Solidarity with the KKE and the class struggles in Greece [En., Ru., Sp., Pt. Ar.]

11/25/12 11:00 PM
  • Ar En Es Pt Ru
Solidarity statement
14th International Meeting of Communist and Workers’ Parties

We, the communist and workers’ parties, which participated in the 14 th International Meeting of Communist and Workers’ Parties held in Beirut on 23-25 of November 2012 and sign this statement, express our class solidarity with the Communist Party of Greece (KKE), with the members, cadres and friends of the KKE and the Communist Youth of Greece (KNE), who are playing a leading role in the major struggles of the recent years so that the workers do not shoulder the burdens of the capitalist crisis and to pave the way for a development path in favour of the people’s interests. A path which requires the conflict and rupture with the imperialist unions, with the dominance of the monopolies, for the overthrow of the exploitative system and the construction of socialism.
The major class struggles which took place and are still taking place in Greece lend strength to the global class-oriented labour movement, give hope and courage and have the support of millions of workers all over the world.

Comrades!

Continue on the path of class struggle in a dynamic and consistent way!
Long live Marxism-Leninism and proletarian internationalism!
Long live the 94 th year anniversary of the foundation of the KKE!


==============


Заявление солидарности
14- ой Международной встречи Коммунистических и Рабочих партий
Солидарность с КПГ и классовой борьбой в Греции
Коммунистические и Рабочие партии, участвовавшие в 14-ой Международной встрече, состоявшая в Бейруте с 23 по 25 ноября 2012 г., и подписывающие этот текст выражаем классовую солидарность с Коммунистической партией Греции (КПГ), с членами, кадрами и друзьями КПГ и Коммунистической молодёжи Греции (КМГ), выступающими в авангарде массовой борьбы последних лет против того, чтобы трудящиеся заплатили за последствия капиталистического кризиса, за то, чтобы открылся путь к развитию на благо народа. Этот путь предполагает столкновение с империалистическими союзами, с господством монополий, свержение эксплуататорской системы и построение социализма.

Массовая классовая борьба в Греции придаёт силу мировому рабочему классовому движению, придаёт надежду и выдержку. Она поддерживается миллионами трудящихся со всего мира.

Товарищи!
Продолжайте непоколебимо и динамично по пути классовой борьбы !
Да здравствует марксизм - ленинизм и пролетарский интернационализм !
Да здравствует 94- летие КПГ !

======================

Comunicado del 14º Encuentro Internacional
de Partidos Comunistas y Obreros
Solidaridad con el KKE y con las luchas clasistas en Grecia
Nosotros, los partidos comunistas y obreros, que participamos en el 14º Encuentro Internacional celebrado en Beirut los días 23 a 25 de noviembre de 2012 y firmamos este comunicado, expresamos nuestra solidaridad clasista con el Partido Comunista de Grecia (KKE), con los miembros, los dirigentes y los amigos del KKE y de la Juventud Comunista de Grecia que desempeñan un papel destacado en las grandes luchas de los últimos años para que los trabajadores no se carguen con el peso de la crisis capitalista y para allanar el camino del desarrollo a favor de los intereses del pueblo. Un camino que requiere el conflicto y la ruptura con las uniones imperialistas, con el dominio de los monopolios, para el derrocamiento del sistema de explotación y la construcción del socialismo.

Las grandes luchas clasistas que se libraron y siguen librándose en Grecia dan fuerza al movimiento obrero clasista mundial, dan esperanza y coraje y cuentan con el apoyo de millones de trabajadores en todo el mundo.

¡Camaradas!
¡Continúen por el camino de la lucha clasista de modo firme y dinámico!
¡Viva el marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario!
¡Viva el 94 aniversario de la fundación del KKE!
=======================

14ºEncontro Internacional de Partidos Comunistas e Operários

Solidariedade ao KKE e àluta de classes na Grécia

Nós, partidos comunistas e operários, que participamos do 14 º Encontro Internacional de Partidos Comunistas e Operários, realizado em Beirute, de 23 a 25 de novembro de 2012 e assinamos esta declaração, expressamos nossa solidariedade de classe com o Partido Comunista da Grécia (KKE) , com os membros, dirigentes e amigos do KKE e da Juventude Comunista da Grécia (KNE), que estão desempenhando um papel de liderança nas grandes lutas dos últimos anos, para que os trabalhadores não carreguem o fardo da crise capitalista, e para pavimentar o caminho para de uma via de desenvolvimento em favor dos interesses do povo. Um caminho que exige o conflito e a ruptura com as organizações imperialistas, com o domínio dos monopólios, pela derrubada do sistema de exploração e pela construção do socialismo.

Os principais embates de classes que ocorreram e ainda estão ocorrendo na Grécia dão forças ao movimento operário mundial de orientação classista, produzem esperança e coragem, além de contarem com o apoio de milhões de trabalhadores em todo o mundo.

Camaradas!

Continuem no caminho da luta de classes de forma consistente e dinâmica!

Viva o Marxismo-Leninismo e o internacionalismo proletário!

Viva o 94 ºAniversário de fundação do KKE!

=======================

قرار تضامني للقاء العالمي اﻟ 14 للأحزاب الشيوعية والعمالية
تضامن مع الحزب الشيوعي اليوناني و مع النضالات الطبقية في اليونان
نحن الأحزاب الشيوعية و العمالية المشاركة في اللقاء العالمي اﻠ 14 للأحزاب الشيوعية و العمالية المنعقد في بيروت في الفترة من 23-25 ​​تشرين الثاني/نوفمبر 2012، و الموقعة على النص التالي، نعبر عن تضامننا الطبقي مع الحزب الشيوعي اليوناني ، و مع أعضائه و كوادره وأصدقاء الحزب و شبيبته، الذين يتصدرون كبرى النضالات الجارية في الأعوام الأخيرة لكي لا يتحمل العمال أوزار الأزمة الرأسمالية و من أجل تمهيد الطريق نحو تنميةٍ تعزز المصالح الشعبية. هي تنمية يشترط طريقها الاصطدام والقطع مع التكتلات الإمبريالية، و مع هيمنة الاحتكارات، في سبيل إسقاط النظام الاستغلالي وبناء الاشتراكية.
إن النضالات الطبقية الكبرى التي جرت و تجري في اليونان، تعطي القوة للحركة العالمية العمالية الطبقية، مقدمة الأمل والعزم و تتلقى دعم ملايين العمال في جميع أنحاء العالم.
أيها الرفاق!
ثابروا بثبات و زخم على طريق الصراع الطبقي!
عاشت الماركسية - اللينينية والأممية البروليتارية!
عاشت اﻟ94 عاماً على تأسيس الحزب الشيوعي اليوناني.


=============
The parties

PADS, Algeria
CP of Azerbaijan
Democratic Progressive Tribune, Bahrain
CP of Bangladesh
WP of Belgium
Brazilian CP
CP of Brazil
CP of Britain
CP of Canada
Croatian SWP
CP of Cuba
Communist Party of Bohemia and Moravia
AKEL, Cyprus
CP in Denmark
Egyptian Communist Party
CP of Finland
German CP
CP of Greece [KKE]
Hungarian CWP
CP of India [Marxist]
Iraqi CP
Kurdistan COMMUNIST PARTY- Iraq
CP of Ireland
WP of Ireland
Party of the Italian Communists
CP of Mexico
Lebanese CP
CP of Norway
Portuguese CP
Communist Workers’ Party of Russia -Revolutionary Party of Communists (RCWP-RPC)
CP of Russian Federation
CP of Soviet Union
NCP of Yugoslavia
South African CP
CP of Peoples’ of Spain
CP of Sri-Lanka
Sudanese CP
CP of Sweden
Syrian CP
Syrian CP [Unified]
CP of Tajikistan
CP of Turkey
CP of Ukraine
Union of the Communists of Ukraine
CP of Vietnam