The political and cultural events of the 3-day 47^th festival of the Communist Youth of Greece (KNE) and its journal “Odigitis”, which took place in a park in the popular neighbourhoods of western Athens, culminated with the speech of the GS of the CC of the KKE, Dimitris Koutsoumbas.

For 3 consecutive days, tens of thousands of people visited the festival and got acquainted with the positions of the KKE and KNE on issues of topicality (such as the trade unions’ struggle against the anti-popular policies of the government–the capital–the EU, the problems faced by the people affected by wildfires, environmental issues, the problems faced by  immigrants) in specially arranged scenes within the park.

They had the chance to participate in discussions about the importance and the contemporary message of the Paris Commune, the developments in Afghanistan, and the solidarity with the Cuban people.

Moreover, they were able to visit the great exhibition on the Paris Commune and the bookshop of “Synchroni Epochi” to get stocked with political, scientific, and literature books among thousands of different titles.

The return of the “International City” caused a sensation, as it was the first in person event of communist youth organizations after the COVID-19 restrictions. It was attended by  delegations of 24 youth organizations from all over the world.

More than 70 renowned artists held concerts in 5 different stages, while special events for children took place in a separate area.

As Nikos Ambatielos, Secretary of the CC of KNE, noted in his speech: “All the course of the festival, from mid-summer when it started to be held across the country until today that it is completed with the central events here in Athens, allows us to talk about one of the most mass, dynamic, and successful festivals of recent years”.

3rd Day

Video

2nd Day

1st Day

Photos

Огромное количество народа приняло участие в центральных мероприятиях 47-го фестиваля КМГ

Политические и культурные мероприятия 3-х дневного 47-го фестиваля Коммунистической молодежи Греции и журнала "Одигитис", которые проходили в парке на  западе Афин, завершились кульминационным выступлением Генсека ЦК КПГ Димитриса Куцумбаса.

За 3 дня площадку фестиваля посетили десятки тысяч человек. Они познакомились с позициями КПГ и КМГ по актуальным вопросам  (борьба рабочих профсоюзов против антинародной политики правительства-капитала-ЕС, проблемы пострадавших от пожаров людей и проблемы окружающей среды, проблемы мигрантов и т. д.) в специально установленных киосках на территории фестиваля.

У них была возможность принять участие в дискуссиях о важности и современном посыле Парижской Коммуны, о событиях в Афганистане, о солидарности с кубинским народом.

Они также могли ознакомиться с огромной выставкой, посвященной Парижской коммуне, а также посетить книжные магазины издательства «Синхрони Эпохи» и приобрести книги политического, научного и литературного содержания.

Приятное удивление у посетителей вызвал заработавший вновь «Интернациональный городок»,  где собрались представители 24-х молодежных организаций из-за рубежа. Это стало первым живым мероприятием коммунистических молодежных организаций.

Более 70 известных греческих музыкантов и певцов дали концерты на 5 различных площадках, в то время как для детей младшего возраста были организованы специальные программы.

Как отметил в своем выступлении секретарь ЦС КМГ Никос Абатиелос: «Весь путь, который проделал фестиваль, шагая по всей стране, начиная с середины лета и заканчивая центральными мероприятиями здесь, в Афинах, позволяет нам говорить об одном из самых массовых, динамичных, успешных фестивалей последних лет».

Masiva participación popular en los eventos centrales del 47° Festival de  KNE-Odigitis

Con el discurso del SG del CC del KKE, Dimitris Koutsoumbas, culminaron los eventos políticos y culturales del 47° Festival de la Juventud Comunista de Grecia y la revista "Odigitis", que tuvo lugar en un parque en los distritos populares occidentales de Atenas.

Durante 3 días, decenas de miles de personas visitaron el Festival, se familiarizaron con las posiciones del KKE y la KNE sobre los temas candentes de la actualidad  (la lucha de los sindicatos contra las políticas antipopulares del gobierno-capital -EU, los problemas de las víctimas de incendios y el medio ambiente, de los inmigrantes, etc.) en áreas especiales, que se construyeron.

Tuvieron la oportunidad de participar en debates sobre la importancia y el mensaje contemporáneo de la Comuna de París, sobre los acontecimientos en Afganistán, sobre la solidaridad con el pueblo de Cuba.

También pudieron asistir a la gran exposición sobre la Comuna de París, así como visitar las librerías de "Sinchroni Epochi" y obtener miles de libros de contenido político, científico y literario.

La reaparición de "Ciudad Internacional" conmociono los visitantes, donde estuvieron presentes los delegados de 24 organizaciones juveniles de varios países extranjeros, en el primer evento en vivo de organizaciones juveniles comunistas.

Más de 70 reconocidos artistas griegos dieron conciertos en los 5 escenarios de conciertos diferentes, mientras que hubo programa especial en un área separada para niños más pequeños.

Como señaló en su discurso el Secretario del Consejo Central de la KNE, Nikos Ambatielos, “Todo el recorrido del Festival, desde mediados del verano que comenzó a atravesar el país hasta los eventos centrales aquí en Atenas, nos permite hablar de una de los Festivales más masivos, dinámicos y exitosos de los últimos años".

مشاركة شعبية ضخمة في الفعاليات المركزية للمهرجان اﻠ47 للشبيبة الشيوعية اليونانية

في كلمة الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس تمظهرت ذروة الفعاليات السياسية والثقافية لمهرجان الشبيبة الشيوعية اليونانية و مجلتها "أوذيغيتيس" التي أقيمت على مدى 3 أيام في منتزه يقع في منطقة شعبية غرب أثينا.

و على مدى اﻷيام الثلاث زار عشرات الآلاف موقع المهرجان، وتعرفوا على مواقف الحزب الشيوعي اليوناني والشبيبة الشيوعية اليونانية تجاه القضايا الساخنة الجارية (صراع النقابات العمالية ضد سياسات رأس المال و الحكومة و اﻹتحاد الأوروبي المناهضة للشعب، (كمشاكل ضحايا الحرائق والبيئة، المهاجرين، إلخ) و ذلك في أمكنة مخصصة تم إعدادها.   

حيث كان بإمكان الزوار المشاركة في نقاشات حول أهمية كومونة باريس و رسالتها المعاصرة، و التطورات في أفغانستان  و التضامن مع الشعب الكوبي.

و كان بإمكانهم أيضاً حضور المعرض الكبير المخصص لذكرى كومونة باريس، وكذلك زيارة مكتبة "سينخروني إبوخي" و اقتناء كتب من آلاف العناوين ذات المحتوى السياسي والعلمي والأدبي.

و كانت عودة ظهور "المدينة الأممية" في المهرجان قد لفتت انتباه الزوار، حيث حضر ممثلو 24 منظمة شبابية من مختلف البلدان الأجنبية و أقيمت أول فعالية بمشاركة حية لمنظمات الشباب الشيوعي.

كما و قدَّم أكثر من 70 فناناً يونانياً معروفاً حفلات موسيقية على 5 خشبات مسارح مختلفة، بينما كانت هناك برامج خاصة في ركن منفصل مخصص للأطفال الأصغر سناً.

هذا و أشار سكرتير المجلس المركزي للشبيبة الشيوعية اليونانية، نيكوس أباتييلَُّوس في خطابه: "إن مجمل رحلة المهرجان الذي  بدأ بعبور البلاد منذ منتصف الصيف وصولاً إلى فعالياته المركزية هنا في أثينا، يسمح لنا بالكلام عن أحد المهرجانات الأكثر ضخامة و زخماً و نجاحاً في السنوات الأخيرة ".

Pjesëmarrje gjigande popullore në ngjarjet qendrore të Festivalit të 47-të KNE

Aktivitetet politike dhe kulturore të Festivalit 3-ditor të 47-të të Rinisë Komuniste të Greqisë (KNE) dhe revistës së saj "ODIGITIS" arritën kulmin me fjalimin e Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Greqisë (KKE), Dhimitri Kucuba. Festivali u zhvillua në një park në lagjet perëndimore - popullore të Athinës.

Për 3 ditë me radhë, dhjetëra mijëra njerëz vizituan vendin e zhvillimit të Festivalit, u njohën me qëndrimet e KKE dhe të KNE si dhe me çështjet akute të aktualitetit (luftën e sindikatave punëtore kundër politikave antipopullore të qeverisë - kapitalit - BE-së, me problemet e viktimave nga zjarri, për mjedisin si dhe për çështjet e emigrantëve, etj.) në kioska dhe vende të veçanta brenda Festivalit të cilat ishin ndërtuar posaçërisht.

Ata patën mundësinë të marrin pjesë në diskutimet mbi rëndësinë dhe mesazhin bashkëkohor që ka Komuna e Parisit, mbi zhvillimet në Afganistan, mbi solidaritetin me popullin e Kubës.

Vizitorët gjithashtu morën pjesë në ekspozitën e madhe për Komunën e Parisit, si dhe vizituan librarinë e «Sighroni Epohi» nga ku morën mijëra tituj librash me përmbajtje politike, shkencore dhe letrare.

Emocione krijoi tek vizitorët edhe rishfaqja e «Qytetit Internacional» ku ishin të pranishëm përfaqësues nga 24 organizata rinore nga shtete të ndryshme të botës, ngjarja e parë e drejtpërdrejtë e organizatave rinore komuniste.

Më shumë se 70 artistë të njohur grekë dhanë koncerte në 5 skena të ndryshme të Festivalit, ndërsa kishte dhe programe specifike në një vend të veçantë për fëmijët e vegjël.

Siç vuri në dukje Sekretari i Këshillit Qendror të Rinisë Komuniste të Greqisë (KNE) Nikos Abatielos në fjalimin e tij, «I gjithë udhëtimi i Festivalit, që nga mesi i verës që ai filloi të përshkonte Greqinë e gjer në ngjarjet kryesore këtu në Athinë, na lejon të themi se është një nga Festivalet më masive, më dinamike dhe më të suksesshme të viteve të fundit»