A hopeful and significant rise for the KKE!

With new forces for the organization of the workers' and people's struggle

Overall, the KKE has recorded another significant rise, receiving 9.25% and 368,000 votes. This is a significant increase compared to the 2019 European elections (5,35%) and the 2023 parliamentary elections (7,7%), when it had also increased its percentage.

This confirms the KKE's links with broader popular forces and demonstrates that the vote for the KKE expresses more stable ties that have been established in important struggles  of the previous period.

It confirms some positive processes which have been going on for a long time and have been reflected both in the parliamentary elections and in the workers'–people's movement.

A current disputing the dominant policy, which is currently being implemented by the New Democracy government, is being stabilized and strengthened. The disengagement of workers'–people's forces from the bourgeois parties, the joining of forces of the former with the KKE and the rise of the party’s prestige further advance.

Обнадеживающий подъем Компартии Греции!

С новыми силами приступаем к организации рабочей народной борьбы

На выборах в Европейский парламент КПГ набрала 9,25%, или 368 000 голосов. В целом отмечен значительный подъем КПГ по сравнению с европейскими выборами 2019 года (когда она получила 5,3%) и парламентскими выборами 2023 года (7,7%), на которых она также усилила свои позиции.

Это подтверждает связи КПГ с широкими народными массами и показывает, что голос, отданный за КПГ, отражает прочные узы, которые были установлены и проверены в  предыдущей важной борьбе.

Результаты выборов свидетельствуют о некоторых позитивных процессах, происходящих в течение длительного времени и отразившихся на парламентских выборах и рабочем народном движении.

Показывают, что укрепляется и усиливается течение, ставящее под сомнение господствующую политику, проводимую в настоящее время правительством НД, что происходит отход рабочих народных сил от буржуазных партий, растет авторитет КПГ и усиливается ее поддержка.

El KKE logró un aumento significativo y esperanzador

Con nuevas fuerzas en la organización de la lucha obrera y popular

En total, el KKE ha logrado otro aumento significativo, registrando un 9,25% y 368.000 votos. Se trata de un aumento significativo en comparación con las elecciones europeas de 2019 (5,35%) y en comparación con las elecciones parlamentarias de 2023 (7,7%), cuando también había aumentado su porcentaje.

Esto confirma los lazos del KKE con fuerzas populares más amplias y demuestra que el voto al KKE expresa lazos más estables que se han formado y puesto a prueba en importantes luchas que han precedido.

Confirma algunos procesos positivos que se vienen produciendo desde hace tiempo y que se han expresado tanto en las elecciones parlamentarias como en el movimiento obrero-popular.

Se está estabilizando y fortaleciendo una corriente de cuestionamiento de la política dominante, que actualmente aplica el gobierno de la ND, está avanzando la desvinculación de las fuerzas obrero-populares de los partidos burgueses, el aumento de su prestigio y la acción conjunta con el KKE.

Montée significative et prometteuse du KKE!

Avec de nouvelles forces dans l'organisation de la lutte ouvrière-populaire

Globalement, le KKE a enregistré une nouvelle hausse significative, avec un pourcentage de 9,25% des suffrages et 368.000 voix. Il s'agit d'une progression significative par rapport aux élections européennes de 2019 (5,35%) et aux élections législatives de 2023 (7,7%), où le pourcentage des voix obtenu par le Parti a été également augmenté.

Cela confirme le lien du KKE avec des forces populaires plus larges et prouve que le vote pour le KKE exprime des liens plus solides, qui ont été noués dans les grandes luttes de la période précédente.

Certains processus positifs qui se déroulent depuis longtemps et qui ont été reflétés aux élections législatives et au sein du mouvement ouvrier et populaire, se confirment.

Un courant de remise en cause de la politique dominante, actuellement mise en œuvre par le gouvernement de la Nouvelle Démocratie, se stabilise et se renforce. Un plus grand nombre de forces ouvrières et populaires se désengagent des partis bourgeois et se rangent aux côtés du KKE, tandis que le prestige du parti s'accroît.

Ein hoffnungsvoller, bedeutender Wahlanstieg für die KKE!

Mit neuen Kräften an die Organisation des Kampfes der Werktätigen und des Volkes

 
Insgesamt hat die KKE mit 9,25 % und 368.000 Stimmen erneut einen deutlichen Zuwachs verzeichnet. Dies ist ein deutlicher Anstieg im Vergleich zu den EU-Wahlen 2019 (5,35%) und zu den Parlamentswahlen 2023 (7,7%), wo sie ebenfalls ihr Stimmanteil erhöht hatte.

Dies bestätigt die Verankerung der KKE in den breiteren Volksmassen und beweist, dass die Stimme für die KKE Ausdruck einer gefestigten Verbundenheit ist, die in wichtigen Kämpfen, die ihr vorausgegangen sind, geformt und erprobt wurde.

Sie bestätigt einige positive Prozesse, die seit langem stattfinden und die sowohl bei den Parlamentswahlen als auch in der Arbeiter- und Volksbewegung zum Ausdruck kamen.

Die Strömung der Infragestellung der herrschenden Politik, die derzeit von der Nea-Dimokratia-Regierung umgesetzt wird, verfestigt und verstärkt sich. Von den bürgerlichen Parteien lösen sich immer mehr Menschen aus der Arbeiterklasse und den anderen Volksschichten, das Ansehen der KKE bei ihnen steigt und ihr Schulterschluss mit der Partei nimmt zu.

Un'ascesa speranzosa e significativa per il KKE!

Con nuove forze nell'organizzazione della lotta operaia e popolare

Complessivamente, il KKE ha registrato un'altra significativa ascesa, con il 9,25% e 368.000 voti. Si tratta di un aumento significativo rispetto alle elezioni europee del 2019 (5,35%) e rispetto alle elezioni parlamentari del 2023 (7,7%), dove aveva già aumentato le sue percentuali.

Ciò conferma i legami del KKE con forze popolari più ampie e dimostra che il voto per il KKE esprime legami più stabili che sono stati formati e provati nelle importanti lotte che lo hanno preceduto.

Conferma alcuni processi positivi che sono in corso da tempo e che si sono espressi sia nelle elezioni parlamentari sia nel movimento operaio e popolare.

Si stabilizza e si rafforza una corrente che mette in discussione la politica dominante, attualmente attuata dal governo di ND. Procede il disimpegno di forze operaie e popolari dai partiti borghesi, l'aumento del prestigio del KKE.

KKE’nin umut verici önemli yükselişi!

İşçi-halk mücadelesinin örgütlenmesindeki  yeni güçler

Toplamda, KKE 368.000 oy ile %9.25 oran kaydederek önemli bir artış daha kaydetti. Bu, oranlarını yükselttiği 2023 genel seçimleri (7,7%) ve 2019 Avrupa parlamentosu (5,35%) seçimleri ile karşılaştığında önemli bir artıştır.

Bu, KKE’nin daha geniş halk kitleleri ile güçlü bir bağ oluşturduğunu belli etmekte ve KKE’ye verilen oyların daha önce yaşanan büyük mücadelelerde şekillenen daha istikrarlı bağları ifade ettiğini kanıtlamaktadır.

Uzun süredir gerçekleşmekte olan bazı olumlu süreçler parlamento seçimlerinde ve işçi-halk hareketinde ifade edilmiştir.

Şu anda YD hükümeti tarafından uygulanmakta olan hakim politikanın sorgulanması süreci istikrara kavuşturulmakta ve güçlendirilmekte, işçi-halk güçlerinin burjuva partilerinden kurtarılması, itibarının artması ve KKE ile ilişkileri ilerlemektedir.

صعودٌ هام واعد باﻷمل للحزب الشيوعي اليوناني!

مع قوى جديدة في تنظيم الصراع العمالي الشعبي

إجمالاً، حقق الحزب الشيوعي اليوناني ارتفاعاً ملحوظاً آخر، مسجلاً نسبة 9.25% مستحصلاً على 368 ألف صوت. يعد هذا ارتفاعا هاماً مقارنة بالانتخابات الأوروبية لعام 2019 و  بالانتخابات البرلمانية عام 2023، حيث كان قد رفع أيضا من نسبته المحققة.

و يؤكد هذا حقيقة روابط الحزب الشيوعي اليوناني مع قوى شعبية أوسع، و يثبت أن التصويت لصالح الحزب الشيوعي اليوناني يعبر عن أواصرٍ أكثر استقراراً، كان قد صيغت واختبرت في النضالات الهامة التي سبقت الانتخابات.

 و هو يؤكد واقعة تفاعل بعض العمليات الإيجابية منذ فترة طويلة، والتي جرى اﻹعراب عنها في الانتخابات النيابية و انتخابات حوامل الحركة العمالية الشعبية.

حيث يستقرُّ و يُعزَّزُ تيار التشكيك في السياسة المهيمنة التي تنفذها حاليا حكومة حزب الجمهورية الجديدة، و يمضي قُدُماًَ فكاك القوى العمالية الشعبية من تأثير الأحزاب البرجوازية، مع صعود مكانة الحزب الشيوعي اليوناني و مواكبة القوى المذكورة له.