MEPs of the KKE

Question about the arrest of two cadres of the Leninist Communist Youth Union of Ukraine

The MEPs of the KKE denounce the arrest of two cadres of the Leninist Communist Youth Union of Ukraine with an urgent question submitted by Kostas Papadakis, MEP of the Party, to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, J. Borrell.

The question reads as follows: 

“The arrest of the First Secretary of the Leninist Communist Youth Union of Ukraine, Mikhail Kononovich, and his brother, Aleksander Kononovich, by the Ukrainian authorities raises serious concerns, while there are allegations that their lives are under threat. 

At a time when the imperialist conflict has been raging following the Russian invasion on the grounds of its competition with the USA, NATO, and the EU, the Ukrainian government proceeds to the wanton persecution of the two young communists. It utilizes anti-communism, which is an official policy of both itself and the EU, and implements the unacceptable anti-communist legal framework that unhistorically and provocatively equates fascism with communism. At the same time, fascist and neo-Nazi groups are operating undisturbed even as part of the Ukrainian army and attacking downtrodden Ukrainians, while they have also been being utilized for years against the Ukrainian people both in 2014 with the open imperialist intervention of the USA, NATO, and the EU in the country and to this very day. 

Anti-communism, which always goes hand in hand with anti-popular policy, is sharpening especially in conditions of imperialist war, seeking to align the peoples with one or the other imperialist camp. In particular, today they seek to erase the collective memory of the Ukrainian and Russian peoples who had been living in peace for decades under socialism in the USSR. 

Based on the above, how does the Vice President of the Commission / High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy respond to the urgent demand for the immediate release of the two arrested young communists as well as the lifting of all anti-communist persecution and bans in the country?”.

ЕВРОПЕЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГРУППА КПГ

Вопрос относительно ареста двух членов Ленинского коммунистического союза молодежи Украины

Европейская парламентская группа КПГ во главе с депутатом Европарламента Костасом Пападакисом в срочном порядке направила Верховному представителю ЕС по иностранным делам Ж.Боррелю вопрос об аресте двух членов Ленинского коммунистического союза молодежи Украины и осудила данный инцидент.

В обращении говорится:

«Серьезную озабоченность вызывает арест украинскими властями первого секретаря Ленинского коммунистического союза молодежи Украины Михаила Кононовича и его брата Александра, так как имеется информация об угрозе их жизни.

В то время, когда свирепствует империалистическая война после вторжения России на Украину, причиной которого стала конкуренция с США, НАТО и ЕС, украинское правительство продолжает необоснованное преследование двух молодых коммунистов. Оно использует антикоммунизм, являющийся официальной политикой и ЕС, который разрабатывает неприемлемые антикоммунистические правовые рамки, провокационно приравнивает фашизм к коммунизму, искажая историю. В то же время в стране беспрепятственно действуют фашистско-неонацистские группы, входящие в состав украинской армии, которые нападают на украинцев, подвергающихся преследованиям. Правительство уже давно, с 2014 года, использует эти группы в отношении украинского народа после открытого империалистического вмешательства США-НАТО-ЕС в дела страны, и продолжает это делать и по сей день.

Антикоммунизм, который всегда сопровождается антинародной политикой, особенно остро проявляется в условиях империалистической войны, его цель -поставить народы на сторону того или иного империалистического лагеря. В частности, сегодня делается попытка стереть коллективную память украинского и русского народов, десятилетиями мирно живших в условиях социализма в СССР.

На основании вышеизложенного депутат Европарламента от КПГ задал следующий вопрос:

“Как вице-президент Комиссии/Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности относится к настоятельному требованию о немедленном освобождении двух арестованных молодых коммунистов, а также об отмене всех преследований коммунистов и запретов на их деятельность в стране?”».

 La delegación del KKE en el Parlamento Europeo

Pregunta sobre la detención de dos cuadros de la Unión de la Juventud Comunista Leninista de Ucrania
 

La delegación del KKE en el Parlamento Europeo denuncia la detención de dos cuadros de la Unión de la Juventud Comunista Leninista de Ucrania en su pregunta urgente que dirigió el eurodiputado del KKE, Kostas Papadakis, al Alto Representante para la Política Exterior de la UE, J.Borell.

La pregunta es la siguiente:

“La detención del Primer Secretario de la Unión de la Juventud Comunista Leninista de Ucrania, Mikhail Kononovich, y de su hermano Alexander, por las autoridades de Ucrania genera serias preocupaciones mientras existen denuncias de que sus vidas corren riesgo.

Mientras está en desarrollo el conflicto imperialista tras la invasión de Rusia en base a sus rivalidades con EE.UU, la OTAN y la UE, el gobierno ucraniano procede a la persecución injustificable de los dos jóvenes comunistas. Utiliza el anticomunismo que es su política oficial, y de la UE también, e implementa el marco legislativo anticomunista miserable que equipara el fascismo y el comunismo de manera ahistórica y provocativa. Al mismo tiempo, los grupos nazi-fascistas actúan libremente, incluso como parte del ejército de Ucrania y atacan a los ucranianos perseguidos, que desde hace años se han utilizado a expensas del pueblo ucraniano tanto en 2014 con la invasión imperialista abierta de EE.UU-OTAN-UE en el país como hasta el día de hoy.

El anticomunismo, que siempre acompaña a la política antipopular, se agudiza especialmente en las condiciones de la guerra imperialista, buscando hacer los pueblos optar por uno u otro campo imperialista. En particular, hoy busca borrar la memoria colectiva del pueblo ucraniano y del pueblo ruso que vivieron en paz durante décadas en las condiciones del socialismo en la URSS.

¿Cómo responde el Vicepresidente de la Comisión / Alto Representante de la Unión Europea en Asuntos de Política Exterior y Política de Seguridad a la pregunta urgente con respecto a la liberación inmediata de los dos jóvenes comunistas detenidos, así como al levantamiento de las persecuciones y prohibiciones anticomunistas en el país?

 المجموعة البرلمانية الأوروبية للحزب الشيوعي اليوناني

مُسائلة حول اعتقال كادرين لاتحاد الشبيبة الشيوعي اللينيني الأوكراني

شجبت المجموعة البرلمانية الأوروبية للحزب الشيوعي اليوناني اعتقال كادرين من اتحاد الشبيبة الشيوعي اللينيني الأوكراني، عِبر مُسائلة عاجلة طرحها عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب، كوستاس باباذاكيس على جوزيب بوريل، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية.

حيث ذكر نص المُسائلة: «إن اعتقال السكرتير الأول لاتحاد الشبيبة الشيوعي اللينيني الأوكراني، ميخائيل كونونوفيتش وشقيقه ألكسندر، من قبل السلطات الأوكرانية، يثير مخاوف جدية، في حين وجود شكاوٍ بأن حياتهما مهددة.

و في وقت احتدام الصراع الإمبريالي بعد الغزو الروسي القائم على أساس المزاحمة القائمة مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، تمضي الحكومة الأوكرانية في ملاحقة دون سبب لشيوعيين شابَّين. مستغلَّة العداء للشيوعية الذي يُشكل و على حد السواء سياسة رسمية لها و للاتحاد الأوروبي، و تطبِّق الإطار القانوني غير المقبول المناهض للشيوعية الذي يساوي بين الفاشية و الشيوعية بنحو منافٍ للتاريخ واستفزازي. و في ذات الوقت، تنشط جماعات فاشية - نازية جديدة دون أي إزعاج باعتبارها جزءاً من الجيش الأوكراني، و تعتدي على الأوكرانيين النازحين، في حين يجري استخدامها منذ سنوات ضد الشعب الأوكراني، و ذلك على حد السواء خلال عام 2014 مع التدخل الإمبريالي السافر للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي في البلد، كما و في يومنا هذا.

إن العداء للشيوعية الذي يرافق دائماً السياسات المناهضة للشعب، يحتدم بنحو خاص في ظروف الحرب الإمبريالية، و يسعى إلى تحقيق اصطفاف الشعوب خلف هذا المعسكر الإمبريالي أم سواه. و ذلك على وجه الخصوص اليوم، حيث يُسعى إلى محو الذاكرة الجماعية للشعبين الأوكراني والروسي اللذَين عاشا لعقود بسلام خلال ظروف الاشتراكية في الاتحاد السوفييتي.

بناءاً على ما سبق، قدم النائب اﻷوروبي عن الحزب الشيوعي اليوناني السؤال التالي:

«كيف يتموضع نائب رئيس المفوضية/ الممثل الأعلى للاتحاد اﻷوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية  تجاه المطالبة العاجلة بالإفراج الفوري عن الشابَّين الشيوعيين المعتقلين، وكذلك تجاه مطلب  رفع جميع أشكال الاضطهاد والحظر المناهض للشيوعية في البلاد؟».