CP of Poland, Protest of the Communist Party of Poland against destrution of the Soviet soldiers' monument in Warsaw

10/22/18, 12:51 PM
  • Poland, Communist Party of Poland En Ru Europe Communist and workers' parties

The Communist Party of Poland wishes to express its utmost indignation at the destruction of the monument commemorating the soldiers of the Red Army situated in the Skaryszewski Park in Warsaw. The monument was erected on the site where soldiers fallen in 1944 during the liberation of Prague district were buried. The inhabitants of this district have regarded this monument as an integral part of the Park for years and the overwhelming majority of them wished to preserve it. It has been the last monument commemorating the liberation of Warsaw outside the cemetery-mausoleum of Soviet soldiers.

The authorities of Poland have been rewriting and falsifying the history. A special institution for this purpose was established - the Institute of National Remembrance. To meet these ends the special "decommunization bill" which obliges local self-government authorities to eradicate all monuments related to the communism, including the monuments of Soviet soldiers, was adopted. Nevertheless, it is not possible to hide the obvious fact that in 1944-1945 Poland was liberated by the Red Army together with the soldiers of the Polish Army fighting by its side. During the campaign which brought the liberation of the territory of present-day Poland more than 600 thousand Soviet soldiers perished. To them, Polish people owe the rescue from the planned total physical extermination by the German Nazis.

Contrary to previous declarations of the intent to move the monument to a different site it was demolished. The decision of the demolition was taken by the officials of the Warsaw's City Hall i.e. people affiliated to the Civic Platform. It demonstrates clearly that so-called "democratic opposition" does not object the policy of the writing history anew of the ruling party PiS. The self-government in other cities and towns which opposed the pressure on the destruction of commemorative monuments and other similar sites were able to find the appropriate means to save them from it.

The destruction of monuments is an example of barbarity which can be compared to what Talibs or Islamic State were doing, removing all historical relics not fitting to their ideology. But the historical truth can not be pushed into oblivion with the use of the pneumatic hammer.


 

Протест Коммунистической партии Польши против уничтожения памятника советским солдатам в Варшаве

 

Коммунистическая партия Польши хочет выразить свое крайнее возмущение в связи с уничтожением памятника, посвященного памяти солдат Красной Армии, расположенного в Скарышевском парке в Варшаве. Памятник был установлен на месте захоронения солдат, павших в 1944 году во время освобождения Пражского района. Жители этого района многие годы считали этот памятник неотъемлемой частью парка, и подавляющее большинство из них пожелало его сохранить. Это был последний памятник, посвященный освобождению Варшавы за пределами кладбища-мавзолея советских солдат.

Власти Польши переписывают и фальсифицируют историю. Для этого было создано специальное учреждение-Институт национальной памяти. С этой целью был принят специальный «законопроект о декоммунизации», обязывающий органы местного самоуправления ликвидировать все памятники, связанные с коммунизмом, в том числе памятники советским воинам. Тем не менее, невозможно скрыть очевидный факт, что в 1944—1945 годах Польша была освобождена Красной Армией вместе с воюющими на её стороне солдатами польской армии. В ходе кампании по освобождению территории современной Польши погибло более 600 тысяч советских солдат. Именно им польский народ обязан спасением от запланированного тотального физического истребления немецкими нацистами.

Вопреки предыдущим заявлениям о намерении перенести памятник на другое место, он был снесен. Решение о сносе было принято должностными лицами мэрии Варшавы, т. е. людьми, связанными с Гражданской платформой. Это наглядно демонстрирует, что так называемая «демократическая оппозиция» не возражает против политики переписывания истории правящей партией «Право и Справедливость». Органы самоуправления в других городах и поселках, которые выступали против давления, оказываемого с целью уничтожения исторических памятников и подобных объектов, смогли найти необходимые для их спасения средства.

Разрушение памятников является примером варварства, которое можно сравнить с тем, что делали талибы или Исламское государство, уничтожая все исторические реликвии, не соответствующие их идеологии. Но историческая правда не может быть предана забвению с помощью пневматического молотка.