TKP CC Statement following the success of the imperialist plan for the disintegration of Syria: 

WE WILL WIN OUR COUNTRY, NOT LOSE IT

https://www.tkp.org.tr/en/agenda/tkp-cc-statement-following-the-success-of-the-imperialist-plan-for-disintegration-of-syria-we-will-win-our-country-not-lose-it/

The plan put into effect by the US imperialism and the reactionary forces in the region about 15 years ago in order for the disintegration of Syria has succeeded as of yesterday. The jihadist forces mobilised by the USA, Israel, Britain and the AKP government overthrew the Syrian government in a short period of one week. 

Peace and stability will not come to Syria as they claim. On the contrary, in Syria, where massacres, occupations, looting and plundering, endless conflicts have been taking place for years, the era of barbarism will be opened as the last remaining point that restrained all these, even if only a little, has been eliminated. 

The winner of this picture is Israel for the time being. It has been proved once again that the Israeli issue is not a matter of religion. Jihadist groups and Israel have seized Syria by working in great harmony. The AKP government is the element that ensures this harmony. 

Israel's victory is the victory of US imperialism. 

All the ‘winners’ in Syria today are allies of the US and Israel. Maybe there will be bloody clashes between the ‘winners’, maybe the ‘harmony’ witnessed in the field for a week will be established by the US. 

However, US ‘peace’ is always bloody, always prone to new conflicts. Peace, stability and tranquility in Syria can only be established when imperialism and the jihadists are defeated. 

A resistance against imperialism and Zionism will certainly emerge in Syria. That this resistance acts without relying on other international powers, with a revolutionary perspective, defending secularism and being unifying, depends to some extent on the developments in Turkey. 

In Syria, Israel and the USA have won a temporary victory using the jihadists.  

Israel, the USA and jihadism must be defeated in Turkey. 

We appeal to all our citizens. This is not a game. If we care about our country and our future, we need to talk about how to stand up and get rid of this barbarism and do the necessary. 

What is happening in Syria is proof of what sectarianism, religionism, nationalism and relying on foreign powers can lead to. 

Turkey must change if it is to continue to exist. There can be no unity in a country where exploitation, inequality and injustice are rife.  

After the developments in Syria, it is essential to restrain the excitement of the Neo-Ottomanist circles who dream of ‘expansion’. This Neo-Ottomanist approach not only means attempting to cover up exploitation, inequality and injustice with conquestism, but also leads to the enactment of a plan that will lead to the disintegration of Turkey. 

Our country and our citizens are facing a great test. 

Either we will defeat the exploitative, religious, Americanist mentality that has brought our country to the brink of the cliff, or we will tumble into that cliff. 

We trust ourselves, our people and humanity.  

The pleasure of the pro-Israel actors will be incomplete

 لن نخسر وطننا، بل سننتصر

إن الخطة التي وضعتها الإمبريالية الأمريكية والرجعية الإقليمية منذ حوالي 15 عاماً لتفكيك سوريا قد نجحت حتى يوم أمس. أطاحت القوات الجهادية، التي حشدتها الولايات المتحدة وإسرائيل وإنجلترا وحكومة حزب العدالة والتنمية، بالحكومة السورية في فترة قصيرة مدتها أسبوع.

كما ادعى، لن يأتي السلام والاستقرار إلى سوريا. على العكس من ذلك، في سوريا، حيث المجازر والاحتلال والنهب والصراعات التي لا نهاية لها منذ سنوات، ستبدأ فترة من الهمجية مع اختفاء آخر معقل كان يكبح جماح كل ذلك، ولو قليلاً.

الفائز في هذه الطاولة هو إسرائيل في الوقت الحالي. مرة أخرى، ثبت أن القضية الإسرائيلية ليست مسألة دينية. استولت الجماعات الجهادية وإسرائيل على سوريا من خلال العمل في وئام كبير. حكومة حزب العدالة والتنمية هي العامل الذي يضمن هذا الانسجام.

انتصار إسرائيل هو انتصار الإمبريالية الأمريكية.

جميع “الفائزين” في سوريا اليوم حلفاء للولايات المتحدة وإسرائيل. ربما تكون هناك اشتباكات دامية بين “المنتصرين”، وربما “الانسجام” الذي يشهده الميدان منذ أسبوع ستؤسس له الولايات المتحدة.

لكن “السلام” الأمريكي دموي دائمًا، ودائمًا ما يكون حاملًا بصراعات جديدة. لا يمكن تحقيق السلام والاستقرار والهدوء في سوريا إلا بعد هزيمة الإمبريالية والجهاديين.

ستكون هناك بالتأكيد مقاومة ضد الإمبريالية والصهيونية في سوريا.  وسواء كانت هذه المقاومة تعمل بمنظور ثوري، وتدافع عن العلمانية، وتتوحد، دون الاعتماد على قوى دولية أخرى، فإن ذلك يعتمد على التطورات في تركيا.

وفي سوريا، حققت إسرائيل والولايات المتحدة النصر باستخدام الجهاديين. لكن هذا النصر مؤقت. 

يجب هزيمة إسرائيل والولايات المتحدة والجهادية في تركيا.

نحن نناشد جميع مواطنينا. .هذه ليست لعبة إذا كنا نهتم ببلدنا ومستقبلنا، فعلينا أن نقف ونتحدث عن كيفية التخلص من هذه الهمجية والقيام بما هو ضروري.

وما حدث في سوريا دليل على ما ستؤول إليه الطائفية والتدين والقومية والاعتماد على القوى الخارجية.

إذا كان لتركيا أن تستمر في الوجود، فيجب أن تتغير. لا يمكننا أن نكون متحدين في بلد يتفشى فيه الاستغلال وعدم المساواة والظلم. 

ولا بد من كبح جماح الفرحة التي تعيشها الأوساط العثمانية الجديدة، التي تحلم بـ«التوسع» بعد التطورات في سوريا. ولا يعني هذا النهج إخفاء الاستغلال وعدم المساواة والظلم بالغزو فحسب، بل يؤدي أيضًا إلى وضع خطة ستؤدي إلى تفكك تركيا.

إن بلادنا ومواطنينا أمام اختبار عظيم.

فإما أن نهزم العقلية الاستغلالية والدينية الموالية لأميركا التي أوصلت بلادنا إلى حافة الهاوية، وإما أن نسقط في تلك الهاوية.

نحن نثق بأنفسنا وشعبنا وإنسانيتنا. 

سوف تنقطع فرحة أنصار إسرائيل.

.

МЫ НЕ ПОТЕРЯЕМ НАШУ СТРАНУ, МЫ ПОБЕДИМ

По состоянию на вчерашний день план, введенный в действие американским империализмом и региональной реакцией, по разделению Сирии, почти 15 лет назад, стал успешным. Джихадистские силы, мобилизованные правительствами США, Израиля, Великобритании и правительством Эрдогана, в короткие сроки свергли сирийскую администрацию.

Вопреки утверждениям мир и стабильность в Сирию не придут. Наоборот, откроется период варварства, потому что последняя точка, которая сдерживала все это, хотя бы немного, была уничтожена в Сирии, где были годы массовых убийств, оккупации, мародерства и грабежа и бесконечных конфликтов.

Победителем пока является Израиль. Еще раз доказано, что израильский вопрос – это не вопрос религии. Джихадистские группы и Израиль захватили Сирию, работая в полной коллаборации. Правительство Эрдогана является фактором, обеспечивающим эту коллаборацию.

Победа Израиля – это победа американского империализма.

Все «победители» в Сирии сегодня – союзники США и Израиля. Может быть, будут кровавые столкновения между «победителями», может быть, та «коллаборация», за которой мы следили в течение недели, будет укреплена рукой США.

Но американский «мир» всегда кровавый, всегда чреват новыми конфликтами. Мир, стабильность и спокойствие в Сирии могут быть достигнуты только тогда, когда империализм и джихадисты будут побеждены.

В Сирии обязательно возникнет сопротивление империализму и сионизму. То, что это сопротивление действует без опоры на другие международные державы, образование движения с революционной перспективой, отстаювающего секуляризм, немного зависит от развития событий в Турции.

В Сирии Израиль и США одержали временную победу с помощью джихадистов. 

Израиль, США и джихадизм должны быть побеждены в Турции.

Мы обращаемся ко всем нашим гражданам. Это не игра. Если мы заботимся о нашей стране и нашем будущем, нам нужно поговорить о том, как встать и избавиться от этого варварства и сделать то, что необходимо.

События в Сирии являются доказательством того, к чему приведут сектантство, религиозность, национализм и опора на иностранные державы.

Если Турция хочет продолжать существовать, она должна измениться. В стране, где процветают эксплуатация, неравенство и несправедливость, нет единства. 

Необходимо сдержать эйфорию победы, испытываемую в неоосманских кругах, мечтающих о «экспансии» после событий в Сирии. Такой подход не только означает попытку прикрыть завоеванием эксплуатацию, неравенство и несправедливость, но и приводит к реализации плана, который приведет к распаду Турции.

Наша страна и наши граждане стоят перед большим испытанием.

Либо мы победим эксплуататорский, религиозный, про-американский менталитет, который привел эту страну на грань пропасти, либо мы упадем в эту пропасть.

Мы верим в себя, своему народу, человечеству. 

Радость сторонников Израиля будет прервана

NO PERDEREMOS NUESTRO PAÍS, LO GANAREMOS

Hace aproximadamente 15 años, el plan impulsado por el imperialismo estadounidense y las fuerzas reaccionarias de la región para fragmentar Siria finalmente se materializó ayer. Estados Unidos, Israel, Reino Unido y el gobierno del AKP movilizaron fuerzas yihadistas que, en tan solo una semana, lograron derrocar al gobierno sirio.

No llegará la paz ni la estabilidad a Siria, como alegan. Por el contrario, comienza una era de barbarie en Siria, un país que durante años ha sido escenario de masacres, ocupaciones, saqueos y conflictos interminables. Con la caída del último punto de resistencia que moderaba mínimamente estas tragedias, la región se sumirá en un caos aún mayor.

Por ahora, el ganador de este panorama es Israel. Se ha demostrado una vez más que el problema de Israel no es una cuestión religiosa. Los grupos yihadistas e Israel han trabajado en estrecha armonía para tomar Siria, y el gobierno del AKP ha sido el elemento facilitador de esta armonía.

La victoria de Israel es, al mismo tiempo, la victoria del imperialismo estadounidense.

Hoy, todos los “ganadores” en Siria son aliados de Estados Unidos e Israel. Cabe la posibilidad que entre estos “ganadores” se desaten sangrientas disputas, o tal vez Estados Unidos consolide la “armonía” que hemos presenciado durante la última semana.

Sin embargo, la “paz” estadounidense siempre es sangrienta y siempre engendra nuevos conflictos. La paz, la estabilidad y la seguridad en Siria solo podrán lograrse cuando el imperialismo y los yihadistas sean derrotados.

En Siria, surgirá inevitablemente una resistencia contra el imperialismo y el sionismo. Es crucial que esta resistencia actúe sin depender de otras potencias internacionales, con una perspectiva revolucionaria, defendiendo la laicidad y promoviendo la unidad; y en esto, las dinámicas en Turquía también jugarán un papel importante.

En Siria, Israel y Estados Unidos han logrado una victoria temporal utilizando a los yihadistas.

En Turquía, Israel, Estados Unidos y el yihadismo deben ser derrotados.

Hacemos un llamado a todos nuestros conciudadanos: Esto no es un juego. Si valoramos nuestro país y nuestro futuro, debemos hablar de cómo levantarnos y liberarnos de esta barbarie, y actuar en consecuencia.

Lo que está ocurriendo en Siria es una prueba de las consecuencias del sectarismo, el fanatismo religioso, el nacionalismo y la dependencia de fuerzas extranjeras.

Turquía, para seguir existiendo, debe cambiar. No puede haber unidad en un país donde reinan la explotación, la desigualdad y la injusticia.

Tras los recientes acontecimientos en Siria, es necesario frenar la euforia de los círculos neo-otomanistas que sueñan con la “expansión”. Esta postura no solo intenta ocultar la explotación, la desigualdad y la injusticia bajo un velo de expansionismo, sino que también podría activar un plan que conduzca a la desintegración de Turquía.

Nuestro país y nuestra ciudadanía enfrentan una gran prueba.

O derrotamos a la mentalidad explotadora, reaccionaria y proestadounidense que ha llevado a nuestro país al borde del abismo, o caeremos en ese abismo.

Confiamos en nosotros mismos, en nuestro pueblo, en la humanidad.

La alegría de los partidarios de Israel será efímera.