To the 21st International Meeting of Communist and Workers' Parties

Information from the KKE on the situation in Greece and KKE's action

To the party representatives that are participating in the 21st International Meeting of Communist and Workers' Parties

Dear Comrades,

We would like to inform you about some key developments in our country and the action of our Party following the previous 20th International Meeting.

The KKE promptly informed the people of our country, as well as the communist and workers parties all over the world, about the SYRIZA party that came to power in 2015. This party, under a “left” and “radical” guise co-governed with the far-right ANEL party, continuing the work of the governments of the “right” ND and the social-democratic PASOK. SYRIZA rapidly incorporated PASOK forces and emerged as the new pole of social-democracy in Greece, which in recent years has implemented harsh anti-popular policies. It retained all of the anti-people legislation that had been voted in by other bourgeois party governments and it adopted dozens of new laws, more than 700 in total, that were passed during the capitalist crisis in our country. These laws abolished social gains, labor rights and reduced worker – popular incomes.

At the same time, the SYRIZA government emerged as the “pilot” promoting the interests of the USA and NATO in the area. It handed over new military bases to the USA, expanded the existent ones, commenced the so-called “strategic dialogue” between Greece and the USA.

The governmental policies of SYRIZA led to justifiable popular discontent that was expressed in the 4 elections (municipal, regional, European, national) which took place during the period May – July 2019. In these elections, the SYRIZA party was defeated and yet one more anti-people government alternation between SYRIZA and ND was recorded, that is between the two largest parties of capital, of the monopolies, of the EU, of NATO.

As our Party estimated: “Many working people chose the parties of the new bipolarism with a heavy heart, without enthusiasm and more importantly, without any expectation that something can change for the better in their lives, while a concrete reformulation of the bourgeois political scene does not promise anything positive.

The correlation of forces is still extremely negative, not only in Greece but also in Europe. The labor – popular movement has not yet entered a phase of dynamic and more mass counter-attack. We are fully aware that among broad sections of salaried and self-employed workers, among the youth, a climate of reduced demands, defeatism, and fatalism prevails. At the same time we recognize that today, broader popular strata have a much more positive stance towards the KKE, monitoring its positions, thinking about them, even if they still haven't decided to take a more significant step. There is an immediate need to strengthen working people's relations with the Party, from the Central Committee to each Party Organization; relations with all those who approach the KKE in a positive way, many of whom voted for the KKE in some of the recent elections.

It is an important and positive fact that in these elections express a trend towards rallying with the KKE, from people with whom we have struggled together over previous years in the labor and farmers' movement, with people in the field of Art, Culture, Athletics, from the Armed Forces and the Security Forces, some of whom in the past had made other political choices.”

In these consecutive elections the KKE amassed more than 300 thousand votes, or 5.3% and it re-elected 15 Parliament Members to the National Parliament, 2 European Parliament members, the Mayor of the third largest city, Patras, 48 Regional Councilors ( from 31 in 2014 ) and 550 Municipal Councilors (from 407 in 2014).

This result has particular significance as it was achieved by our Party under conditions where the governing “left” party SYRIZA which is the basic pillar of the so-called “Party of the European Left (PEL)” sowed disappointment, passivity, defeatism, and fatalism among the broad popular strata; that is, an overall tendency towards conservative retreat.

Without delay, immediately following the elections, the KKE began to battle with all of the forces, inside and outside of the Parliament to fight back from the standpoint of workers' – popular needs, against the new ND government that found a ready-made “red carpet” of anti-popular measures and the promotion of imperialist designs, already rolled out by SYRIZA. Communists led the way in the organization of struggles by the working class, the popular strata, the middle strata, against the unified attack of capital, the EU, NATO. Already by the end of September and the beginning of October, 2 nationwide strikes took place against the plans of the new government to strike a blow against labor and social rights with the new law which is being presented as “pro-development”. At the same time, communists are struggling inside the labor unions and other mass organizations against the involvement of Greece in imperialist wars, against the construction of new US NATO military bases in Greece. They are actively participating in the anti-imperialist movement against the new Greece – USA “strategic military agreement”.

The KKE is organizing the people's counterattack against the anti-popular measures of the ND government, to recover the losses that workers' incomes incurred during the capitalist crisis. At the same time it is challenging the new illusions of a better and more “just” capitalist development being sowed by SYRIZA and other parties of capital. It is striving to form a Social Alliance of the working class with the popular strata of the city and the countryside, to pave the way for a real overthrow, with the working class in power, for the unilateral cancellation of debt, the disengagement of the country from the imperialist unions, the socialization of the means of production, with central planning of the economy and workers' control.

The recent political and cultural events of the 45th KNE Festival in Athens, in Thessaloniki and in all the large cities nationwide, where the participation of youth and working people surpassed all of the previous levels of participation, is for the communists of Greece a good “omen” for the effectiveness of their efforts.

Навстречу 21-ой Международной встрече коммунистических и рабочих партий

Информационная записка КПГ о ситуации в Греции и деятельности КПГ

Представителям партий, которые примут участие в 21-й Международной встрече

коммунистических и рабочих партий.

Дорогие товарищи,

В этой информационной записке мы постараемся рассказать вам о важных событиях в нашей стране и деятельности КПГ после прошедшей 20-ой Международной встречи.

КПГ своевременно проинформировала народ нашей страны, а также коммунистические и рабочие партии всего мира о партии СИРИЗА, которая пришла к власти в 2015 году.

Эта партия, прикрываясь «левыми» и «радикальными» лозунгами, управляла вместе с крайне правой партией АНЭЛ, продолжая политику правого правительства НД и социал-демократического правительства ПАСОК. СИРИЗА очень быстро объединила в своих рядах силы ПАСОК и стала новым полюсом социал-демократии в Греции, которая в последние годы проводила жёсткую антинародную политику.

Она сохранила все антинародные законы, принятые правительствами других буржуазных партий, а также приняла десятки новых законов, их в общей сложности за годы капиталистического кризиса в нашей стране было принято более 700.Эти законы упразднили социальные завоевания, трудовые права и сократили доходы трудящихся.

Одновременно правительство СИРИЗА стало «пилотом» продвижения интересов США и НАТО в регионе. Оно предоставило новые военные базы США, расширило существующие базы, начало так называемый «военный диалог» между Грецией и США.

Политика, проводимая правительственной партией СИРИЗА, привела к обоснованному недовольству населения, которое выразилось в проведении четверных выборов (местных, региональных, европейских, общенациональных) в период с мая по июль 2019 года. На них партия СИРИЗА потерпела поражение, и произошло еще одно антинародное чередование правительств СИРИЗА и НД, то есть чередование двух крупных партий капитала, монополий, ЕС, НАТО.

По оценке нашей партии: «Многие трудящиеся выбирают между партиями новой биполярной системы с тяжёлым сердцем, без энтузиазма и главным образом без ожидания того, что что-то может измениться в их жизни в лучшую сторону, в то время как определённое реформирование буржуазной политической сцены не предвещает ничего хорошего.

Расклад сил остаётся крайне неблагоприятным не только в Греции, но и в Европе. Рабочее и народное движение ещё не перешло в фазу решительного и массового контрнаступления. Мы в полной мере осознаем, что у значительной части наёмных рабочих, самозанятых, молодёжи преобладают заниженные требования, пораженческие настроения, фатализм. В то же время мы знаем, что сегодня широкие народные массы гораздо более позитивно относятся к КПГ, знакомятся с её позициями, задумываются, даже если они все ещё не решили сделать более решительный шаг. Возникает прямая  необходимость укрепления отношений партии, от ЦК до каждой партийной организации, со всеми теми трудящимися, которые положительно относятся к КПГ, многие решили проголосовать за неё на одних из этих выборов.

Положительно то, что на этих выборах была выражена тенденция к сотрудничеству с КПГ, с людьми, с которыми мы в последние годы вместе боролись в рядах рабочего и крестьянского движения, с деятелями искусства, культуры, спорта, а также с людьми из сферы вооружённых сил и безопасности, некоторые из которых ранее принимали другие политические решения».

На этих многократных выборах КПГ набрала более 300.000 голосов - 5,3% и переизбрала 15 депутатов в парламент Греции, 2-х депутатов в Европейский парламент, мэра в третьем по величине городе -  Патрах, 48 региональных советников (в 2014 году - 31) и 550 муниципальных советников (в 2014 году - 407).

Особенно важно, что этот результат был достигнут нашей партией в условиях, когда правительство «левой» СИРИЗА, которая является оплотом так называемой «Партии европейских левых» (ПЕЛ), сеяло среди широких народных масс разочарование, пораженческие настроения, фатализм, распространяя общую тенденцию консерватизма.

Сразу после выборов без промедления КПГ всеми своими силами, как внутри, так и вне парламента, ринулась на борьбу, исходя из учёта народных потребностей, против нового правительства НД, которое опираясь на курс, проводимый правительством СИРИЗА, стало продвигать новые антинародные меры, а также империалистические планы. Коммунисты находятся на переднем крае организации борьбы рабочего класса, народных слоёв против тотальных нападок капитала, ЕС, НАТО. Уже в конце сентября и начале октября были проведены 2 общенациональные забастовки против планов нового правительства ограничить профсоюзные и социальные права в соответствии с новым законом, называемым им «развивающим законом». Коммунисты также ведут борьбу через профсоюзы, другие массовые организации против участия Греции в империалистических войнах, против строительства новых военных баз США и НАТО в Греции. Они активно участвуют в антиимпериалистическом движении против нового "стратегического военного соглашения" между Грецией и США.

КПГ организует народное контрнаступление против антинародных мер правительства НД, за восстановление потерь дохода трудящихся за годы капиталистического кризиса. В то же время она противостоит новым иллюзиям относительно лучшего и более «справедливого» развития капитализма, распространяемым СИРИЗА и другими партиями капитала.

Она борется за создание социального союза рабочего класса с народными слоями города и деревни, чтобы  открыть путь для реального свержения рабочим классом, взявшим власть в свои руки, капиталистической системы, для одностороннего списания долга, выхода страны из империалистических союзов, обобществления средств производства, централизованного планирования экономики и рабочего контроля.

Недавний 45-й фестиваль КМГ, прошедший в Афинах, Салониках и других крупных городах страны, который превзошёл все предыдущие по количеству молодёжи и трудящихся, стал хорошим знаком для коммунистов Греции, показал, что их усилия являются результативными.

إلى اللقاء اﻷممي اﻠ21  للأحزاب الشيوعية والعمالية

مذكرة إعلامية للحزب الشيوعي اليوناني عن الوضع في اليونان وعن نشاط الحزب فيها

إلى ممثلي الأحزاب التي ستشارك في اللقاء اﻷممي اﻠ21  للأحزاب الشيوعية والعمالية،

الرفاق الأعزاء،

في هذه المذكرة الإعلامية، سنسعى لإبلاغكم بالتطورات الرئيسية في بلدنا و بنشاطات حزبنا التي قام بها بعد اللقاء الأممي اﻠ20 السابق.

لقد أبلغ حزبنا بنحو ناجز شعب بلدنا، وكذلك الأحزاب الشيوعية والعمالية في جميع أنحاء العالم، حول حزب سيريزا، الذي تسلق نحو السلطة الحكومية في عام 2015. لقد حَكَم هذا الحزب، تحت عباءة "اليسار" و "الجذرية" ضمن إئتلاف مع حزب اليونانيين المستقلين اليميني المتطرف، مواصِلاً عمل حكومات حزب الجمهورية الجديدة "اليميني" وحزب الباسوك الاشتراكي الديمقراطي.

حيث دمج حزب سيريزا و بسرعة قوى من حزب الباسوك و برز كقطب جديد للاشتراكية الديمقراطية في اليونان والتي اتبعت في السنوات الأخيرة سياسة صارمة مناهضة للشعب. و حافظ على جميع القوانين المناهضة للشعب التي كانت قد أقرتها  حكومات باقي اﻷحزاب البرجوازية الأخرى و أقرَّ العشرات من القوانين الجديدة – التي تتجاوز اﻠ 700 في مجموعها- والتي أقرَّت خلال سنوات الأزمة الرأسمالية في بلدنا. حيث ألغت هذه القوانين مكاسب اجتماعية وحقوقاً عمالية و قلَّصت الدخل العمالي الشعبي.

و في الوقت نفسه، برزت حكومة سيريزا  ﻛ"رُبان" تعزيز مصالح الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في المنطقة. حيث  منحت قواعد عسكرية جديدة للولايات المتحدة، و وسعت القواعد القائمة سلفاً، وباشرت ما يسمى ﺑ"الحوار الاستراتيجي" لليونان مع الولايات المتحدة.

حيث أدت سياسة حكومة سيريزا إلى نشوء استياء شعبي مبرر،  تم التعبير عنه في جميع الانتخابات الأربعة (الانتخابات المحلية والإقليمية والأوروبية والانتخابات الوطنية)، والتي جرت في الفترة من أيار\مايو إلى تموز\يوليو 2019. حيث هزم حزب سيريزا و سُجِّل لمرة أخرى تناوب حكومي بين حزبي سيريزا و الجمهورية الجديدة، أي بين أكبر حزبي رأس المال و الاحتكارات و الاتحاد الأوروبي و الناتو.

و كما قدَّر حزبنا: «ومع ذلك، فإن العديد من العمال يختارون أحزاب الثنائية القطبية البرجوازية الجديدة بقلب بارد و دون حماس، والأهم من ذلك كله، هو عدم توقعهم أن يتغير شيء ما بشكل إيجابي في حياتهم، في حين لا تنذر عملية إعادة صياغة المشهد السياسي البرجوازي النسبية بحضور أي شيء إيجابي. حيث لا يزال ميزان القوى الطبقي سلبياً للغاية، ليس فقط في اليونان، بل و في أوروبا. حيث لم تنتقل الحركة العمالية الشعبية بعد نحو مرحلة هجوم مضاد زاخم و أكثر جماهيرية. إننا ندرك تماماً واقعة سيطرة انخفاض المطلبية، والانهزامية، والقدرية، نتيجة التملُّص من النضال و المشاركة المنخفضة في تفاعلات الحركة، من جانب قطاعات واسعة من العاملين بأجر و العاملين لحسابهم الخاص و الشباب. و في الوقت نفسه، نعلم أن شرائح شعبية عريضة، تقف اليوم بنحو أكثر إيجابية تجاه الحزب الشيوعي اليوناني و تراقب مواقفه، وهي في حيرة، حتى مع عدم اقتناعها للآن باتخاذ خطوة هامة اكثر. و تنتج ضرورة لتوثيق روابط الحزب، اعتباراً من اللجنة المركزية حتى كل منظمة حزبية، مع جميع أولئك العمال الذين يقاربون الحزب الشيوعي اليوناني بنحو إيجابي، و هم الذين اختار العديد منهم التصويت لصالحه في إحدى صناديق هذه الانتخابات.

إيجابي و هامٌ، هو أمر التعبير عن اتجاه مواكبة الحزب الشيوعي اليوناني، من قبل أناس ناضلوا معنا في السنوات السابقة ضمن حركة العمال و المزارعين، و من أهل الفن والثقافة والرياضة و من حيز القوات المسلحة وقوى الأمن، الذين كان بعضهم قد قام في السابق بخيارات سياسية أخرى».

و خلال هذه الانتخابات المتتالية، حصل الحزب الشيوعي اليوناني على أكثر من 300 ألف صوت و نسبة  5.3%، وأعاد انتخاب 15 نائبا في البرلمان الوطني، و نائبين في البرلمان الأوروبي، كما و رئيس بلدية باترا ثالث أكبر مدن البلاد، و 48 مستشارا إقليمياً (كان له 31 عام 2014) و 550 مستشار محلي (كان له 407 عام 2014).

و من المهم بنحو خاص أن حزبنا قد حقق هذه النتيجة في ظروف كان خلالها حكم حزب سيريزا "اليساري" الذي هو دعامة أساسية لما يسمى "حزب اليسار الأوروبي" ينشر الإحباط و التملُّص من النضال و الانهزامية و القدرية في صفوف شرائح شعبية عريضة، أي أنه كان يبث نزوعاً أشمل نحو اﻹنطواء المحافظ.

و بعد الانتخابات مباشرة و دون تأخير انخرط الحزب الشيوعي اليوناني في المعركة بكل قواه داخل البرلمان وخارجه، لمواجهة حكومة حزب الجمهورية الجديدة من زاوية الحاجات العمالية الشعبية، و هي الحكومة التي كان سيريزا قد فرش لها "سجادة حمراء" متمثلة باتخاذه تدابير مناهضة للشعب و بترويجه للمخططات الإمبريالية. حيث تصدَّر الشيوعيون تنظيم نضالات الطبقة العاملة، والشرائح الوسطى، ضد الهجمة الموحدة لرأس المال و الاتحاد الأوروبي و الناتو. و بالفعل نُفِّذ منذ أواخر أيلول\سبتمبر وأوائل تشرين اﻷول\أكتوبر إضرابان على مستوى البلاد ضد خطط الحكومة الجديدة القائلة بضرب الحقوق النقابية والاجتماعية بموجب قانون جديد تصفه بأنه "تنموي". و في الوقت نفسه، يكافح الشيوعيون من خلال النقابات العمالية وغيرها من المنظمات الجماهيرية، ضد تورط اليونان في الحروب الإمبريالية، و ضد بناء قواعد عسكرية جديدة للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في البلاد. و يشاركون بنحو فاعل في الحركة المناهضة للإمبريالية ضد "الاتفاق العسكري الاستراتيجي" الجديد بين اليونان والولايات المتحدة.

ينظم الحزب الشيوعي اليوناني هجوماً مضادا شعبياً ضد إجراءات حكومة حزب الجمهورية الجديدة المناهضة للشعب، من أجل استعادة الخسائر التي تكبدها الدخل العمالي في ظل ظروف الأزمة الرأسمالية. و  يتصدى في الوقت نفسه للأوهام الجديدة التي يزرعها سيريزا و غيره من أحزاب رأس المال حول تنمية رأسمالية أفضل و أكثر "عدلاً". و يكافح الحزب من أجل تشكيل التحالف الاجتماعي للطبقة العاملة مع الشرائح الشعبية في المدينة والريف، لتمهيد الطريق لإسقاط حقيقي، مع الطبقة العاملة في موقع السلطة و مع إلغاء الديون من جانب واحد، و فك ارتباط البلاد عن الاتحادات الامبريالية و فرض التملك الاجتماعي لوسائل الإنتاج، مع تخطيط مركزي للاقتصاد و رقابة عمالية.

حيث كانت التظاهرات السياسية والثقافية الأخيرة لمهرجان الشبيبة الشيوعية اليونانية اﻠ45 في أثينا و ثِسالونيكي وكل المدن الرئيسية في البلاد، والتي تفوقت مشاركة الشباب والعمال فيها على كل سوابقها، فأل خير للشيوعيين اليونانيين حول نجاعة محاولاتهم.