University Students’ Associations

 University students’ associations held new militant rallies in Athens, Thessaloniki and other cities on 15/4, sending the message that they are not backing down and will intensify the struggle they have been waging for months. Their main demands include their safe return to universities and the non-implementation of the ND government law, which establishes police forces inside universities.

СТУДЕНЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Решительные акции протеста с требованием безопасного открытия университетов

Участвуя 15 апреля в новых решительных акциях протеста в Афинах, Салониках и других городах, студенческие организации послали сигнал о том, что они не отступят и продолжат борьбу, которую они ведут уже в течение нескольких месяцев, требуя открыть университеты при соблюдении мер санитарной безопасности и отозвать закон правительства НД по созданию университетской полиции.

Asociaciones estudiantiles

Mítines militantes para que abran la universidades de forma segura

Con nuevos mítines militantes en Atenas, Tesalónica y otras ciudades, el 15 de abril, las asociaciones de los estudiantes enviaron el mensaje de que no retroceden e intensifican la lucha que llevan meses dando, con demandas fundamentales: volver a las universidades con todas las condiciones necesarias de protección de la salud y que no se aplique la ley del gobierno de ND, que pone a la policía dentro de las universidades.

Shoqatat e studentëve

Protesta militante për hapjen e siguruar të universiteteve

Me protesta të reja dhe militante në Athinë, Selanik dhe qytete të tjera të Greqisë, më 15/4, shoqatat e studentëve dërguan mesazhin se nuk tërhiqen dhe se do të intensifikojnë luftën e tyre që prej shumë muajsh, me kërkesa qendrore kthimin në bankat shkollore me mbrojtje shëndetësore dhe të mos zbatohet ligji i qeverisë së ND që vendos policinë brenda universiteteve.

جمعيات طلابية

مسيرات كفاحية مطالِبة بفتح الجامعات بأمان

عبر تظاهرات كفاحية في أثينا و ثِسالونيكي ومدن أخرى، بعثت الجمعيات الطلابية برسالة مفادها أنها لن تتراجع و ستكثف النضال الذي تخوضه منذ شهور، مع مطالبٍ مركزية بالعودة إلى كلياتهم الجامعية مع شروط الحماية الصحية و عدم تطبيق قانون حكومة حزب الجمهورية الجديدة، الذي يولج الشرطة داخل الجامعات.