Statement of the German Communist Party on the collapse of the federal government

After the end of the “traffic light” coalition: Strengthen the forces of peace!

The German Communist Party (DKP) will not mourn the broken coalition of Social Democrat Party (SPD), Green Party and Free Democratic Party (FDP).

The coalition was a government of war. It carried out its policy of military armament and economic war at the expense of the vast majority of the population. It actively curtailed freedom of expression and rolled back democratic and social achievements, thus advancing the shift to the right.

The coalition did not fail because of disagreements over whether to continue and further escalate NATO's proxy war against Russia. There was consensus on this as well as on the obviously limitless support for the Israeli genocide in Gaza. The SPD, the Green Party and the FDP have worked together to make our country “fit for war” again. They have only failed because of their inability to set up the necessary war economy and to pass another war budget that corresponds to the common militaristic agenda.

This became clear not least in the statement made by Chancellor Olaf Scholz (SPD) yesterday on the dismissal of Finance Minister Christian Lindner (FDP), in which he again demanded more money to continue the war in Ukraine, thereby twisting the facts. A sign of his government's loss of reality was Scholz's statement that he was not prepared to “finance support for Ukraine and investment in our defense at the expense of social cohesion”. As if we have not been paying for almost three years with rising prices for energy and food, with decaying infrastructure and with cuts in education, in the social sector and many other fields for the wars and economic wars that his government has pushed forward in the best agreement. These policies also accept the tens of thousands of job cuts that have been announced, currently in the automotive and supplier industries.

In the coming months, it will be about war and peace. Other forces are already in the starting blocks to finish what the SPD has started. First and foremost, the Christian Democrat Union (CDU), which – like the FDP last night – continues to call for Taurus deliveries to Ukraine. There is no doubt that Friedrich Merz considers himself a better chancellor of war. He will increasingly focus on social cuts to finance the arms build-up. The CDU shares this basic idea with the Alternative for Germany (AfD), even though the latter is still pursuing a different strategy in the Ukraine war, one that does not involve arms deliveries. The Green Party and FDP will continue to be found in the camp of warmongers. And, of course, the SPD, although it is already clear that Scholz intends to present himself as a “peace chancellor” in the Bundestag election campaign. Yet it was he who repeatedly crossed the self-imposed “red lines” in order to extend the war.

We are faced with the task of strengthening the forces for peace and organizing resistance against the course of war and crisis, which is backed by a grand coalition of bourgeois parties, media and think tanks. The DKP will take on this task as part of the peace movement, but also within the workers' and trade union movement. Because the question of “war financing and economic warfare or jobs, better wages and working conditions?” will play a decisive role not only in the federal election, but also in the current and upcoming collective bargaining struggles – especially in the public sector – and in the struggles against job cuts.

Essen, November 7, 2024

Declaración del Partido Comunista Alemán sobre el colapso del gobierno federal

Tras la salida de la coalición: ¡fortalecer las fuerzas pacifistas!

El Partido Comunista Alemán (PCD) no lamentará el colapso de la coalición entre el SPD, los Verdes y el FDP.

La coalición del "semáforo" era un gobierno de guerra. Ha llevado a cabo su política de armamento y guerra económica a costa de la inmensa mayoría de la población. Limitó activamente la libertad de expresión, hizo retroceder los logros democráticos y sociales y fomentó así el desarrollo de la derecha.

El "semáforo" no falló en la cuestión de si la guerra "representante" de la OTAN contra Rusia debía continuar y escalar aún más. Hubo tanto acuerdo en esta cuestión como en el apoyo obviamente ilimitado al genocidio israelí en Gaza. El SPD, los Verdes y el FDP han trabajado juntos para que nuestro país vuelva a ser "apto para la guerra". Sólo han fracasado debido a su incapacidad para establecer la economía de guerra necesaria y aprobar otro presupuesto de guerra en línea con su agenda militarista conjunta.

Esto quedó claro, entre otras cosas, en la declaración de ayer del canciller federal Olaf Scholz (SPD) sobre la destitución del ministro de Finanzas Christian Lindner (FDP), en la que una vez más pidió más dinero para continuar la guerra en Ucrania, distorsionando los hechos. Una muestra de la pérdida de realidad de su Gobierno fue la declaración de Scholz de que no estaba dispuesto a "financiar el apoyo a Ucrania y las inversiones en nuestra defensa a costa de la cohesión social". Como si no hubiéramos estado pagando ya las guerras y las guerras económicas que su Gobierno lleva promoviendo con el mejor convenio desde hace casi tres años, con la subida de los precios de la energía y los alimentos, el deterioro de las infraestructuras y los recortes en educación, servicios sociales y muchas otras áreas. Esta política también acepta las decenas de miles de pérdidas de empleo anunciadas, actualmente en la industria automovilística y de proveedores.

Los próximos meses serán de guerra o paz. Otras fuerzas ya están esperando en la casilla de salida para terminar lo que han empezado el "semáforo". En primer lugar, la CDU, que -como el FDP anoche- sigue pidiendo entregas de Taurus a Ucrania. No cabe duda de que Friedrich Merz se considera mejor canciller de guerra. Apostará cada vez más por los recortes sociales para financiar el armamentismo. La CDU comparte esta idea básica con la AfD, incluso si esta última sigue centrándose en una estrategia diferente en la guerra de Ucrania más allá de las entregas de armas. Los Verdes y el FDP seguirán en el campo de los belicistas. Y, por supuesto, el SPD, aunque ya está claro que Scholz pretende presentarse como el "canciller de la paz" en la campaña electoral al Bundestag. Sin embargo, fue él quien cruzó repetidamente las "líneas rojas" autoimpuestas para prolongar la guerra.

Nos enfrentamos a la tarea de fortalecer las fuerzas por la paz y organizar la resistencia contra el curso de la guerra y la crisis, que cuenta con el respaldo de una coalición muy amplia de partidos burgueses, medios de comunicación y grupos de reflexión. El DKP afrontará esta tarea como parte del movimiento pacifista, pero también dentro del movimiento obrero y sindical. Porque la cuestión de "¿financiación de la guerra y guerra económica o puestos de trabajo, mejores salarios y condiciones laborales?" jugará un papel decisivo no sólo en las elecciones al Bundestag, sino también en las actuales y futuras batallas por la negociación colectiva -especialmente en el sector público- y en las luchas contra los recortes de empleo.

Essen, 7 de noviembre de 2024

Заявление Германской Коммунистической партии по поводу распада федерального правительства

После окончания коалиции «светофора»: укрепляйте силы мира!

Германская Коммунистическая партия Германии (ГКП) не будет оплакивать распад коалиции Социал-демократической партии Германии (СДПГ), «Зеленых» и Свободной демократической партии (СвДП).

Эта коалиция была военным правительством. Она проводила свою политику вооружения и экономической войны за счет подавляющего большинства населения. Она активно ограничивала свободу слова, демонтировала демократические и социальные достижения и тем самым способствовала развитию правых.

Эта коалиция не прервался на вопросе о том, следует ли продолжать и наращивать эскалацию прокси-войны НАТО против России. В этом вопросе было столько же согласия, сколько и в очевидной безграничной поддержке израильского геноцида в Газе. СДПГ, «Зеленые» и СвДП работали вместе, чтобы сделать нашу страну снова «пригодной для войны». Они потерпели неудачу только из-за своей неспособности создать необходимую военную экономику и принять очередной военный бюджет в соответствии с их совместной милитаристской программой.

Это стало ясно не в последнюю очередь из вчерашнего заявления федерального канцлера Олафа Шольца (СДПГ) об увольнении министра финансов Кристиана Линднера (СвДП), в котором он снова призвал выделить больше денег на продолжение войны в Украине, исказив при этом факты. Признаком того, что его правительство потеряло реальность, стало заявление Шольца о том, что он не готов «финансировать поддержку Украины и инвестиции в нашу оборону за счет социальной сплоченности». Как будто мы уже не расплачиваемся за войны и экономические войны, которые его правительство продвигает в полном согласии уже почти три года с ростом цен на энергию и продукты питания, разрушающейся инфраструктурой и сокращениями в образовании, социальных службах и многих других областях. Эта политика также допускает десятки тысяч объявленных сокращений рабочих мест, в настоящее время в автомобильной промышленности и у ее поставщиков.

Ближайшие месяцы пройдут под знаком войны и мира. Другие силы уже ждут на подступах, чтобы завершить начатое коалицией «светофора». Прежде всего, это Христианско-демократический союз (ХДС), который - как и СвДП вчера вечером - продолжает требовать поставок крылатых ракет «Таурус» в Украину. Несомненно, Фридрих Мерц считает себя лучшим военным канцлером. Он будет все активнее проводить жесткую социальную экономию, чтобы финансировать наращивание вооружений. ХДС разделяет эту основную идею с «Альтернативой для Германии» (АдГ), даже если последняя пока ориентируется на другую стратегию в войне на Украине, не связанную с поставками оружия. «Зеленые» и СвДП будут продолжать оставаться в лагере поджигателей войны. И, конечно же, СДПГ, хотя уже ясно, что Шольц намерен представить себя в качестве «канцлера мира» в предвыборной кампании в Бундестаг. Однако именно он неоднократно пересекал самостоятельно установленные «красные линии», чтобы продлить войну.

Перед нами стоит задача укрепить силы мира и организовать сопротивление курсу войны и кризиса, который поддерживается очень большой коалицией буржуазных партий, СМИ и аналитических центров. ГКП возьмет на себя эту задачу как часть движения за мир, но также и в рамках рабочего и профсоюзного движения. Потому что вопрос «финансирование войны и экономическая война или рабочие места, лучшая зарплата и условия труда?» будет играть решающую роль не только на выборах в Бундестаг, но и в текущих и предстоящих коллективных переговорах - особенно в государственном секторе - и в борьбе против сокращений рабочих мест.

Эссен, 7 ноября 2024 г.

Erklärung der Deutschen Kommunistischen Partei zum Zerfall des Bundesregierung

Nach dem Ende der Ampel: Friedenskräfte stärken!

Die Deutsche Kommunistische Partei (DKP) wird der zerbrochenen Koalition von SPD, Grünen und FDP nicht nachtrauern.

Die Ampel war eine Kriegsregierung. Sie hat ihre Politik der Hochrüstung und des Wirtschaftskrieges auf dem Rücken der großen Mehrheit der Bevölkerung ausgetragen. Sie hat aktiv die Meinungsfreiheit beschnitten, demokratische und soziale Errungenschaften zurückgedrängt, und so die Rechtsentwicklung vorangetrieben.

Gescheitert ist die Ampel nicht an der Frage, ob der NATO-Stellvertreterkrieg gegen Russland fortgesetzt und weiter eskaliert werden soll. Darüber herrschte ebenso Einigkeit wie über die offenkundig grenzenlose Unterstützung des israelischen Völkermords in Gaza. SPD, Grüne und FDP haben gemeinsam daran gearbeitet, unser Land wieder „kriegstüchtig“ zu machen. Gescheitert sind sie lediglich an der Unfähigkeit, die dafür notwendige Kriegswirtschaft auf die Beine zu stellen und einen weiteren Kriegshaushalt zu verabschieden, der der gemeinsamen militaristischen Agenda entspricht.

Das wurde nicht zuletzt in der gestrigen Erklärung des Bundeskanzlers Olaf Scholz (SPD) zur Entlassung von Finanzminister Christian Lindner (FDP) deutlich, in der er erneut mehr Geld für die Fortsetzung des Krieges in der Ukraine forderte und dabei die Tatsachen verdrehte. Ein Zeichen des Realitätsverlustes seiner Regierung war die Aussage von Scholz, er sei nicht bereit, die „Unterstützung für die Ukraine und Investitionen in unsere Verteidigung zulasten des sozialen Zusammenhalts zu finanzieren“. Als würden wir nicht schon seit fast drei Jahren mit steigenden Preisen für Energie und Lebensmittel, mit verfallender Infrastruktur und mit Kürzungen in der Bildung, im sozialen Bereich und vielen anderen Feldern für die Kriege und Wirtschaftskriege zahlen, die seine Regierung im besten Einvernehmen vorangetrieben hat. Diese Politik nimmt auch den zehntausendfach angekündigten Abbau von Arbeitsplätzen, aktuell in der Automobil- und deren Zulieferindustrie, in Kauf.

In den kommenden Monaten wird es um Krieg und Frieden gehen. Andere Kräfte stehen bereits in den Startlöchern, um zu Ende zu bringen, was die Ampel begonnen hat. Allen voran die CDU, die – wie auch die FDP am gestrigen Abend – weiterhin Taurus-Lieferungen an die Ukraine fordert. Daran, dass Friedrich Merz sich für einen besseren Kriegskanzler hält, besteht kein Zweifel. Er wird verstärkt auf sozialen Kahlschlag setzen, um die Hochrüstung zu finanzieren. Diese Grundidee teilt die CDU mit der AfD, auch wenn diese im Ukraine-Krieg noch auf eine andere Strategie jenseits von Waffenlieferungen setzt. Weiterhin im Lager der Kriegstreiber werden Grüne und FDP zu finden sein. Und selbstverständlich auch die SPD, obwohl bereits jetzt abzusehen ist, dass Scholz vorhat, sich im Bundestagswahlkampf als „Friedenskanzler“ zu inszenieren. Dabei war er es, der immer wieder die selbstgesetzten „roten Linien“ überschritten hat, um den Krieg zu verlängern.

Vor uns steht die Aufgabe, die Friedenskräfte zu stärken und den Widerstand gegen den Kriegs- und Krisenkurs zu organisieren, hinter dem eine ganz große Koalition der bürgerlichen Parteien, Medien und Think-Tanks steht. Dieser Aufgabe wird sich die DKP als Teil der Friedensbewegung, aber auch innerhalb der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung stellen. Denn nicht nur bei der Bundestagswahl, sondern auch bei den laufenden und kommenden Tarifkämpfen – insbesondere im Öffentlichen Dienst – und bei den Kämpfen gegen Stellenabbau wird die Frage „Kriegsfinanzierung und Wirtschaftskrieg oder Arbeitsplätze, bessere Löhne und Arbeitsbedingungen?“ eine entscheidende Rolle spielen.

Essen, 7. November 2024