KKE – KNE

Demarche to the Embassy of Ukraine demanding the release of M. and A. Kononovich

On Friday 11/03, a KKE and KNE delegation made a demarche at the Embassy of Ukrainein Greece, demanding the immediate release of Ukrainian Communists Mikhail and Aleksander Kononovich.

The KKE and KNE delegation consisted of Lefteris Nikolaou-Alavanos, MEP of the KKE, Giannis Delis, MP of the KKE, Nikos Zacharopoulos, member of the Bureau of the Central Council of KNE, and ArgyrisBalerbas, member of the International Relations Committee of KNE. The delegation delivered a demarche to Volodymyr Liashenko,First Secretary of Political Affairsof the Embassy of Ukraine in Athens, who stated that the demand would be forwarded to Kyiv.

With this demarche, the KKE and the KNE denounced the arrest of the First Secretary of the Leninist Communist Youth Union of Ukraine, Mikhail Kononovich, and his brother Aleksander, calling upon the Ukrainian authorities to immediately release the two arrested young communistsand to lift all anti-communist persecutions and bans in the country.

КПГ- КМГ
Акция протеста у посольства Украины с требованием освободить Михаила и Александра Кононовичей

В пятницу утром 11 марта делегация Компартии Греции (КПГ) и Коммунистической молодежи Греции (КМГ) провела акцию протеста у посольства Украины в Греции, требуя немедленного освобождения украинских коммунистов Михаила и Александра Кононовичей.  

Делегация, состоящая из депутата Европарламента от КПГ Лефтериса Николау Алаваноса, депутата от КПГ Янниса Делиса, члена бюро ЦС КМГ Никоса Захаропулоса и члена комитета по международным отношениям КМГ Аргириса Балербаса, передала ноту протеста Володимиру Ляшенко, главе Политического отдела посольства Украины в Афинах, который заверил, что требование будет передано в Киев. 

КПГ и КМГ осудили арест первого секретаря Ленинского коммунистического союза молодежи Украины Михаила Кононовича и его брата Александра, потребовав от украинских властей немедленно освободить двух арестованных молодых коммунистов, а также отменить все преследования коммунистов и запреты на их деятельность в стране.

KKE – KNE

Nota de protesta a la embajada ucraniana exigiendo la liberación de M. y Al. Kononovich

El viernes 11/3 por la mañana, una delegación del KKE y la KNE protestó ante la embajada de Ucrania en Grecia, exigiendo que los comunistas ucranianos Mijail y Alexander Kononovich sean liberados inmediatamente.

La delegación del KKE y de la KNE, formada por Lefteris Nikolaou Alavanos, eurodiputado del KKE, Yannis Delis, diputado del Partido, Nikos Zacharopoulos, miembro del Buró del CC de la KNE y Argyris Balerbas, miembro del Comité de RR.II del CC de la KNE, entregó unanota de protesta a Volodymyr Lyashenko, Jefe del Departamento Político de la Embajada de Ucrania en Atenas, quien dijo que la nota se transmitirá a Kiev.

Con la petición, el KKE y la KNE denunciaron la detención del Primer Secretario de la Unión de la Juventud Comunista Leninista de Ucrania, Mijail Kononovich, y de su hermano Alexander, exigiendo a las autoridades ucranianas la liberación inmediata de los dos jóvenes comunistas detenidos y el levantamiento de todas las persecuciones y prohibiciones anticomunistas en el país.

الحزب الشيوعي اليوناني و الشبيبة الشيوعية اليونانية

وقفة احتجاجية أمام سفارة أوكرانيا مع المطالبة بالإفراج عن ميخائيل و ألكسندر كونونوفيتش

قام وفد من الحزب الشيوعي اليوناني و الشبيبة الشيوعية اليونانيةبتنفيذ وقفة احتجاجية صباح الجمعة 11\3 أمام السفارة الأوكرانية في اليونان، حيث طالب الوفد بالإفراج عن الشيوعيَين الأوكرانيين، ميخائيل وألكسندر كونونوفيتش.

هذا و كان وفد الحزب و الشبيبة المؤلف من لِفتيريس نيكولاو ألالفانوس النائب عن الحزب في البرلمان اﻷوروبي و يانِّيس ذِلِّيس النائب عن الحزب في البرلمان و نيكوس زاخاروبولوس عضو مكتب المجلس المركزي للشبيبة و أرغيريس بارليباس عضو لجنة العلاقات اﻷممية للمجلس المركزي للشبيبة، قد سلَّم رسالة احتجاجية إلى فولدومير لياسينكو، رئيس الدائرة السياسية في السفارة الأوكرانية في أثينا، و الذي قال بأنه سينقل المطالبة إلى كييف.

و عبر الوقفة اﻹحتجاجية كان الحزب الشيوعي اليوناني و الشبيبة الشيوعية قد استنكرا اعتقال السكرتير الأول لاتحاد الشبيبة الشيوعية اللينينية في أوكرانيا، ميخائيل كونونوفيتش، وشقيقه ألكسندر، وطالبا السلطات الأوكرانية بالإفراج الفوري عن الشابين الشيوعيين المعتقلين كما و برفع جميع أشكال الاضطهاد والحظر المعادية للشيوعية في البلاد.