Statement of the Press Office of the CC of the KKE 

on developments in Sudan

The KKE expresses its full solidarity with the working class, the people of Sudan and the Sudanese CP that are experiencing another intra-bourgeois armed conflict, in which foreign powers are involved, causing a new bloodshed.

The conflict between the bourgeois powers, local and foreign, is about the division of Sudan’s considerable mineral wealth, as well as its geopolitical position.

The bloody developments in Sudan are part of the wider conflict in the Sahel region, where both Euro-Atlantic monopoly interests and those of China and Russia are involved. Our country is also involved in the confrontation in the wider region, with the deployment of the Patriot artillery team in Saudi Arabia and with the “Strategic Partnership Agreement for Cooperation in Defence and Security” between Greece and France, which provides for Greece’s military assistance at the side of the imperialist plans of France and the EU in Africa.

The KKE stands in solidarity with the struggle of the Sudanese people for the conquest of their economic, social and democratic rights, and for the creation of conditions for them to become masters in their own land.

It calls upon the Greek government to take all necessary measures for the safe return of the Greeks who are stranded in Sudan and wish to be repatriated.

It demands the disengagement of Greece from imperialist plans, including those concerning the Sahel zone, and the return of all Greek military units from imperialist missions abroad.

بيان المكتب اﻹعلامي عن التطورات في السودان

يُعرب الحزب الشيوعي اليوناني عن تضامنه الكامل مع الطبقة العاملة في السودان و مع شعبه و حزبه الشيوعي، الذين يعانون عن جديد من صدام برجوازي بيني مسلح، تتورط به أيضاً قوى أجنبية و يتسبب بعملية إراقة دماء جديدة.

هذا و يتعلَّق الصدام الجاري بين قوى برجوازية محلية و أجنبية باقتسام الثروة الباطنية الهامة للسودان كما و بموقعه الجيوسياسي.

إن التطورات الدامية الجديدة في السودان هي جزء من صدام أوسع يجري في منطقة الساحل، حيث تتورط و على حد السواء المصالح اﻹحتكارية الأوروأطلسية ومصالح الصين وروسيا. و تتورط بلدنا في المواجهة الجارية في المنطقة الأوسع، عبر إرسال بطارية صواريخ "باتريوت" إلى السعودية، كما و عبر اتفاق "الشراكة الاستراتيجية للتعاون في مجالي الدفاع و الأمن" المبرم بين اليونان و فرنسا، الذي ينصُّ على تقديم إسهامات عسكرية لليونان في صالح المخططات الإمبريالية لفرنسا والاتحاد الأوروبي في إفريقيا.

إن الحزب الشيوعي اليوناني متضامنٌ مع نضال شعب السودان من أجل انتزاع حقوقه الاقتصادية والاجتماعية والسياسية و تهيئة المقدمات ليغدو بذاته سيداً في وطنه.

و يدعو الحكومة اليونانية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة من أجل العودة الآمنة لليونانيين العالقين في السودان والراغبين في العودة إلى الوطن.

و يطالب الحزب بفُكاك اليونان عن المخططات الإمبريالية بما فيها تلك في منطقة الساحل، و يطالب بعودة جميع الوحدات العسكرية اليونانية المشاركة في البعثات الإمبريالية في الخارج.

أثينا 18\4\2023                                                      المكتب اﻹعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني