The list supported by the communists comes first in teachers’ elections

The Congress of the Greek Primary Teachers’ Federation (DOE), which unites all theunions of public primary school and kindergarten teachers in Greece, was held on 26–30 June 2024.

The tens of thousands of teachers, who voted for delegates to the congress of the largest federation of public sector workers, gave first place tothe list supported by the KKE with 26.5% (up from 22% at the previous congress), leaving the list supported by the the ruling New Democracy party in second place with 21% (down from 22.6%). The various social-democratic and opportunistlists followed with smaller percentages.

It should be noted that for the first time in the history of the DOE, the communists came first in the elections for the administration of the Federation. This result, comingonly a few weeks after the European elections, in which the KKE increased its share of the vote for the fourth time in a row, reaching 9.25%, and shows that this electoral rise of the KKE is firmly rooted in the struggles of the workers and in the action of the communists within the labour, the trade union and the mass popular movement.

1-я сила среди учителей — фракция, поддерживаемая коммунистами

С 26 по 30 июня 2024 года прошел съезд Федерации учителей Греции (ДОЕ), которая представляет собой объединение всех профсоюзов учителей начальных классов государственных учреждений и воспитателей детских садов.

Десятки тысяч учителей голосовали за делегатов на съезд крупнейшей Федерации трудящихся государственного сектора. По итогам голосования фракция КПГ заняла первое место, набрав 26,5% голосов (на предыдущем съезде - 22%), на 2-м месте - фракция правящей партии НД, получившая 21% (с 22,6%). Различные социал-демократические и оппортунистические фракции получили меньше процентов голосов.

Следует отметить, что впервые в истории ДОЕ коммунисты занимают 1-е место на выборах в правление Федерации. Это произошло всего через несколько недель после выборов в Европейский парламент, на которых КПГ набрала 9,25% голосов (4-й раз подряд усилив свои позиции), и этот результат показывает, что электоральный подъем КПГ твердо опирается на борьбу трудящихся, деятельность коммунистов в рядах рабочего, профсоюзного и широкого народного движения.

Die von den Kommunisten unterstützte Liste zur ersten Kraft im Lehrerverband Griechenlands gewählt!

Vom 26. bis 30. Juni 2024 fand der Kongress des Griechischen Lehrerverbands (DOE) statt, der Dachverband aller Lehrergewerkschaften der öffentlichen Grundschulen und Vorschulen in Griechenland. 

Die Zehntausenden Lehrerinnen und Lehrer, die die Delegierten für den Kongress des größten Angestelltenverbandes des öffentlichen Sektors wählten, gaben der von der KKE unterstützte Liste mit 26,5 % den ersten Platz (gegenüber 22 % auf dem vorherigen Kongress) und verwiesen die Liste der Regierungspartei ND mit 21 % (gegenüber 22,6 %) an den zweiten Platz. Die verschiedenen sozialdemokratischen und opportunistischen Listen folgten mit kleineren Stimmanteilen. 

Bemerkenswert ist, dass die Kommunisten zum ersten Mal in der Geschichte des DOE den ersten Platz bei den Vorstandswahlen erringen. Dieses Ergebnis kommt nur wenige Wochen nach den EU-Wahlen, bei denen die KKE zum vierten Mal in Folge zulegen konnte und 9,25 % erreichte, und zeigt, dass dieser Wahlanstieg der KKE in den Kämpfen der Werktätigen, in der Arbeit der Kommunisten innerhalb der Arbeiter-, Gewerkschafts- und Volksbewegung fest verankert ist.

La liste soutenue par les communistes est arrivée en tête chez les enseignants

Le Congrès de la Fédération des professeurs des écoles de Grèce (DOE), qui regroupe toutes les associations d'enseignants des écoles primaires et des maternelles publics en Grèce, a eu lieu du 26 au 30 juin 2024.

Les dizaines de milliers d'enseignants qui ont voté pour les délégués au congrès de la plus grande fédération de travailleurs du secteur public ont placé en tête la liste du KKE, avec 26,5% (contre 22% au congrès précédent), laissant en deuxième position la liste soutenue par le parti au pouvoir, la Nouvelle Démocratie, qui a obtenu 21% (contre 22,6% au congrès précédent). Les listes soutenues par la social-démocratie et l'opportunisme ont obtenu des pourcentages plus faibles.

Il est à noter que pour la première fois dans l'histoire de la DOE, les communistes arrivent en tête aux élections pour l'administration de la Fédération. Ce résultat a été obtenu quelques semaines seulement après les élections européennes, où le KKE a enregistré une 4ème progression électorale consécutive, avec 9,25%, et montre que cette progression du KKE est "ancrée" dans les luttes des travailleurs, dans l'action des communistes au sein du mouvement ouvrier, syndical et populaire.