The KKE attended the anti-NATO demonstration in Madrid

A large delegation of the KKE attended the mass anti-NATO demonstration that was held on Sunday 26/6/22 in Madrid on the occasion of the NATO Summit.

The members of the Communist Party of the Workers of Spain (PCTE) and a large delegation of the KKE consisting of the vanguard comrades of each Regional Organization of the Party and the Youth that took first place in the annual financial campaign of the KKE, militantly demonstrated under the same banner.

The Spanish and Greek communists shouted slogans against NATO, the EU, and the imperialist war in Ukraine in both languages such as “The peoples shout out loud both in Greece and Spain: Down with the US-NATO bases and troops”, “NATO and Russia redivide the world, they draw the borders with the blood of the peoples”, and “Struggle is the only way”.

Apart from the anti-NATO slogans, the condemnation of the Spanish social democratic government, and the need for the working class to wave its own flag against capitalism, the demonstrators also expressed their solidarity with the Kononovich brothers, the young communists who are imprisoned in Ukraine, chanting the slogan “Free the Kononovich brothers”.

КПГ на антинатовской демонстрации в Мадриде

В крупной антинатовской демонстрации, которая прошла в воскресенье, 26 июня, в Мадриде - в столице Испании в преддверии саммита НАТО, приняла участие большая делегация КПГ.

На демонстрации в общей колонне шли члены Коммунистической партии трудящихся Испании (КПТИ) и многочленная делегация КПГ, состоящая из передовых товарищей от партийных организаций КПГ и КМГ, отличившихся в соревновании по сбору средств для КПГ.

Испанские и греческие коммунисты на двух языках скандировали лозунги против НАТО и ЕС, против империалистической войны на Украине: «Народы кричат: Греция – Испания, военные базы и натовцы,вон!», «НАТО и Россия вновь делят землю, кровью народов чертят границы!», «Борьба - единственный путь!»...

Кроме антинатовских лозунгов, обличающих испанское социал-демократическое правительство, призывающих к необходимости поднятия рабочим классом своего флага против капитализма, митингующие скандировали лозунг «Свободу Кононовичам!» в знак солидарности с задержанными на Украине молодыми коммунистами братьями Кононовичами.

El KKE en la manifestación contra la OTAN en Madrid

Una gran delegación del KKE participó en la gran manifestación contra la OTAN, que tuvo lugar el domingo 26 de junio de 2022 en Madrid, la capital española, con motivo de la Cumbre de la OTAN.

En el mismo bloque manifestaron combativamente los miembros del Partido Comunista de los Trabajadores de España (PCTE) y la amplia delegación del KKE, constituida por los camaradas pioneros de todas las Organización Regionales del Partido y de la KNE que se destacaron en la campaña de recaudación de fondos para el apoyo económico del KKE.

Los comunistas españoles y griegos gritaron lemas en ambos idiomas contra la OTAN y la UE, y contra la guerra imperialista en Ucrania: “En Grecia y España los pueblos gritan: Fuera las bases y la OTAN”, “La OTAN y Rusia reparten de nuevo el mundo, y marcan las fronteras con la sangre de los pueblos”, “La lucha es el único camino”...

Además, entre los lemas contra la OTAN, de denuncia del gobierno socialdemócrata español, por la necesidad de que la clase obrera levante sus  propias banderas contra el capitalismo, no olvidaron expresar su solidaridad con los jóvenes comunistas encarcelados en Ucrania, los hermanos Kononovich con el lema “Libertad a los Kononovich”.

Le KKE à la manifestation anti-OTAN à Madrid

Une grande délégation du KKE a participé à la grande manifestation contre l’OTAN qui a eu lieu dimanche 26/6/22 à Madrid,  la capitale espagnole, en vue du sommet de l'OTAN. 

Les membres du Parti Communiste des Travailleurs d'Espagne (PCTE) et la délégation nombreuse du KKE, composée des camarades pionniers de chaque Organisation Régionale du KKE et de la KNE qui se sont distingués à la campagne financière pour le soutien économique du KKE, ont défilé dans un bloc militant commun. 

Les communistes espagnols et grecs ont crié des slogans dans les deux langues contre l'OTAN et l'UE, contre la guerre impérialiste en Ukraine: "De Grèce – d’Espagne, les peuples crient, les bases de l'OTAN doivent partir", "L'OTAN et la Russie repartent la terre, avec le sang des peuples, ils tracent les frontières", "La lutte est la seule voie"... 

Parmi les slogans contre l’OTAN, pour la dénonciation du gouvernement social-démocrate espagnol, pour la nécessité pour la classe ouvrière de lever ses propres drapeaux contre le capitalisme, ils n'ont pas oublié d'exprimer leur solidarité avec les jeunes communistes emprisonnés en Ukraine, les frères Kononovitch, avec le slogan "Liberté pour les Kononovitch".

حضورٌ للحزب الشيوعي اليوناني في مظاهرة مناهضة للناتو في مدريد

 شارك وفد كبير للحزب الشيوعي اليوناني في التحرك الكبير الذي أقيم يوم الأحد 26\6\2022 ضد الناتو  في العاصمة الإسبانية مدريد بمناسبة انعقاد مؤتمر قمة الناتو.

هذا و  تواجد في كتلة مشتركة في التظاهرة، أعضاء حزب العمال الشيوعي الإسباني (PCTE) و وفد متعدد الأعضاء للحزب الشيوعي اليوناني و هو المؤلف من رفاق طليعيين من كل منظمة منطقية للحزب و الشبيبة الشيوعية اليونانية،كانوا قد تميزوا في المباراة التي جرت خلال حملة دعم موارد الحزب الشيوعي اليوناني.

ردد الشيوعيون الإسبان واليونانيون شعارات باللغتين ضد الناتو والاتحاد الأوروبي، و ضد الحرب الإمبريالية الجارية في أوكرانيا: "في اليونان و إسبانيا، يهتف الشعبان، فلترحل القواعد و الناتو عن بلدينا"، "الناتو وروسيا يعيدان اقتسام اﻷرض، بدماء الشعوب يعيدان ترسيم الحدود"، "إن الصراع هو سبيلنا الوحيد" ...

ومن في سياق جملة الشعارات المناهضة للناتو، و المنددة بالحكومة الاشتراكية الديمقراطية الإسبانية، و الشعارات من أجل حاجة العمال لرفع راياتهم ضد الرأسمالية، لم ينسى المتظاهرون الإعراب عن تضامنهم مع الشيوعيين الشباب المسجونين في أوكرانيا، مع الأخوين كونونوفيتش و هتفوا "الحرية لكونونوفيتش".

YKP Madrid’teki NATO karşıtı eyleme katıldı

26/6/22 Pazar günü İspanya'nın başkenti Madrid'de NATO Zirvesi dolayısıyla gerçekleştirilen büyük NATO karşıtı protesto eylemine büyük bir KKE heyeti katıldı.

İspanya Komünist İşçi Partisi (PCTE) ve YKPnin her bir Parti Örgütünden ve YKG'den öncü yoldaşlardan oluşan, ekonomik destek için rekabette öne çıkan çok üyeli YKP heyeti KKE, ortak bir blokta gösteri yaptı.

İspanyol ve Yunan komünistleri her iki dilde de NATO ve AB’ye, Ukrayna'daki emperyalist savaşa karşı sloganlar attılar “Yunanistan’da - İspanya’da halk bağırıyor, üsler kapatılsın NATO gitsin”, “NATO ve Rusya toprakları yeniden dağıtıyor, sınırlarι halkların kanıyla oluşturuyor”, “Tek yol mücadele…”

Ayrıca, NATO karşıtı sloganlar, İspanya Sosyal Demokrat hükümetinin kınanması sloganları, işçilerin kapitalizme karşı kendi bayraklarını yükseltmesi gerektiği sloganları yanı sıra Ukrayna'da hapsedilen genç komünist kardeşler için “Kononovich'e Özgürlük” diye slogan atarak dayanışmalarını ifade etmeyi de unutmadılar.