Cuba will win!
The Communist and Workers’ Parties denounce the orchestrated provocations and undermining acts of counterrevolutionary groups in Cuba and abroad, which attempt to create an image of destabilization to justify the imperialist intervention against Cuba and its people, utilizing the problems caused by the tightening of the criminal US blockade, worsened in the context of the COVID-19 pandemic.
We denounce the policy of the USA and its allies, which for more than 60 years have intensified the unacceptable and criminal blockade in defiance of the UN General Assembly resolutions, included Cuba in the list of “state sponsors of terrorism” in an arbitrary and unilateral way, and instigate all adventuristic mercenary groups against Cuba and its people.
We reiterate our full solidarity with the people, the Communist Party, and the government of Cuba, against all imperialist attacks on Cuba’s sovereignty and its people’s rights.
Hands off Cuba!
Lift immediately the US blockade and stop all forms of imperialist intervention right now!
SolidNet Parties
Other Parties
The statement is open for further endorsements!
Куба победит!
Коммунистические и рабочие партии осуждают организованные провокации и подрывные действия контрреволюционных групп на Кубе и за рубежом, которые, воспользовавшись проблемами, создаваемыми усилением преступной блокады США, последствия которой усугубляются в связи с пандемией Covid-19, стремятся создать картину дестабилизации, чтобы оправдать усиление империалистического вмешательства во внутренние дела Кубы и ее народа.
Мы осуждаем политику США и их союзников, которые на протяжении более 60 лет ужесточали неприемлемую преступную блокаду, игнорируя резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, причисляли Кубу в одностороннем и произвольном порядке к числу «стран, поддерживающих терроризм», а также поддерживали всяческие группировки наемников-авантюристов, борющиеся против Кубы и её народа.
Мы подтверждаем нашу полную солидарность с кубинским народом, Коммунистической партией и правительством Кубы, выступаем против любых империалистических нападок и посягательств на суверенитет и права её народа.
Руки прочь от Кубы!
Немедленно прекратить американскую блокаду Кубы и незамедлительно остановить всякого рода империалистические вмешательства!
¡Cuba vencerá!
Los Partidos Comunistas y Obreros denuncian las provocaciones orquestadas y las acciones subversivas de grupos contrarrevolucionarios en Cuba y en el exterior, que buscan crear una imagen de desestabilización para justificar la intervención imperialista contra Cuba y su pueblo, aprovechando los problemas que genera el recrudecimiento del criminal bloqueo de Estados Unidos, agudizado en el contexto de la pandemia de la Covid19.
Condenamos las políticas de los Estados Unidos y sus aliados, que por más de 60 años han intensificado el inaceptable y criminal bloqueo, ignorado las resoluciones de la Asamblea General de la ONU, la inclusión de forma arbitraria y unilateral de Cuba en la lista de los "países patrocinadores del terrorismo" y el apoyo a cualquier grupo mercenario aventurero contra Cuba y su pueblo.
Reafirmamos nuestra plena solidaridad con el pueblo, el Partido Comunista y el Gobierno cubanos, contra cualquier injerencia imperialista a la soberanía y los derechos de su pueblo.
¡Manos fuera de Cuba!
¡Acabar con el bloqueo estadounidense inmediatamente y detener todo tipo de intervención imperialista aquí y ahora!
إن كوبا ستنتصر!
تدين الأحزاب الشيوعية والعمالية الموقعة أدناه الاستفزازات المنظمة والأعمال التخريبية للزمر المعادية للثورة في كوبا وخارجها، والتي تحاول صياغة صورة زعزعة الاستقرار من أجل تبرير تصعيد التدخل اﻹمبريالي ضد كوبا وشعبها، مستفيدة من المشاكل التي يخلقها تعزيز الحصار الإجرامي المفروض من قبل الولايات المتحدة الذي تتفاقم تبعاته في إطار وباء كوفيد -19.
إننا ندين سياسات الولايات المتحدة وحلفائها و التي شدَّدت على مدى ما يزيد عن 60 عاماً الحصار الإجرامي غير المقبول مزدرية بقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة، وإعادة كوبا بأسلوب أحادي و تعسفي إلى قائمة "البلدان الداعمة للإرهاب"، ودعمها كل زمر المرتزقة المغامرة ضد كوبا و شعبها.
إننا نؤكد على تضامننا الكامل مع شعب كوبا و حزبها الشيوعي وحكومتها، ضد أي عدوان إمبريالي على سيادة وحقوق شعبها. ارفعوا أيديكم عن كوبا!
فليُنهى فوراً الحصار الأمريكي و للتوقف هنا و الآن كافة أشكال التدخل الإمبريالي!