CP of Greece, PAME RALLY AT THE 84TH TIF-Mass demonstration at Aristotelous Square

9/9/19 2:56 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar En Ru Europe Communist and workers' parties

With the slogan : “Struggle for unity – mass – class, for modern working conditions and pay, for a life with rights”, thousands of working people, unemployed, self-employed, farmers women and youth rallied on Saturday, 7th September at the All Workers Militant Front (PAME) demonstration at the Thessaloniki International Fair (TIF), directing a call for struggle to every working person for contemporary working conditions, for a life with rights.

Photos, Video

Behind the banners of the Trade Unions, Federations and Labor Centers, protesters from Thessaloniki and surrounding prefectures, gave the first mass, united class answer to the anti-people attack of the government – the EU – capital, making it clear that “normalcy” is not the anti-labor upheavals the curtailment of labor rights, of trade union and popular freedom. It is not 'normalcy' for the country to be integrated in imperialist plans and competitions, which create dangerous conditions for our people and the peoples of the neighboring countries.

At the same time, they directed an open call for unity and action against the new plans that the ND government is readying.

A delegation of the CC of the KKE was at the rally, headed by the GS of the CC, Dimitris Koutsoumpas, who in his statement to the Press noted:

“Capitalist growth is neither beneficial for all, nor is it a given, due to the international environment, as is claimed and alleged by the current Greek government.

All of them seek to 'drag the labor – popular movement behind the chariot of monopoly interests', so that they can serve the profits of the few at the expense of the interests of the many.

This why here and now we need a dynamic organization of labor – popular struggle, the development of class unity, a widening of the social, popular alliance, a change in the correlation of forces, so that the new anti-labor – anti-trade union laws will not pass, to abolish previous laws that have brought the working class and the Greek people to their knees, to open the way so that we can live our lives as we really deserve to live them today.”


 

МИТИНГ ПАМЕ НА 84-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ В САЛОНИКАХ

Массовый митинг на площади Аристотеля

 

В субботу 7 сентября тысячи трудящихся, безработных, самозанятых, крестьян, женщин и молодых людей приняли участие в митинге, организованном Всерабочим боевым фронтом (ПАМЕ) на Международной выставке в Салониках, под   лозунгом: «Единая - массовая - классовая борьба за современные условия труда и заработную плату, за жизнь с соблюдением прав»,  призывая каждого трудящегося бороться за современные условия труда, за жизнь с соблюдением прав.

Под транспорантами профсоюзов, федераций и рабочих центров митингующие из Салоник и близлежащих округов дали первый массовый, объединенный, классовый ответ на антинародные нападки  правительства - ЕС - капитала, дав ясно понять, что антирабочие изменения, происходящие сегодня, ограничение трудовых прав, профсоюзных и народных свобод не являются «нормальностью». Не является «нормальностью» участие страны в империалистических планах и конкуренции, которое создает опасные ситуации для нашего народа и народов соседних стран.

Они также открыто призвали к единству действий против новых планов,  подготавливаемых правительством НД.

На митинге присутствовала делегация ЦК КПГ во главе с генсеком ЦК КПГ Димитрисом Куцумбасом. В своем заявлении представителям СМИ он отметил:

 «Капиталистическое развитие не является ни выгодным для всех, ни само собой разумеющимся в связи с международной обстановкой, как утверждает нынешнее греческое правительство.

Все они стремятся привязать  рабочее, народное движение к колеснице монополистических интересов только для того, чтобы обслуживать прибыль немногих за счет интересов большинства.

Вот почему сейчас нам нужна динамичная организация рабочей народной  борьбы, развитие классового единства, расширение социального, народного союза, изменение расклада сил, чтобы не прошли  новые антирабочие и антипрофсоюзные законы, были отменены прежние, которые поставили на колени рабочий класс и греческий народ,  и был открыт путь к тому, чтобы мы могли жить так, как этого действительно заслуживаем сегодня».


 

تظاهرة جبهة النضال العمالي "بامِه" في معرض ثِسالونيكي الدولي اﻠ84

حشد جماهيري في ساحة أريستوتيلِّوس

تحت شعار: "نضال وحدوي - جماهيري-  طبقي من أجل شروط عمل وأجور معاصرة، من أجل حياة مع حقوق تظاهر   الآلاف من العمال والعاطلين عن العمل والعاملين لحسابهم الخاص والمزارعين والنساء والشباب في مسيرة يوم السبت 7 أيلول\سبتمبر ضمن فعالية جبهة النضال العمالي "بامِه" في معرض ثِسالونيكي الدولي، موجهين دعوة كفاحية نحو كل عامل من أجل ظروف عمل معاصرة و حياة مع حقوق.

هذا و خلف لافتات النقابات والاتحادات ومراكز العمل، قدَّم المتظاهرون في ثِسالونيكي والمقاطعات المحيطة أول رد فعل جماعي موحد على هجمة الحكومة و الاتحاد الأوروبي و رأس المال، موضحين أن "الاعتيادي" اليوم لا يكمن في انقلابات العلاقات المناهضة للعمال وتقليص الحقوق العمالية و الحد من الحريات النقابية و الشعبية. و أن ليس من الاعتيادي أن تشارك البلاد مخططات ومزاحمات إمبريالية تخلق أوضاعاً خطيرة لشعبنا وشعوب البلدان المجاورة.

و بالتوازي، وجهوا دعوة مفتوحة للوحدة والعمل ضد المخططات الجديدة التي تعدها حكومة حزب الجمهورية الجديدة.

هذا و حضر الحشد وفد للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني برئاسة أمينها العام، ذيميتريس كوتسوباس. حيث سجَّل ذيميتريس كوتسوباس في تصريح لوسائل الإعلام:

"ليست التنمية الرأسمالية التي تدَّعيها و تزعمها الحكومة اليونانية الحالية مفيدة للجميع وليست ببديهية،  و ذلك بسبب البيئة الدولية.

إن سعيهم جميعاً هو إلى جر الحركة العمالية الشعبية وراء عربة المصالح الاحتكارية، فقط و على وجه الحصر من أجل خدمة أرباح القلة على حساب مصالح الكثيرين.

و لهذا السبب، فإننا نحتاج هنا والآن إلى تنظيم ديناميكي للصراع العمالي الشعبي و إلى تطوير الوحدة الطبقية وتوسيع التحالف الاجتماعي الشعبي وتغيير موازين القوى، بنحو يمنع إقرار القوانين الجديدة المناهضة للعمال و للنقابات، و من أجل إلغاء  القوانين السابقة، التي تُركع الطبقة العاملة والشعب اليوناني، من أجل فتح الطريق حتى نعيش حياتنا كما نستحق في عصرنا الحالي".