمن، أي الجرائم التي أشعلت فتيل الحرب، مع خطرٍ جلي للإندلاع و شمول الحرب سائر أنحاء المنطقة».