STATEMENT OF THE PRESS OFFICE 

ON THE DEMOLITION OF THE ANTIFASCIST MONUMENT IN RIGA

The decision of the authorities of Latvia and of the city of Riga to demolish the entire complex of the anti-fascist monument, which was located in the centre of the Latvian capital and was dedicated to the liberation of Riga from the fascist occupiers, is another step towards the rewriting of history. It took place in a country where anti-communist persecution is practiced and which has already moved on to vindicate the Nazi collaborators, the Nazi “legions”, who are now officially marching every year.

This campaign, which has the “seal” of the EU and its governments and is “served up” with the contrived notion of “fighting totalitarianism” and the unhistorical equation of communism and fascism, targets the consciences of the younger generation. It wants to erase the heroic contribution of the Soviet people and the Red Army to the crushing of the fascist monster, which was the spawn of capitalism.

The new intensity this operation is taking on utilizes the imperialist war in Ukraine between the Euro-Atlantic forces and Russia and tries to identify the unacceptable Russian invasion of Ukraine and the behaviour of capitalist Russia that emerged from the counter-revolution, with the Soviet Union and the glorious anti-fascist Victory.

The KKE denounces the Latvian authorities for the demolition of the anti-fascist monument and expresses its solidarity with those who are struggling to prevent anti-communism and anti-Sovietism.

The anti-fascist Victory of the Red Army cannot be erased!

Hands off the anti-fascist monuments of Europe!  

ATHENS 24/08/2022 THE PRESS OFFICE OF THE CC OF THE KKE

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЛУЖБЫ ЦК КПГ

О СНОСЕ АНТИФАШИСТСКОГО ПАМЯТНИКА В РИГЕ

Решение властей Латвии и города Риги о демонтаже антифашистского мемориального комплекса, находившегося в центральной части латвийской столицы и посвящённого освобождению Риги от фашистских захватчиков, является ещё одним шагом в направлении переписывания истории. Это произошло в стране, где имеют место антикоммунистические преследования и где уже взят курс на оправдание пособников нацистов, нацистских легионов, которые теперь официально каждый год проводят свои парады.

Эта кампания, проводимая под эгидой ЕС и его правительств и преподносимая под предлогом «борьбы с тоталитаризмом» и антиисторического отождествления коммунизма с фашизмом, нацелена на сознание нового поколения. Она стремится стереть героический вклад советского народа и Красной Армии в разгром фашистского чудовища, которое было порождением капитализма.

За новым витком напряжённости вокруг демонтажа памятника стоит  империалистическая война на Украине между силами евроатлантизма и Россией и попытка отождествить неприемлемое вторжение России в Украину и поведение капиталистической России, возникшей в результате контрреволюционных процессов, с Советским Союзом и славной Победой над фашизмом.

КПГ осуждает власти Латвии за снос антифашистского памятника и выражает свою солидарность с теми, кто борется против антикоммунизма и антисоветизма.

Победу Красной Армии над фашизмом не стереть!

Руки прочь от антифашистских памятников Европы!           

АФИНЫ    24/08/2022                                         ПРЕСС-СЛУЖБА ЦК КПГ

Comunicado de la Oficina de Orensa sobre la demolición del monumento antifascista en Riga

La decisión de las autoridades de Letonia y de la ciudad de Riga de derribar todo el complejo del monumento antifascista ubicado en un punto central de la capital letona que conmemora la liberación de Riga de los invasores fascistas, es un paso más en la dirección de reescribir la Historia. Tuvo lugar en un país donde se realizan persecuciones anticomunistas y ha procedido ya a la justificación de los colaboradores de los nazis, las “legiones” nazis que cada año desfilan oficialmente.

Esta campaña, que lleva el sello de la Unión Europea y de sus gobiernos, y se promueve utilizando la fabricación ideológica de la “lucha contra el totalitarismo” y la identificación sin fundamento histórico del comunismo y el fascismo, apunta a la conciencia de la nueva generación. Quiere borrar la contribución heroica del pueblo soviético y del Ejército Rojo a la derrota del monstruo fascista nacido y criado por el capitalismo.

La nueva tensión que va adquiriendo esta operación, está utilizando la guerra imperialista en Ucrania entre las potencias del euroatlanticismo y Rusia, y busca identificar la invasión rusa inaceptable en Ucrania y la actitud de la Rusia capitalista que surgió tras la contrarrevolución, con la Unión Soviética y la gloriosa Victoria Antifascista.

El KKE denuncia las autoridades de Letonia por la demolición del monumento antifascista, y expresa su solidaridad con los que luchan para que no pase el anticomunismo y el antisovietismo.

¡La Victoria Antifascista del Ejército Rojo no se puede borrar!

¡Fuera las manos de los monumentos antifascistas de Europa!

Atenas, 24/08/2022                                                La Oficina de Prensa del CC del KKE

DÉCLARATION DU BUREAU DE PRESSE 

SUR LA DÉMOLITION DU MONUMENT ANTIFASCISTE À RIGA

La décision des autorités de Lettonie et de la ville de Riga de démolir l'ensemble du complexe du monument antifasciste, qui était situé dans le centre de la capitale lettone et était dédié à la libération de Riga des occupants fascistes, est un pas de plus vers la réécriture de l'Histoire. Elle a eu lieu dans un pays où des persécutions anticommunistes sont pratiquées et qui est déjà passé à la justification des collaborateurs des nazis, les "légions" nazies, qui défilent désormais officiellement chaque année.

Cette campagne, qui porte le "sceau" de l'UE et de ses gouvernements et qui est "servie" avec la notion artificielle de la "lutte contre le totalitarisme" et de l’équation non historique entre communisme et fascisme, vise les consciences de la jeune génération. Elle veut effacer la contribution héroïque du peuple soviétique et de l'Armée Rouge à l'écrasement du monstre fasciste, enfant du capitalisme.

La nouvelle intensité que prend cette opération utilise la guerre impérialiste en Ukraine entre les forces euro-atlantiques et la Russie et tente d'identifier l'inacceptable invasion russe de l'Ukraine et le comportement de la Russie capitaliste issue de la contre-révolution, avec l'Union Soviétique et la glorieuse victoire antifasciste.

Le KKE dénonce les autorités lettones pour la démolition du monument antifasciste et exprime sa solidarité avec ceux qui luttent contre l'anticommunisme et l’anti-soviétisme.

La Victoire antifasciste de l'Armée Rouge ne peut pas être effacée!

Ne touchez pas aux monuments antifascistes d'Europe!  

ATHÈNES 24/08/2022 LE BUREAU DE PRESSE DU CC DU KKE

بيان المكتب الإعلامي حول تدمير النصب التذكاري المناهض للفاشية في ريغا

إن قرار سلطات لاتفيا و مدينة ريغا تدمير مجمع النصب التذكاري المناهض للفاشية بأكمله، والذي كان يقع في نقطة مركزية من عاصمة لاتفيا والمتعلق بتحرير ريغا من المحتلين الفاشيين، يُشكِّل خطوة أخرى في اتجاه إعادة كتابة التاريخ. لقد طُبِّق ذلك في بلد تُمارَس فيه الملاحقات المناهضة للشيوعية حيث جرت سلفاً تبرئة أعوان النازيين و "جحافل" النازية التي تقوم الآن باستعراضات رسمية كل عام.

إن هذه الحملة التي تحمل "خِتم" الاتحاد الأوروبي وحكوماته و "يُروَّج لها" كبدعة في "الصراع ضد الشمولية" و ضمن عملية المطابقة المنافية للتاريخ بين الشيوعية و الفاشية، تستهدف ضمائر الجيل الجديد. و تريد محو الإسهام البطولي للشعب السوفييتي والجيش الأحمر في هزيمة الوحش الفاشي الذي كان وليد الرأسمالية و ربيبها.

إن الشدة التي تتخذها هذه العملية، تستغل واقعة الحرب الإمبريالية الجارية في أوكرانيا بين القوى الأوروأطلسية وروسيا، و تحاول مُطابقة الغزو الروسي غير المقبول لأوكرانيا وسلوك روسيا الرأسمالية المنبثق عن الثورة المضادة مع الاتحاد السوفييتي و نصر الشعوب المجيد على الفاشية.

يُدين الحزب الشيوعي اليوناني سلطات لاتفيا لتدميرها النصب التذكاري المناهض للفاشية و يُعرب عن تضامنه مع كل من يكافح  ضد تمرير العداء للشيوعية و السوفييتية.

بغير إمكانهم هو محو نصر الجيش الأحمر على الفاشية!

ارفعوا أيديكم عن النصب التذكارية المناهضة للفاشية في أوروبا!

أثينا 24\8\2022                                                      المكتب الاعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني

RRETH SHKATËRRIMIT TË MONUMENTIT ANTIFASHIST NË RIGA

Vendimi i autoriteteve të Letonisë dhe të qytetit të Rigas për të shkatërruar të gjithë kompleksin e monumentit antifashist, i cili ndodhej në një pjesë qendrore të kryeqytetit të Letonisë dhe lidhej me çlirimin e Rigës nga pushtuesit fashistë, është një hap tjetër në drejtim të rishkrimit të historisë. Ky akt u realizua në një shtet ku ushtrohen persekutime antikomuniste dhe që tashmë ka avancuar rehabilitimin e bashkëpunëtorëve të nazistëve, të “legjioneve” naziste, të cilët tashmë parakalojnë zyrtarisht çdo vit.

Kjo fushatë, e cila ka “vulën” e BE-së dhe qeverive të saj dhe që “serviret” me ideologjinë e “luftës kundër totalitarizmit” dhe të barazimit anti-historik të komunizmit me fashizmin, synon të ndikojë në ndërgjegjen e brezit të ri. Ajo dëshiron të fshijë kontributin heroik të popullit sovjetik dhe të Ushtrisë së Kuqe për shkatërrimin e përbindëshit fashist, i cili ishte pjellë e kapitalizmit.

Tensioni i ri që po merr ky aksion, shfrytëzon luftën imperialiste në Ukrainë midis fuqive euroatlantike dhe Rusisë dhe përpiqet të barazojë pushtimin e papranueshëm rus të Ukrainës dhe sjelljen e Rusisë kapitaliste që rrjedh nga kundërrevolucioni, me Bashkimin Sovjetik dhe Fitoren e lavdishme antifashiste.

Partia Komuniste e Greqisë (KKE) denoncon autoritetet e Letonisë për shkatërrimin e monumentit antifashist dhe shpreh solidaritetin e saj me ata që luftojnë për të parandaluar kalimin e antikomunizmit dhe anti-sovjetizmit.

Fitorja antifashiste e Ushtrisë së Kuqe nuk mund të fshihet!

Larg duart nga monumentet antifashiste të Europës!

Zyra e Shtypit e KQ të Partisë Komuniste të Greqisë (KKE)

Athinë.24.08.2022