D. Koutsoumbas: The peoples’ struggle can put an end to the causes of the bloodshed of war

 

The 48^th festival of the Communist Youth of Greece (KNE) continues with a wide range of political and cultural activities. On Saturday 17/9/22, the GS of the CC of the KKE, Dimitris Koutsoumbas, addressed a speech at the events in Thessaloniki. In his speech, he highlighted the strategic identification of the parties supporting Euro-Atlanticism and the choices of capital and referred in detail to the struggle of the KKE and its political proposal. He devoted an important part of his speech to international developments and the KKE’s assessments of them,an extensive excerpt of which reads as follows:

“You know that our Party, particularly during the past six months, has developed a significant activity against the imperialist war, the deployment of troops through Greece, the sending of weapons systems to the war fronts, and the transformation of our country into a base of war.

This was inspired by the activity we developed 23 years ago, here in Thessaloniki, against the NATO bombing of Yugoslavia.

An activity that hurts the system and its representatives, that is why it drags militants, the members of the KKE and KNE to the court.

As was the case then, today our Party rejects any pretences and highlights the real causes of the war in Ukraine.

This war is being waged neither for ‘democracy’ nor for ‘freedom’, as the US-NATO-EU powers falsely claim. Nor is this war being waged for the long-suffering people of Donbas and the ‘struggle against fascism’, as the leadership of today’s capitalist Russia claims.

Behind the false pretexts of ‘democracy’ or ‘anti-fascism’ are the interests of the plutocracy and their powerful monopolies for raw materials, energy, commodity transport routes, and market shares.

This war, which has caused the death of thousands of people and uprooted millions of others, is an unjust war, a war of thieves, devouring human flesh for the profits of one capitalist or another.

We do not forget that the overthrow of socialism and the dissolution of the Soviet Union in 1991 was the kick-start to the build-up of the factors that today are leading to the bloodshed of the peoples.

Since everything that the Soviet people had been working hard to achieve for 70 years, as well as labour power itself, became an object that can be bought and sold, the framework and basis for the development and re-sharpening of competition among the capitalist states and their imperialist alliances was created.

NATO and the EU have spread their tentacles in the territories that Russian capital considered as its area of influence.

Ukraine, for many reasons, was a point of fierce conflict, since it was and is valuable in the capitalist unification plans of each side involved in the conflict.

Thus, peoples such as the Russians and Ukrainians, who thrived together in the time of socialism, are now killing each other.

The war being waged in Ukraine, in close proximity to our country and especially Thessaloniki, cannot leave any of us indifferent.

Furthermore, this war has an important particularity in relation to the other wars and imperialist interventions that we have experienced over the past 30 years in Yugoslavia, Afghanistan, Libya, Syria, in countries of Africa and Asia.

It is being carried out on the territory of a country with nuclear facilities and nuclear power stations. A large-scale disaster can occur even without the use of nuclear weapons.

Moreover, this war marks a general confrontation between the United States and its EU-NATO allies, on the one hand, and China and the Eurasian bloc that is currently being formed, on the other.

We are talking about a conflict of powers in the modern imperialist world, a confrontation for supremacy in the global capitalist system.

So far, Ukraine has cushioned the US-NATO, while Russia has cushioned China.

The peoples of those countries are already paying the capitalist confrontation with their blood but they are not the only ones.

The peoples of Europe are among the victims of the economic consequences of this gigantic conflict.

As if the so-called green growth, which is promoted for the interests of the ‘green’ monopolies and not for the protection of the environment, was not enough, the consequences of the energy war skyrocketed prices, inflation, and the electricity and gas bills that the popular strata will have to pay.

In this conflict, the EU is not 'shooting itself in the foot', as some claim, due to its alignment with the USA and its sanctions against Russia.

The EU has been playing an active role in the war in Ukraine from the very beginning.

It contributed to the unconstitutional overthrow in Ukraine in 2014 and even supported fascist forces to 'get the job done'.

The EU, which is a union serving anti-popular interests, is actively involved in the war. In this way, it assesses it can better serve the interests of its own monopolies seeking to penetrate into Eurasia in order to increase their profitability and enable them to compete with both China and its ‘allied’ powers.

The war enables the anti-popular governments of the EU, either right or ‘left’, to strengthen both the so-called green transition and its militarization, all the mechanisms used against the workers’–people’s movement.

This does not mean, of course, that the European leaders will not be forced in the coming period to manoeuvre under the energy pressure on their economies, as well as under the workers’ struggle, which will inevitably grow stronger.

The government of the New Democracy, as well as SYRIZA, KINAL-PASOK, and the forces that support NATO as a whole, bear huge responsibilities for the country’s involvement in the war and the transformation of Greece into an imperialist launching pad by the expansion and proliferation of the bases of death, the deployment of troops, and the financing and support of the war.

This development turns the people into a target of the war countermeasures of the opposite side.

Our country must be immediately disentangled from the imperialist plans and unions!

All foreign bases must be closed down!

All armed forces outside the borders must return home!

The imposition of sanctions against Russia, which place new economic burdens on the peoples of Europe, must stop immediately!

The war in Ukraine has also cast its shadow on Greek-Turkish relations. Government officials claim that we must not allow Putin’s Russian ‘revisionism’ because it strengthens Erdoğan’s ‘revisionism’ towards Greece and Cyprus.

But who are the initiators of ‘revisionism’?

Aren’t they the ones who dismantled Yugoslavia?

Aren’t they NATO, the EU, and the USA?

Aren’t they the ones who destroyed Libya?

Aren’t they the ones who have repeatedly violated international law in Afghanistan, Syria, and so many corners of the world?

Aren’t they the ones who back Turkey, which still occupies 40% of Cyprus, equips itself with modern weapons, and develops its own war industry?

Aren’t they the ones who allow Turkey’s claims of ‘grey zones’ in the Aegean, the dispute of the sovereignty of the Greek islands and the sovereign rights of Greece and Cyprus with the so-called Blue Homeland doctrine?

We heard a few days ago the Greek Prime Minister further fueling the debate and claiming that the ‘neo-Ottoman rhetoric’ of the Turkish leadership will fail!!!

And all the above were stated while the fighter planes of the ‘allied’ Turkey make overflights above Greek islands; when the airspace is constantly violated by the ‘allied’ Turkish fighters; when our ‘powerful allies’, who are also Turkey’s ‘allies’, give their best to keep Turkey in NATO’s ‘hornet’s nest’, far from Russia’s malign influence…

The NATO ‘alliance’ is truly strange!....

One ‘ally’ is threatening another ‘ally’ that they ‘may come suddenly one night’ with their weapons and assert their claims, which have reached a new level of escalation these past days. Now they are not only talking about the unacceptable demilitarization of the Greek islands, but that the latter is the result of ‘invasion and occupation’, which is even more dangerous...

What interest do the peoples of Greece, Turkey, and other countries have in such an ‘alliance’, where some ‘allies’ are getting rich by selling weapons that will be used by other ‘allies’ to kill each other?

These ‘allies’ are the same ones who, along with other reactionary regimes, such as those of Israel and Saudi Arabia, have been presented over time by Greek governments ostensibly as a guarantee for the security of the country and peace of the peoples.

The reality is completely reversed.

Modern weapon systems are purchased and then controlled in various ways by these powers. The so-called guarantees provided by these powers are not enough to prevent the mayhem of wars that are created in this capitalist system and turn the peoples into cannon fodder for the profitability of the monopolies.

We must have no trust in the bourgeois governments, the parties of Euro-Atlanticism, and the fake cockfights, where they alternate claims such as ‘enough with the bravado’ with their embraces in the NATO Summits and various business councils of the capitalist market.

The solution for the peoples of Greece, Turkey, and our other neighbouring countries lies in the struggle for the disengagement from the interests and plans of the bourgeois classes and their imperialist unions.

The peoples’ struggle can put an end to the causes of the bloodshed of war.”

---

  

Д. Куцумбас: Народы могут положить конец причинам кровопролития, ведя свою борьбу против войны

 

По всей Греции проходят политические и культурные мероприятия 48-го фестиваля Коммунистической молодежи Греции (КМГ). В субботу, 17 сентября, Генеральный секретарь ЦК КПГ Димитрис Куцумбас выступил на фестивале в Салониках. В своем выступлении он указал на стратегическую идентичность партий, поддерживающих евроатлантизм, интересы капитала и подробно остановился на борьбе КПГ и ее политических предложениях. Значительную часть своего выступления он отвел международным событиям и их оценкам, сделанным КПГ. Ниже приводятся развернутые отрывки из его выступления.

«Вы знаете, что наша партия, особенно за последние полгода, развернула значительную деятельность против империалистической войны, переброски войск через Грецию в Восточную Европу, отправки систем вооружения на фронты войны, превращения страны в военный плацдарм.

На эту деятельность нас вдохновило активное участие нашей партии 23 года назад здесь, в Салониках, против натовских бомбардировок Югославии.

Эта деятельность задевает систему и ее представителей, поэтому активных борцов, членов КПГ и КМГ таскают по судам в наручниках.

Как тогда, так и сегодня наша партия отвергает предлоги и выдвигает на первый план истинные причины войны на Украине.

Эта война ведется не за «демократию» и не за «свободу», как лживо утверждают силы США, НАТО, ЕС. Эта война ведется не за многострадальный народ Донбасса и не против фашизма, как утверждает руководство сегодняшней капиталистической России.

За ложными предлогами «демократии» или «антифашизма» скрываются интересы плутократии, ее мощных монополий в отношении сырья, энергии, путей для транспортировки товаров, долей рынков.

Эта война, принёсшая смерть тысячам людей и превратившая миллионы людей в беженцев, является несправедливой войной, войной «грабителей», пожирающей человеческую плоть ради прибыли того или иного капиталиста.

Мы не забываем, что свержение социализма и распад Советского Союза в 1991 году дали стартовый толчок нарастанию факторов, ведущих сегодня к кровопролитию народов.

Поскольку все то, что советский народ построил за 70 лет своим трудом и жертвуя своей жизнью, а также сама рабочая сила, стали предметом купли-продажи, были созданы рамки и основа для роста и нового обострения конкуренции между капиталистическими государствами и их империалистическими союзами.

НАТО и ЕС распластали свои «щупальца» на территориях, которые российский капитал считал своими «внутренними».

По многим причинам Украина стала точкой жесткого столкновения, ведь она была и является ценной в планах капиталистической интеграции каждой из сторон, вовлеченных в конфликт.

Так, русский и украинский народы,  творившие вместе великие дела в годы социализма, теперь убивают друг друга.

Война, идущая на Украине,  совсем рядом от нашей страны и особенно  от Салоник, не может никого из нас оставить равнодушным.

Потому что эта война имеет и еще одну важную особенность по сравнению с другими войнами и империалистическими операциями, которые мы видели за последние 30 лет в Югославии, Афганистане, Ливии, в Сирии, в странах Африки и Азии.

Она ведется на территории страны, где имеются ядерные объекты, атомные электростанции, и даже не нужно применять ядерное оружие, чтобы случилась масштабная катастрофа.

А также потому, что эта война знаменует собой более общее противостояние между США, их  евронатовскими союзниками, с одной стороны, и Китаем и формирующимся евразийским блоком, с другой.

Речь идет о столкновении держав современного империалистического мира, о борьбе за первенство в мировой капиталистической системе.

А пока Украина выступает в качестве подушки безопасности для США-НАТО, а Россия — в качестве подушки безопасности для Китая.

Народы этих стран уже расплачиваются кровью за капиталистические разборки, но и не только они.

Народы Европы среди прочего стали жертвами экономических последствий этого гигантского конфликта.

И так ситуация была сложной из-за так называемой  "зеленой экономики", продвигаемой в интересах "зеленых" монополий, а не для защиты окружающей среды,  а теперь еще добавились последствия энергетической войны: дороговизна, инфляция, высокие счета за электричество и природный газ, которые придется платить народным слоям.

В этом конфликте ЕС не «стреляет себе в ногу», как утверждают некоторые, потому что он совместно с США вводит санкции против России.

ЕС с самого начала играет активную роль в войне на Украине.

Он способствовал антиконституционному государственному перевороту в 2014 году на Украине и даже поддержал фашистские силы для «выполнения своей работы».

ЕС, представляющий собой союз антинародных интересов, активно вмешивается в войну, так как считает, что таким образом он может лучше обслуживать интересы проникновения собственных монополий на территории Евразии, чтобы повысить их прибыльность и быть в состоянии  конкурировать с Китаем, а также с его союзническими силами.

 

Война дает возможность антинародным правительствам стран-членов ЕС, правым и «левым», ускорять так называемый «зеленый переход», а также его милитаризацию, его механизмы в ущерб рабочему и народному движению.

Это, конечно, не означает, что европейские лидеры не будут вынуждены маневрировать в ближайший период под энергетическим давлением на их экономику, а также под давлением борьбы трудящихся, которая неизбежно будет усиливаться.

Правительство НД, а также партии СИРИЗА, КИНАЛ - ПАСОК, в целом силы, поддерживающие НАТО, несут огромную ответственность за втягивание страны в войну, превращение Греции в империалистический плацдарм путем расширения и умножения военных баз смерти, переброски войск, финансирования и поддержки войны.

Такое развитие событий делает народ мишенью ответных мер противоположной стороны.

Требуется немедленный выход страны от империалистических организаций и планов!

Закрытие иностранных военных баз!

Возвращение в страну всех частей греческих вооружённых сил, находящихся за её пределами!

Немедленная отмена антироссийских санкций, которые ложатся новым финансовым бременем на плечи народов Европы!

Война на Украине также бросила свою тень на греко-турецкие отношения. Так, правительственные чиновники заявляют, что мы не должны допускать проявления российского ревизионизма Путина, потому что таким образом усиливается ревизионизм Эрдогана в отношении Греции и Кипра.

Но кто были первыми учителями ревизионизма?

Разве не те, кто развалил Югославию?

Разве это не НАТО, ЕС, США?

Разве не они разрушили Ливию?

Разве не они нарушили международное право в Афганистане, Сирии и во многих уголках земного шара?

Разве не без их поддержки Турция до сих пор занимает 40% Кипра,

вооружается современным оружием, развивает собственную военную промышленность,

предъявляет претензии относительно «серых зон» в Эгейское море, ставит под сомнение суверенитет греческих островов и суверенные права Греции и Кипра в рамках так называемой стратегии «Голубой родины»?

Несколько дней назад мы слышали, как премьер-министр Греции повысил голос, чтобы сказать нам, что «неоосманские нападки» турецкого руководства не пройдут!!!

И это было сказано тогда, когда истребители нашего «союзника» по НАТО Турции совершали полеты над греческими островами, нарушая воздушное пространство,  когда воздушное пространство «дырявят» "союзные" турецкие истребители. Когда наши «сильные союзники», которые также являются «союзниками» Турции, «стелятся ковром» перед ней, чтобы удержать ее в натовском «осином гнезде», подальше от злонамеренного влияния России…

Не правда ли, странным является этот натовский "союз"!...

Где один «союзник» угрожает другому «союзнику», что возможно однажды ночью он ворвется со своим оружием и предъявит свои претензии, которые в эти дни перешли на другой уровень. Теперь он говорит не только о недопустимой демилитаризации греческих островов, но и о том, что они являются результатом «вторжения и оккупации», а это еще более опасно…

Заинтересованы ли народы Греции, Турции и других стран в таком «союзе», где одни «союзники» обогащаются, продавая оружие, которое другие «союзники» будут использовать в будущем для убийства друг друга?

Этих «союзников» вместе с другими реакционными режимами, такими как режимы Израиля и Саудовской Аравии, греческие правительства неизменно преподносят как гарантию безопасности страны и мира для народов.

В реальности все наоборот.

Потому что современные системы вооружения покупаются, а потом разными способами контролируются этими державами. Так называемых гарантий, данных этими державами, недостаточно для предотвращения ураганов войн, которые рождаются в «бухтах» этой капиталистической системы и превращают народ в навоз для роста прибыли монополий.

Не должно быть никакого доверия буржуазным правительствам,  партиям евроатлантизма,  которые, то угрожают, то кидаются в объятия на саммитах НАТО и в различных деловых советах капиталистического рынка.

Для народов Греции, Турции и народов других соседних с нами стран решение заключается в борьбе за выход из планов буржуазии и ее империалистических союзов.

Народы могут положить конец причинам кровопролития, ведя свою борьбу против войны».

---

 

ذيميتريس كوتسوباس: باستطاعة الشعوب بصراعها أن تنهي مسببات إراقة الدماء الحربية

 

عِبر إقامة أنشطة سياسية وثقافية غنية تستمر في جميع أنحاء اليونان فعاليات مهرجان الشبيبة الشيوعية اليونانية اﻠ48. هذا و تحدَّث يوم السبت 17\9\2022 الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس في التظاهرات ذات الصلة المقامة في مدينة ثِسالونيكي. حيث أبرز في كلمته تطابق استراتيجية الأحزاب التي تدعم التوجه الأوروأطلسي، وخيارات رأس المال، وأشار بالتفصيل إلى صراع الحزب الشيوعي اليوناني واقتراحه السياسي. كما و أشار في جزء كبير من خطابه إلى التطورات الدولية وتقييمات الحزب الشيوعي اليوناني لها.

أدناه نعرض مقتطفاً مطولاً من خطابه:

«تعلمون أن حزبنا، كان قد طور نشاطاً هاماً خاصة في الأشهر الستة الماضية ضد الحرب الإمبريالية، ضد نقل القوات عبر اليونان و إرسال أنظمة الأسلحة إلى جبهات الحرب، و تحويل البلاد إلى قاعدة انقضاضية للحرب.

هو نشاط مستوحى من مثيله الذي طوَّرناه قبل 23 عاماً هنا في ثِسالونيكي، ضد قصف الناتو ليوغوسلافيا.

 نشاطٌ "يؤلم" النظام وممثليه، ولهذا السبب يجرُّ النظام مناضلين أعضاء في الحزب الشيوعي اليوناني والشبيبة الشيوعية مكبلين باﻷصفاد إلى المحاكم.

و كما كان الحال آنذاك، يرفض حزبنا اليوم الذرائع ويسلط الضوء على الأسباب الحقيقية للحرب في أوكرانيا.

إن هذه الحرب لا تُخاض من أجل "الديمقراطية" ولا من أجل "الحرية"، كما تدعي بهتاناً الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي وقوى الاتحاد الأوروبي. و لا تُخاض هذه الحرب من أجل شعب دونباس الذي طالت معاناته و من أجل "الكفاح ضد الفاشية"، كما تزعم قيادة روسيا الرأسمالية اليوم.

حيث تتخفى خلف الادعاءات الزائفة ﻠ"الديموقراطية" أو "مناهضة الفاشية" مصالح حكم الأثرياء و احتكاراتهم العاتية، من أجل السيطرة على المواد الأولية و الطاقة و طرق نقل البضائع و حصص الأسواق.

إن هذه الحرب التي بعثرت موت الآلاف وشردت الملايين، هي حرب ظالمة، حرب "لصوص" تفترس لحم البشر من أجل أرباح هذا الرأسمالي أم غيره.

إننا لا ننسى أن إسقاط الاشتراكية وتفكيك الاتحاد السوفييتي عام 1991، شكّلا "ركلة البداية" لتراكم العوامل التي أدت اليوم إلى سفك دماء الشعوب.

ما دام كل بناه الشعب السوفييتي بالكدِّ والتضحيات على مدى 70 عاماً، كما و قوُّة العمل نفسها، أصبح بجملته موضوع بيع و شراء، و خُلق الإطارُ و الأساس لتطوُّر و تفاقم المزاحمات بين الدول الرأسمالية و تحالفاتها الإمبريالية.

و "بسط" الناتو و الاتحاد اﻷوروبي "أذرعهما الاخطبوطية" في أراضٍ كان الرأسمال الروسي يعتبرها" حديقته الخلفية".

و لأسباب عديدة شكَّلت أوكرانيا نقطة صراع حاد، حيث كانت وما زالت ثمينة القيمة في خطط التوحيد الرأسمالي لكل طرف متورط في الصراع.

و على هذا النحو، يقتتل الشعبان: الروسي والأوكراني، و هما الذين كانا قد أنجزا المعجزات معاً خلال سنوات الاشتراكية.

و من غير الممكن أن تترك الحرب الدائرة في أوكرانيا، القريبة جداً من بلدنا ولا سيما من مدينة ثِسالونيكي، أياً منا غير مبالٍ.

لأن لهذه الحرب إضافة إلى ذلك أيضاً، خصوصية مهمة، مقارنة بالحروب الأخرى والتدخلات الإمبريالية، التي عشناها في السنوات الثلاثين الماضية، في يوغوسلافيا و أفغانستان و ليبيا و سوريا و في بلدان أفريقيا وآسيا.

إن هذه الحرب جارية على أرض بلد ذي منشئات و محطات نووية، حيث ما من حاجة حتى لاستخدام الأسلحة النووية لوقوع كارثة كبيرة اﻷبعاد.

حتى أن هذه الحرب تشير إلى قيام مواجهة أكثر شمولاً بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروأطلسيين من ناحية، والصين والكتلة الأوروآسيوية المتشكِّلة، من ناحية أخرى.

إننا نتحدث عن صدام قوى العالم الإمبريالي المعاصر، عن مواجهة جارية من أجل حيازة صدارة النظام الرأسمالي العالمي.

و حتى الآن، تظهرُ أوكرانيا كـ "وسادة هوائية" للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، في حين تبدو روسيا "وسادة هوائية" للصين.

و تدفع شعوب هذه البلدان بدمائها سلفاً ثمن هذه المواجهة الرأسمالية، لكنها ليست وحدها.

و تتواجد شعوب أوروبا ضمن سواها في عداد ضحايا العواقب الاقتصادية لهذا الصدام العملاق.

لقد كان الوضع سيئاً سلفاً فيما يتعلق بـ "التنمية الخضراء" الجارية من أجل مصالح الاحتكارات "الخضراء" لا من أجل الحفاظ على البيئة، و أضيفت له أيضاً عواقب حرب الطاقة، لتتفجر مستويات الغلاء والتضخم وفواتير الكهرباء والغاز الطبيعي التي ستُدعى الشرائح الشعبية لسدادها.

و ضمن هذا الصدام "لا يطلق الاتحاد الأوروبي النار على أرجله" كما يزعم البعض، لأنه يصطف مع الولايات المتحدة في العقوبات المفروضة على روسيا.

إن الاتحاد الأوروبي يلعب دوراً  نشطاً في الحرب في أوكرانيا منذ اللحظة اﻷولى.

و كان قد أسهم في الانقلاب غير الدستوري الذي وقع عام 2014 في أوكرانيا، حتى أنه دعم قوى فاشية "لإنجاز عمله".

و يتورط الاتحاد الأوروبي كاتحاد للمصالح المناهضة للشعب، بنشاط في الحرب، لأنه يعتقد أنه يستطيع بهذا اﻷسلوب خدمة مصالح تغلغل احتكاراته بنحو أفضل في أراضي أوراسيا، وزيادة ربحيتها لتكون قادرة على منافسة الصين وكذلك القوى "الحليفة له".

إن الحرب تمنح اﻹمكانية للحكومات المناهضة للشعب في الاتحاد الأوروبي، اليمينية منها و "اليسارية"، لتعزيز ما يسمى "الانتقال الأخضر"، كما و لعسكرة الاتحاد و أجهزته على حساب الحركة العمالية والشعبية.

إن هذا و بالتأكيد، لا يعني أن القيادات الأوروبية لن تضطر للمناورة في الفترة المقبلة، تحت ضغط الطاقة الذي يمارس على اقتصاداتها، وكذلك في ظل صراع العمال الذي سيشتد لا محالة.

و تتحمل حكومة حزب الجمهورية الجديدة و سيريزا و حركة التغيير\الباسوك، و كل القوى التي تدعم الناتو، مسؤوليات كبيرة  تجاه توريط البلاد في الحرب، وتحويل اليونان إلى "قاعدة انقضاضية" إمبريالية عبر توسيع و مضاعفة عدد قواعد الموت، و عبر نقل القوات و من خلال تمويل الحرب ودعمها.

إن هذا التطور يجعل الشعب هدفاً لإجراءات مضادة حربية من قبل الجانب الآخر.

المطلوب الآن هو فكاك البلاد من الخطط والمنظمات الإمبريالية!

فلتُغلق القواعد الأجنبية!

و لتعُد إلى البلاد جميع وحدات القوات المسلحة الموجودة خارج الحدود!

و ليتوقف الآن تنفيذ العقوبات ضد روسيا التي تضيف أعباء مالية جديدة على عاتق شعوب أوروبا!

لقد ألقت الحرب في أوكرانيا "بظلالها" على العلاقات اليونانية التركية، حيث يزعم المسؤولون الحكوميون أنه لا ينبغي أن نسمح بقيام عملية "إعادة نظر" بوتين الروسية، لأن نزعة "إعادة النظر" اﻹردوغانية ستتعزز بهذا النحو ضد اليونان وقبرص.

و على الرغم من ذلك، من كان "المعلمون الأوائل" لـ "إعادة النظر"؟

ألم يكونوا أولئك الذين فككوا يوغوسلافيا؟

ألم يكونوا: الناتو و الاتحاد الأوروبي و الولايات المتحدة؟

أليس هؤلاء هم من دمروا ليبيا؟

أليسوا هم الذين "انتهكوا مراراً و تكراراً"  القانون الدولي  في أفغانستان وسوريا وفي كثير من أنحاء العالم؟

أليسوا هؤلاء الذين تواصل تركيا و بإسناد منهم، احتلال 40٪ من قبرص؟

و تواصل تسليح نفسها بالأسلحة الحديثة، وتطوير صناعتها الحربية؟

و تواصل اعتبار بحر إيجه "منطقة متنازعة عليها"، مع التشكيك بسيادة الجزر اليونانية و بالحقوق السيادية لليونان وقبرص عبر  ما يسمى "الوطن الأزرق"؟

قبل أيام سمعنا رئيس الوزراء اليوناني يرفع صوته ليقول لنا أن "الشعارات العثمانية الجديدة" للقيادة التركية، لن تمر!!!

قيل ذلك حين قيام طائرات تركيا "الحليفة" بالتحليق فوق الجزر اليونانية. و حينما يصبح المجال الجوي "كثير الفجوات" من  اختراقات المقاتلات التركية "الحليفة". و ذلك في حين قيام "حلفائنا الأقوياء" الذين هم أيضاً "حلفاء" لتركيا ﺑ"فرش السجاد اﻷحمر" بغرض إبقاء تركيا في "عش دبابير" حلف اﻷطلسي، بعيداً، كما يُقال، عن التأثير الخبيث لروسيا ...

إن "حلف" الناتو هذا لغريبٌ للغاية! ...

حيث يهدد أحد "الحليفين"، "حليفه" الآخر  بأنه "قد يأتي ذات ليلة" بسلاحه لفرض مطالبه التي تغيَّر منسوبها هذه الأيام. و هو الذي لا يتحدث الآن فحسب، عن المطلب غير المقبول بنزع سلاح الجزر اليونانية، بل و يزعم أن واقع هذه الجزر هو نتيجة "غزو واحتلال"، و هذا لأمر أكثر خطورة ...

ما هي مصلحة شعوب اليونان وتركيا و البلدان الأخرى من"حلف" كهذا، حيث يُثرى بعض "الحلفاء" من خلال بيع أسلحة  سيستخدمها "حلفاء" آخرون في منظور الاقتتال بينهم؟

إن هؤلاء "الحلفاء" هم نفسهم الذين تقدمهم الحكومات اليونانية على مر الزمن، إلى جانب الأنظمة الرجعية الأخرى، كنظام إسرائيل و السعودية، زاعمة بهتاناً أن هؤلاء يشكلون "ضمانة" لأمن البلاد و ﻠ"سلام" الشعوب.

إن الواقع هو على العكس تماماً.

و ذلك لأن منظومات الأسلحة الحديثة تُشترى، ولكن يجري التحكم فيها بطرق مختلفة من قبل هذه القوى فيما بعد. إن "الضمانات" المزعومة التي تمنحها هذه القوى لا تكفي لمنع "أعاصير" الحروب التي تنشأ في "خلجان" هذا النظام الرأسمالي وتحوِّل الشعوب إلى "سمادٍ" لربحية الاحتكارات.

لا لأية ثقة بالحكومات البرجوازية و أحزاب التوجه الأوروأطلسي و "العنترية الزائفة"، حيث يتناوب "رفض العنتريات" مع العناق أثناء قمم الناتو و مختلف مجالس أعمال السوق الرأسمالية.

يكمن الحل لشعوب اليونان وتركيا و باقي البلدان المجاورة في الصراع من أجل الفُكاك من مصالح ومخططات الطبقات البرجوازية واتحاداتها الإمبريالية.

باستطاعة الشعوب بصراعها أن تنهي مسببات إراقة الدماء الحربية».