Dimitris Koutsoumbas GS of the CC of the KKE

 

INTRODUCTORY SPEECH OF THE KKE AT THE EXTRAORDINARY TELECONFERENCE OF THE IMCWP UNDER THE THEME: “The international economic, political, and military developments. The experience from the struggle of the Communist and Workers' Parties and the peoples. Solidarity with Cuba, the Palestinian people, and all the peoples struggling against sanctions, machinations, and imperialist aggression”

 

          Dear comrades,

 

          Greetings from Greece! We welcome you to the extraordinary teleconference of the International Meeting of Communist and Workers’ Parties.

          It is a reality that the pandemic has partly limited in-person communication among the Parties.

          However there can be no limitations on the necessary coordination and struggle of the peoples, of the Communist and Workers’ Parties.

          This is the message of today’s extraordinary teleconference, through which we reiterate our condemnation of the blockade against Cuba by US imperialism; we express our full solidarity with the CP of Cuba and its people, who, once again, under difficult and complex conditions, defend the achievements of the Cuban Revolution.

          We express our conviction that the destabilization plans against Cuba drawn up by imperialism will fail; that they will be once again averted by the Cuban people.

          We send a message of internationalist solidarity with the struggling Palestinian people, who, in spite of the negative correlation of forces, have been fighting for decades for the recognition of their homeland.

          We denounce the Israeli aggression, the support provided by US and EU imperialism to Israel to continue repressing an entire people.

          We denounce the equation of the victim and the perpetrator fostered by the EU and demand that the Greek government as well implements the resolution of the Greek Parliament for the recognition of the Palestinian state on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

          Of course we stand at the side of all struggling peoples who rise up against anti-popular policies, such as:

-The victorious, months-long struggle of the farmers in India.

-The poor strata of Turkey protesting against the rapid deterioration of their standard of living.

-The people of Sudan who are clashing with coup plotters in the streets.

-The peoples in many countries that, despite the pandemic, struggle their health, their life, their social and political rights.

 

          Comrades,

          You should know that the KKE in Greece is at the forefront of the struggle for the protection of workers’ health under conditions of the pandemic.

          It supports a comprehensive framework of demands, focusing on the reinforcement of the public health system.

          At the same time, our Party stands at the side of the workers, who, through their struggle, demand protective measures, collective agreements, salary increases and fight against the anti-popular measures of the government.

          In recent period, this effort highlighted important and victorious struggles such as that of the COSCO workers and the e-food workers.

          More and more workers, scientists, and young people embrace the “Call for Militant Alignment with the KKE”, expressing their willingness to conflict with anti-popular policies, with the repression of democratic rights, with foreign US-NATO bases and plans.

          To open the path for the Social Alliance between the working class and the other popular strata, which will reverse anti-popular measures and rally mass people’s forces in a line of conflict with monopolies and capitalism.

          The communists in Greece are working on this necessary direction, which is underscored by our era and developments in the international imperialist system.

          This is the era that dictates the final overthrow of capitalist barbarism and the construction of a new socialist–communist society, free from shortcomings and mistakes of the past.

          That does not mean that we overlook the difficulties caused by the negative correlation of forces at a global level and the important inter-imperialist contradictions that are taking place in our region and internationally.

          On the contrary!

          In contrast to other political forces, we assess that the USA does not withdraw - it is still present.

          In Greece it is reinforcing its military bases that are growing even bigger.

          As a matter of fact, it forms new imperialist unions, such as AUKUS (with the UK and Australia) and QUAD.

          These are new, multifaceted tools of imperialist plans that emerge next to older ones, such as NATO.

          Of course, the orientation of the USA, as demonstrated by the withdrawal of military forces from Afghanistan and the various trade wars in the past years, is shifted to the Indo-Pacific region.

          NATO, despite the internal friction among the bourgeois classes that constitute it, continues to elaborate new military plans against other peoples.

          It is particularly taking action against capitalist Russia, from the Baltic to the Black Sea.

          It is taking measures to sharpen competition with China.

          In no case can imperialist EU play a “progressive” role in inter-imperialist contradictions. We strongly believe that this notion is an illusion.

          We consider that the calls to wean the EU off the USA and NATO expressed by various forces of the complete bourgeois political spectrum, from neoliberal and social democratic powers to opportunists of all hues, are trying to pull the wool over people’s eyes.

          The EU was and is a union which will progressively become more reactionary and anti-popular.

          The real way out for the peoples is not the so-called “democratization” and “humanization” of the EU and NATO but the struggle for the disengagement of the countries from these imperialist alliances in combination with the struggle for the conquest of power by the working class and its allies in each country.

          That was demonstrated by the experience gained from BREXIT. A disengagement which is not combined with radical changes at the level of economy and power at each individual country, group of countries, and across Europe cannot be in favour of people’s interests.

          Issues of the so-called “green” growth and “digital transition” are more and more included in the plans of the bourgeois classes in the current phase.

          Those issues constitute on the one hand a field to channel over-accumulated capital to intensify the exploitation of the workers and on the other hand a field of fierce competition among the monopolies (US, Chinese, German, French, British, Russian, etc.).

          We witness the sharpening of contradictions between the USA and China over supremacy in the imperialist system, as well as contradictions with Russia or within the Euro-Atlantic imperialist axis.

          Of course we believe that this situation cannot be characterized as a “new cold war”, copying the former confrontation between the USA and the USSR.

          The dialectic analysis of developments shows that we are dealing with contradictions that are manifested in the framework of the capitalist mode of production that dominates the most powerful forces conflicting for the profits of their own monopoly groups.

          In these circumstances, it is important to oppose imperialist war as well as to refuse to choose between one or the other imperialist, to reject any “old” or “new” imperialist alliances, to struggle for the disengagement of the country from imperialist plans and alliances and strengthen the struggle for workers’ power, socialism.

          In this regard, the KKE voted against the aggressive agreements of Greece with the USA and France in the Greek parliament, which are presented as “defensive” to manipulate and disorientate the people.

          It took a stand against the excessive military expenditure of the country and highlighted that they are taking place in an effort of the Greek bourgeoisie to enhance its position in imperialist plans and organizations.

          The communists systematically illuminate the people and mobilize thousands of workers and young people.

          The KKE is at the forefront of the anti-war and anti-imperialist movement, of the workers’–people’s movement, to prevent the creation of new military bases in Greece, to dismantle all US–NATO bases and infrastructure, to hinder the transfer of nuclear weapons to the country.

          The KKE demands that the participation of the Greek armed forces in imperialist missions abroad should be stopped.

          That the people should not pay for military equipment that serves the aggressive plans of the Greek bourgeoisie and Euro-Atlantic interventions and wars; that Greece should not participate in military exercises that turn against other states.

          The KKE seeks to strengthen internationalist solidarity with all peoples who are faced with imperialist interventions and wars. It struggles for the disengagement of the country from the imperialist unions of NATO and the EU.

          In order for the working class and the people to seize power and build the new socialist society!

---

 

 

 

Димитрис Куцумбас – Генеральный секретарь ЦК Компартии Греции

 

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ КПГ НА ВНЕОЧЕРЕДНОЙ ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИИ МВКРП

Тема: «Международные экономические, политические и военные события. Опыт борьбы коммунистических и рабочих партий и народов. Солидарность с Кубой, с народом Палестины, со всеми народами, которые борются против санкций, происков и империалистической агрессии».

 

Уважаемые товарищи,

Мы приветствуем вас из Афин на внеочередной телеконференции коммунистических и рабочих партий.

Действительно пандемия наложила определенные ограничения на живое общение партий.

Однако нельзя наложить ограничения на необходимость координации и борьбы народов, коммунистических и рабочих партий.

Таков  посыл и нашей сегодняшней внеочередной телеконференции, которая в очередной раз осуждает блокаду Кубы американским империализмом, выражает полную солидарность с Коммунистической партией Кубы и ее народом, который вновь в сложных условиях защищает завоевания Кубинской революции.

Мы убеждены, что планы по дестабилизации ситуации на Кубе, разрабатываемые империализмом, не пройдут, что кубинский народ в очередной раз сорвет эти планы.

Мы выражаем международную солидарность с  палестинским народом, который вот уже несколько десятилетий борется за признание независимости своего государства, несмотря на отрицательное соотношение сил.

Мы осуждаем израильскую агрессию, поддержку, оказываемую американским и европейским империализмом Израилю, для продолжения угнетения целого народа.

Мы осуждаем уравнивание преступника и жертвы, которое в частности культивируется в ЕС, и требуем от правительства Греции выполнить решение греческого парламента о признании палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.

Безусловно, мы выступаем на стороне каждого народа, который борется, выражает свое несогласие с антинародной политикой:

- на стороне крестьян Индии, которые вели многомесячную борьбу и одержали победу,

-  на стороне бедного народа Турции, протестующего против стремительного падения его уровня жизни,

-  на стороне народа Судана, который борется на улицах против переворота,

- на стороне народов многих стран, которые, несмотря на пандемию, встают на путь борьбы за здоровье и жизнь народа, за обеспечение социальных и политических прав.

Товарищи,

Вам известно, что и в Греции КПГ находится на переднем крае борьбы в защиту здоровья трудящихся в условиях пандемии.

Она поддерживает полный объем требований, уделяя основное внимание укреплению системы общественного здравоохранения.

Наша партия также стоит на стороне трудящихся, которые борются за принятие мер по охране своей жизни, за подписание коллективных договоров, повышение заработной платы, выступают против антинародных мер правительства.

Эта борьба в последний период вылилась в важную и победоносную борьбу, например, борьбу докеров монополии COSCO или борьбу работников компании e-food.

Все больше трудящихся, ученых, молодых людей откликаются на обращенный к народу Призыв КПГ о совместной борьбе, и выражают свою готовность противостоять антинародной политике, выступать против ущемления демократических прав, против иностранных американо-натовских баз и планов.

Выражают свою готовность открыть путь к формированию социального союза рабочего класса с другими народными слоями, который будет противостоять принятию антинародных мер и объединит вокруг себя народные силы в борьбе с монополиями и капитализмом.

Коммунисты Греции работают в этом направлении.

В направлении необходимости борьбы, диктуемой характером нашей эпохи и развитием  событий в международной империалистической системе.

Наша эпоха требует окончательного свержения варварского капиталистического строя и построения нового социалистического-коммунистического общества, избавленного от недостатков и ошибок прошлого.

Это вовсе не означает, что мы игнорируем трудности, связанные с отрицательным раскладом сил на международной арене, а также с значительными межимпериалистическими противоречиями, которые обостряются в нашем регионе и в мире в целом.

Напротив!

В отличие от других политических сил, мы считаем, что США никуда не «уходят». Они остаются здесь!

Они укрепляют свои военные базы в Греции, число которых растет.

Они создают новые империалистические союзы, такие как AUKUS, созданный вместе с Великобританией и Австралией, или «Четырехсторонний диалог по безопасности» (QUAD).

Речь идет о новых, многообразных «инструментах» империалистических планов, появляющихся рядом с более старыми, такими как НАТО.

Безусловно, в поле зрения США, о чем свидетельствует и вывод вооруженных сил из Афганистана, а также различные торговые войны последних лет, находится Индо-Тихоокеанский регион.

НАТО, несмотря на внутренние трения между буржуазными классами входящих в него государств, продолжает разрабатывать новые военные планы против других народов.

В частности, он разворачивает деятельность от Балтики до Черного моря, направленную против капиталистической России.

Предпринимаются шаги по усилению конкуренции с Китаем.

Империалистический ЕС ни в коем случае не может играть «прогрессивную» роль в межимпериалистических противоречиях. Мы твердо уверены, что это является огромным самообманом для тех, кто согласен с этим утверждением.

Мы считаем, что призывами, которые раздаются из уст различных партий всего буржуазного политического спектра, из уст либеральных и социал-демократических сил, а также оппортунистов всех оттенков, о необходимости «отлучить» ЕС от США и НАТО, они пытаются пустить пыль в глаза народу.

ЕС был и является союзом, который будет становиться все более реакционным и антинародным.

Альтернативным решением для народов является не так называемая «демократизация» и «гуманизация» ЕС и НАТО, а борьба за выход стран из этих империалистических союзов в сочетании с борьбой за взятие власти рабочим классом и его союзниками в каждой стране.

Показательным является опыт BREXITа. Выход, который не сопровождается радикальными изменениями на уровне экономики и власти в каждой отдельной стране, в группе стран и во всей Европе, не может быть в интересах народа.

Все чаще в планы буржуазии на нынешнем этапе включаются вопросы так называемого «зеленого» развития и «цифрового перехода».

Вопросы, которые, с одной стороны, являются полем перенакопления капитала для усиления эксплуатации трудящихся, а с другой - полем жесткой конкуренции монополий (американских, китайских, немецких, французских, британских, русских и т. д.).

Мы видим растущее противостояние между США и Китаем за превосходство в империалистической системе, а также существенное противостояние с Россией или противостояние даже внутри евроатлантической империалистической оси.

Безусловно, мы считаем, что нельзя назвать «новой холодной войной», копирующей бывшее противостояние между  США и СССР, то, что происходит сегодня.   

Диалектический анализ развития показывает, что мы имеем дело с противоречиями, которые проявляются на почве капиталистического способа производства, доминирующего в могущественных державах, которые борются за прибыль своих монополистических групп.

В этих условиях важно выступать против империалистической войны, а также отвергать выбор империалиста, выступать против любого «старого» или «нового» империалистического союза, за выход каждой страны из империалистических планов и союзов, и в то же время усиливать борьбу за рабочую власть, за социализм.

В связи с этим КПГ проголосовала в греческом парламенте против агрессивных соглашений Греции с США и Францией, которые преподносятся как «оборонительные» с целью манипуляции народом и его дезориентации.

Она высказалась против огромных военных расходов страны и указала на то, что они осуществляются в контексте усилий греческой буржуазии по улучшению своего положения в рамках империалистических планов и организаций.

Коммунисты систематически просвещают народ и мобилизуют тысячи трудящихся на митинги.

КПГ идет в первых рядах антивоенного антиимпериалистического движения, рабочего и народного движения в целом, выступает против создания новых военных баз в Греции, за демонтаж всех американо-натовских военных баз и инфраструктуры, против переправки ядерного оружия в страну.  

КПГ требует прекратить участие греческих вооружённых сил в империалистических миссиях за рубежом.

 Чтобы народ не платил за вооружение, обслуживающее агрессивные планы греческой буржуазии, евроатлантические интервенции и войны, она выступает против участия Греции в военных учениях, направленных против других государств.

КПГ стремится укреплять международную солидарность со всеми народами, которые борются против империалистических интервенций и войн. Она борется за выход страны из империалистических союзов  - НАТО и ЕС. За то, чтобы привести, наконец, рабочий класс, народ к власти и построить новое социалистическое общество!

---

 

Dimitris Koutsoumbas SG del CC del KKE

 

DISCURSO INTRODUCTORIO DEL KKE EN LA TELECONFERENCIA EXTRAORDINARIA DEL EIPCO CON TEMA: “Los desarrollos económicos, políticos y militares internacionales. La experiencia de la lucha de los partidos comunistas y obreros y de los pueblos. Solidaridad con Cuba, el pueblo de Palestina, todos los pueblos que luchan contra las sanciones, las maquinaciones y la agresión imperialista”

 

Queridos camaradas:

Les damos la bienvenida desde Atenas a la teleconferencia extraordinaria de los Partidos Comunistas y Obreros.

Es cierto que la pandemia ha impuesto algunas limitaciones en los encuentros en vivo de los partidos.

Sin embargo, no se pueden imponer limitaciones a la necesaria coordinación y lucha de los pueblos, de los partidos comunistas y obreros.

Este mensaje envía también nuestra teleconferencia extraordinaria de hoy, en la que expresamos una más rotunda condena del bloqueo de Cuba por el imperialismo estadounidense, expresamos nuestra plena solidaridad con el Partido Comunista de Cuba y su pueblo, que una vez más, en tiempos difíciles y condiciones complejas, defiende las conquistas de la Revolución Cubana.

Estamos convencidos de que los planes de desestabilización de Cuba trazados por el imperialismo no pasarán, que el pueblo cubano los volverá a derrocar.

Enviamos un mensaje de solidaridad internacionalista al pueblo palestino en lucha, que ha estado luchando durante décadas, a pesar de la correlación de fuerzas negativa, por el reconocimiento de su patria.

Condenamos la agresión israelí, el apoyo brindado por el imperialismo estadounidense y europeo a Israel para continuar la opresión de un pueblo entero.

Denunciamos la equiparación entre perpetrador y víctima, que es particularmente cultivada por la UE y exigimos al gobierno griego la implementación de la decisión del parlamento griego para el reconocimiento del estado palestino en las fronteras de 1967, con Jerusalén Este como su capital.

Por supuesto, estamos del lado de todos los pueblos que luchan, que  plantan cara a las políticas antipopulares, como son:

- los campesinos de India que han librado una lucha victoriosa y larga,

- las capas obreras y populares pobres de Turquía que protestan contra el rápido deterioro de su nivel de vida,

- el pueblo de Sudán que se enfrenta a los golpistas en las calles,

- los pueblos que en muchos países, a pesar de la pandemia, desarrollan luchas por la salud y la vida del pueblo, por sus derechos sociales y políticos.

Camaradas:

En Grecia el KKE está a la vanguardia de la lucha para proteger la salud de los trabajadores en las condiciones de la pandemia.

Apoya un marco de demandas integral, enfocando principalmente en el fortalecimiento del sistema de salud público.

Al mismo tiempo, nuestro Partido está del lado de los trabajadores, que con su lucha reclaman medidas para proteger su vida, convenios colectivos, aumentos salariales, que luchan contra las medidas antipopulares del gobierno.

Este esfuerzo ha dado lugar recientemente a luchas importantes y victoriosas, como la de los trabajadores en el monopolio COSCO, y en la empresa e-food.

El Llamamiento a marcha común combativa, que dirige el KKE al pueblo, es acogido por más y más trabajadores, científicos, jóvenes, que expresan su voluntad de confrontar las políticas antipopulares, la supresión de los derechos democráticos, las bases extranjeras y los planes de Estados Unidos y la OTAN.

Para allanar el camino para la formación de la Alianza Social de la clase obrera con las demás capas populares, que derrocará las medidas antipopulares y unirá a las grandes fuerzas populares en una línea de choque con los monopolios y el capitalismo.

Los comunistas de Grecia están trabajando en esta dirección.

Por esa necesidad, que deriva de nuestra época y los desarrollos en el sistema imperialista internacional.

Es la época que exige el derrocamiento definitivo de la barbarie capitalista y la construcción de una nueva sociedad socialista-comunista, libre de las deficiencias y los errores del pasado.

Esto no significa en absoluto que ignoramos las dificultades de la correlación de fuerzas negativa a nivel internacional, así como las importantes contradicciones interimperialistas que se manifiestan en nuestra región y en el resto del mundo.

¡Lo contrario!

Así, a diferencia de otras fuerzas políticas, creemos que Estados Unidos no "se van". ¡Están aquí!

De hecho, en Grecia están reforzando sus bases militares, que siguen creciendo y creciendo.

Forman nuevas alianzas imperialistas, como junto con Gran Bretaña y Australia (AUKUS), o el "Diálogo de Seguridad Cuadrilateral" (QUAD).

Se trata de "herramientas" nuevas y multifacéticas de los planes imperialistas que aparecen junto a otras más antiguas, como la OTAN.

Por supuesto, la orientación estadounidense, como lo demuestra la retirada de las fuerzas militares de Afganistán, así como las diversas guerras comerciales de los últimos años, es hacia la región del Indo-Pacífico.

La OTAN, a pesar de las "tensiones" internas de la burguesía de los estados que la integran, sigue elaborando nuevos planes de guerra contra otros pueblos.

Está tomando acción, en particular, contra la Rusia capitalista, desde el Báltico hasta el Mar Negro.

Está tomando medidas para intensificar la competencia con China.

La UE imperialista no puede de ninguna manera jugar un papel "progresista" en las contradicciones interimperialistas. Creemos firmemente que este es un gran engaño de quienes se orientan hacia tal punto de vista.

Los llamamientos, que se escuchan por diversas fuerzas de todo el espectro político burgués, de fuerzas liberales y socialdemócratas, pero también de cada tipo de oportunistas, de la necesidad de "autonomizar" a la UE de Estados Unidos y la OTAN, consideramos que funcionan como una cortina de humo ante los ojos de los pueblos.

La UE ha sido y seguirá siendo una unión cada vez más reaccionaria y antipopular.

La salida para los pueblos no es la llamada "democratización" y "humanización" de la UE y la OTAN, sino la lucha por la retirada de los países de estas alianzas imperialistas en combinación con la lucha por la toma del poder por la clase obrera y sus aliados en cada país.

Así lo demostró la experiencia de BREXIT. Si la retirada no va acompañada de cambios radicales en el nivel de economía y poder en cada país individual, en un grupo de países y en toda Europa, no puede funcionar a favor de los interés del pueblo.

Los temas del llamado crecimiento "verde" y la "transición digital" se incluyen cada vez más en la planificación de la burguesía en la fase actual.

Se trata de temas que por un lado son un ámbito para canalizar el capital sobreacumulado, para el fortalecimiento de la explotación de los trabajadores, y por otro lado son un campo de feroz competencia entre monopolios, (estadounidenses, chinos, alemanes, franceses, británicos, rusos, etc).

Vemos una creciente rivalidad entre Estados Unidos y China por la supremacía en el sistema imperialista, pero también otras contradicciones significativas con Rusia, o incluso dentro del eje imperialista euroatlántico.

Por supuesto, creemos que lo que tenemos frente a nosotros no se puede caracterizar como una "nueva Guerra Fría", copiando el anterior enfrentamiento de Estados Unidos con la URSS.

El análisis dialéctico de los desarrollos muestra que se trata de contradicciones, que se manifiestan en el terreno del modo de producción capitalista, que domina en las potencias poderosas que chocan por los beneficios de sus grupos monopolistas.

En estas condiciones, es importante tanto oponerse a la guerra imperialista como a elegir a un imperialista, oponerse a todas las alianzas imperialistas "viejas" o "nuevas", por la retirada de cada país de los planes y alianzas imperialistas, y al mismo tiempo fortalecer la lucha por el poder obrero, el socialismo.

En este sentido, el KKE votó en contra de los acuerdos agresivos de Grecia con Estados Unidos y Francia en el parlamento griego, que se presentan como "defensivos" para manipular y desorientar el pueblo.

Se pronunció en contra de los enormes gastos militares del país y señaló que estos se realizan en el contexto del esfuerzo de la burguesía griega por mejorar su posición en los planes y las organizaciones imperialistas.

Los comunistas iluminan sistemáticamente al pueblo y movilizan a miles de trabajadores y jóvenes en las manifestaciones.

El KKE está liderando el movimiento antiimperialista contra la guerra, en general en el movimiento obrero-popular, contra la creación de nuevas bases militares en Grecia, para el desmantelamiento de todas las bases e infraestructura de EE.UU y la OTAN, contra el transporte de armas nucleares al país.

El KKE exige el cese de la participación de las fuerzas armadas griegas en misiones imperialistas en el extranjero.

Que el pueblo no pague el armamento que sirve a los planes agresivos de la burguesía griega, las intervenciones euroatlánticas y las guerras, que Grecia no participe en ejercicios militares dirigidos contra otros estados.

El KKE busca fortalecer la solidaridad internacionalista con todos los pueblos que enfrentan la intervención imperialista y las guerras. Lucha por la retirada del país de las alianzas imperialistas de la OTAN y la UE.

¡Para que finalmente la clase obrera, el pueblo llegue al poder y construya la nueva sociedad, el socialismo!

 

---

 

 

 اﻷمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني ذيميتريس كوتسوباس

كلمة الاستهلالية في اللقاء اﻷممي الاستثنائي للأحزاب الشيوعية و العمالية حول موضوع

 "التطورات الاقتصادية والسياسية والعسكرية الدولية. الخبرة المكتسبة من صراع الأحزاب الشيوعية والعمالية والشعوب. متضامنون مع كوبا وشعب فلسطين وكل الشعوب التي تناضل ضد العقوبات والمكائد والعدوانية الإمبريالية".

الرفاق الأعزاء،

نحييكم من أثينا ضمن مؤتمرنا الاستثنائي للأحزاب الشيوعية والعمالية المنعقد عن بُعد.

 لقد فرض الوباء حقيقةً بعض القيود على التواصل الحي للأحزاب.

وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن وضع حدود للتنسيق والنضال الضروريين للشعوب و للأحزاب الشيوعية والعمالية.

حيث تُبعث هذه الرسالة أيضاً، عِبر مؤتمرنا الاستثنائي المنعقد عن بُعد اليوم، والذي نرسل من خلاله إدانة مدوية أخرى للحصار المضروب على كوبا من قبل الإمبريالية الأمريكية، معربين عن تضامننا الكامل مع حزب كوبا الشيوعي وشعبها، الذي يدافع و لمرة أخرى عن مكاسب الثورة الكوبية في ظروف صعبة و معقدة.

و نعرب عن قناعتنا بأن مخططات زعزعة الاستقرار في كوبا، التي تعدها الإمبريالية، لن تمر، وأن الشعب الكوبي سوف يسقطها مرة أخرى.

إننا نبعث رسالة تضامن أممي إلى الشعب الفلسطيني المناضل، المكافح منذ عقود من أجل اﻹعتراف بوطنه على الرغم من واقع تناسب القوى السلبي.

و ندين العدوانية الإسرائيلية، والدعم الذي تقدمته الإمبريالية الأمريكية والأوروبية لإسرائيل لمواصلة اضطهاد شعب بأكمله.

و نندد بالمساواة بين الضحية و الجلاد، والتي يغذيها الاتحاد الأوروبي بنحو خاص ونطالب الحكومة اليونانية بتنفيذ قرار البرلمان اليوناني بالاعتراف بالدولة الفلسطينية على حدود عام 1967، مع القدس الشرقية عاصمة لها.

و بالتأكيد نقف إلى جانب كل شعب يناضل و يرفع قامته ضد السياسات المناهضة للشعب:

• - على غرار معركة مزارعي الهند الممتدة لأشهر عديدة و التي كللت بالنصر.
• - و مظاهرات فقراء تركيا ضد التدهور السريع لمستوى معيشتهم.
• - و صدامات شعب السودان في الشوارع ضد الانقلابيين.
• - و بجانب الشعوب التي دخلت طريق الصراع في العديد من البلدان -على الرغم من الوباء- من أجل صحة الشعوب وحياتها و من أجل تأمين حقوقها الاجتماعية والسياسية.

أيها الرفاق،

يجب أن تعلموا أن الحزب الشيوعي اليوناني متواجد في الصف اﻷول للصراع في اليونان، من أجل حماية صحة العمال في ظروف الوباء.

وهو يدعم إطار مطالب متكامل، وفق محور أساسي هو تعزيز نظام الصحة العام.

و في الوقت نفسه، يقف حزبنا إلى جانب العمال، الذين يطالبون بصراعهم بتدابير لحماية حياتهم، و إبرام اتفاقات جماعية وزيادة الرواتب مع نضالهم ضد الإجراءات الحكومية المناهضة للشعب.

و أبرز هذا الصراع مؤخراً نضالات مهمة و ظافرة بالنصر، كنضال العمال في احتكار COSCO، أو عمال شركة e-food.

هذا و يُحتضن و باضطراد نداء الحزب الشيوعي اليوناني لمواكبته كفاحياً، من قبل المزيد والمزيد من العمال والعلماء والشباب، المعربين عن مزاج للصدام مع السياسات المناهضة للشعب، و مع قمع الحقوق الديمقراطية، و مع القواعد و المخططات الأجنبية الأمريكية- اﻷطلسية.

و ذلك من أجل فتح الطريق لتشكيل التحالف الاجتماعي للطبقة العاملة مع الشرائح الشعبية الأخرى، والذي من شأنه أن يُسقط  التدابير المناهضة للشعب ويحشد قوى شعبية كبيرة على خط الصدام مع الاحتكارات والرأسمالية.

إن شيوعيي اليونان يعملون في هذا الاتجاه.

هو اتجاه الضرورة المنبثقة من عصرنا و من تطورات النظام الإمبريالي الدولي.

و ذلك في العصر الذي يفرض قيام الإسقاط النهائي للهمجية الرأسمالية وبناء مجتمع اشتراكي شيوعي جديد، خالٍ من نواقص وأخطاء الماضي.

إن هذا لا يعني على الإطلاق أننا نتجاهل صعوبات تناسب القوى السلبي دولياً، وكذلك التناقضات الإمبريالية البينية الهامة التي تتجلى في منطقتنا وفي العالم الأوسع.

بل على العكس!

و على هذا النحو، و على النقيض من قوى سياسية أخرى، فإننا نقدِّر أن الولايات المتحدة لا "تغادر" بل هي حاضرة هنا!

حتى أنها تعزز قواعدها العسكرية التي تتعملق.

و تقوم بصياغة تحالفات إمبريالية جديدة، كذاك الذي أبرمته مع بريطانيا وأستراليا (AUKUS)، أو  ﻛ"الحوار الأمني الرباعي" (QUAD).

إننا بصدد "أدوات" جديدة متعددة الأشكال للمخططات الإمبريالية، تظهر إلى جانب القديمة منها، كالناتو.

و بالتأكيد، فإن اتجاه الولايات المتحدة كما يتضح من انسحاب قواتها العسكرية من أفغانستان، وكذلك من الحروب التجارية المختلفة خلال السنوات الأخيرة، هو في وجهة منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

و يواصل الناتو، على الرغم من "الاحتكاكات" الداخلية للطبقات البرجوازية لدوله المكونة، معالجة خطط حرب جديدة ضد شعوب أخرى.

و يقوم بنشاط ضد روسيا الرأسمالية على وجه الخصوص، اعتباراً من بحر البلطيق و حتى البحر الأسود.

و يتخذ خطى لمفاقمة المزاحمة مع الصين.

و في أي حال من اﻷحوال لا يستطيع الاتحاد الأوروبي الإمبريالي، أن يلعب دوراً "تقدمياً" في التناقضات الإمبريالية البينية. إننا  نؤمن بنحو راسخ بأن ذلك هو وهم كبير لأولئك الذين يتجهون لتبني وجهة نظر مماثلة.

إننا نرى أن الدعوات الصادرة عن مختلف قوى الطيف السياسي البرجوازي بأكمله، اعتباراً من القوى الليبرالية والاشتراكية الديمقراطية و حتى كافة تلاوين الانتهازيين، إلى ضرورة "فطام" الاتحاد الأوروبي عن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، هي عبارة عن "ذر للرماد في أعين الشعوب".

كان الاتحاد الأوروبي ولا يزال اتحاداً يغدو و باضطراد رجعياً و مناهضاً للشعب.

و لا يتمثل المنفذ بالنسبة للشعوب في ما يسمى بـ "دمقرطة" و “أنسنة" الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، بل في الصراع  من أجل خروج البلدان من هذه التحالفات الإمبريالية في ترابط مع الصراع من أجل استيلاء الطبقة العملة و حلفائها على السلطة في كل بلد.

هذا ما تجلى في خبرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. حيث بغير إمكان الفكاك الغير مصحوب بتحولات جذرية في مستويي الاقتصاد والسلطة في كل بلد على حدة، و في مجموعة بلدان و جميع أنحاء أوروبا، أن يكون في صف المصالح الشعبية.

و بنحو مضطرد يتم تضمين مسائل ما يسمى بالتنمية "الخضراء" و "التحول الرقمي" في تخطيط الطبقات البرجوازية خلال المرحلة الحالية.

هي مسائل تشكل من جهة، حيز استقطاب للرأسمال المفرط في تراكمه، من أجل تعزيز استغلال العمال، و من جهة أخرى ميدان مزاحمة شرسة للاحتكارات (الأمريكية، الصينية، الألمانية، الفرنسية، البريطانية، الروسية، و غيرها).

حيث نرى تعزيز التناقضات القائمة بين الولايات المتحدة والصين من أجل الصدارة في النظام الإمبريالي، كما و احتدام تناقضات هامة أخرى مع روسيا، أو حتى داخل المحور الأوروأطلسي الإمبريالي.

و بالتأكيد، فإن نعتقد أن من غير الممكن توصيف ما نحن بصدده على أنه "حرب باردة جديدة"، في استنساخ لعنوان المواجهة السابقة للولايات مع الاتحاد السوفيتي.

و يُظهر التحليل الجدلي للتطورات أننا بصدد تناقضات متجلية على أرضية نمط الإنتاج الرأسمالي المسيطر ضمن أعتى القوى المتصادمة من أجل أرباح مجموعاتها الاحتكارية.

حيث هامة هي و على حد السواء في هذه الظروف، هي مناهضة الحرب الإمبريالية ورفض اختيار أحد الإمبرياليين، كما و مناهضة أي تحالف إمبريالي "قديم" كان أم "جديد"، من أجل فكاك كل بلد عن المخططات والتحالفات الإمبريالية، و تعزيز الصراع من أجل السلطة العمالية، الاشتراكية، في التوازي مع ذلك.

وفي هذا الاتجاه، صوَّت الحزب الشيوعي اليوناني في البرلمان ضد الاتفاقيات الهجومية المبرمة بين اليونان والولايات المتحدة و اليونان وفرنسا و هي التي تُقدَّم على أنها "دفاعية" من أجل التلاعب بالشعب و تضليله.

هذا و اصطف الحزب ضد الإنفاقات العسكرية الهائلة للبلاد وأشار إلى أنها تتم في سياق محاولة الطبقة البرجوازية اليونانية ترقية موقعها داخل المخططات والمنظمات الإمبريالية.

يقوم الشيوعيون بتنوير الشعب بنحو منهجي و يحرِّكون في التظاهرات الآلاف من العمال، و الشابات و الشباب.

و يتصدَّر الحزب الشيوعي اليوناني الحركة المناهضة للحرب و للإمبريالية، و إجمالاً ضمن الحركة العمالية والشعبية، من أجل عدم إنشاء قواعد عسكرية جديدة في اليونان، وتفكيك جميع القواعد والبنى التحتية الأمريكية - الأطلسية، و من أجل عدم جلب أسلحة النووية إلى البلاد.

و يطالب الحزب الشيوعي اليوناني بوقف مشاركة القوات المسلحة اليونانية في المهام الإمبريالية خارج الحدود.

وألا يدفع الشعب كلفة التسليح الذي يخدم الخطط العدوانية للطبقة البرجوازية اليونانية، والتدخلات والحروب الأوروأطلسية،  مطالباً بعدم مشاركة اليونان في تمرينات عسكرية موجهة ضد دول أخرى.

و يسعى الحزب الشيوعي اليوناني إلى تعزيز التضامن الأممي مع جميع الشعوب التي تواجه التدخلات والحروب الإمبريالية. و يكافح من أجل فكاك البلاد من التحالفات الإمبريالية لحلفي الناتو والاتحاد الأوروبي.

لكي تحضر الطبقة العاملة و الشعب في نهاية المطاف في موقع السلطة، لتبني مجتمع الاشتراكية الفتي.