Contribution of Syrian CP [Ru, Ar]

Выступление Генерального Секретаря ЦК

Сирийской Коммунистической партии

Аммар Багдаш

19 –ая Международная встреча коммунистических и рабочих партий

Ленинград (СПБ) 2-3 Ноябрь 2017г.

Дорогие товарищи!

В начале глубокая благодарность руководству КПРФ за прием 19-ой международной встречи коммунистических и рабочих партий. Эта встреча, которая проходит в столетнюю годовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции, которая явилась величайшим событием современной истории. Событие, доказавшее на деле, что общество без эксплуатации и держава, обьединяющее побратившиеся народы, это не только мечта в умах мыслителей, стремяшихся к счастью всех людей, но и обьективная реальность, которую можно воплотить в жизнь борьбой пламенных революционеров и руками трудяшихся.

Победа Октябрьской Революции не означала только коренной перелом в социальной борьбе трудящихся во имя создания социалистического общества и рабоче- крестянского государства, а в последствии системы социалистических государств на значительной части земного шара, но Октябрьская Революция ознаменовала, также, качественное изменение в природе национально освободительного движения в колониях и зависимых странах.

Ленин ещё до победы Октябрьской революции теоретически обосновал прогрессивный и революционный характер национально освободительных движений, направленных против империализма. Ленин также твёрдо отстаивал право наций и народов на самоопределение и создании ими независимых государств. Октябрьская революция воплотила ленинские идеи о подержке угнетёных народов на деле. Она освободила народы, находившиеся под гнётом царизма и предоставила могучую поддержку народам в других странах, борющимся за национальную независимость. Этим, Октябрьская революция открыла новую великую эпоху в развитии национально освободительного движения, как со стороны его сущности, так и со стороны перспектив его развития. Большевики руководствовались высказыванием Энгельса о том, что «НЕ может быть свободен народ, который угнетает другие народы».

После победы Октябрьской революции Ленин прояснил: « Мы действительно, выступаем теперь не только как представители пролетариев всех стран, но и как представители угнетёных народов...». Коммунистический Интернационал выдвинул соответственно такой лозунг: « Пролетарии всех стран и угнетённые народы соединяйтесь!».

По этому поводу Сталин указывает : «Октябрьская революция ударила по тылам империализма, по его периферии, подорвав господство империализма в колониальных и зависимых странах...Пролетариат не может освободить себя не освобождая угнетённые народы».

Историческая победа Советского Союза над гитлеровской Германией, ознаменовала небывалый взлёт мирового революционного процесса. Это привело к началу решительного крушения мировой коллониальной системы. Национально освободительное движение, после второй мировой войны, приняло невиданный ранее размах, одерживая победу за победой. Одной из первых этих побед, было завоевание моей Родиной ,Сирии, полной национальной незавсимости 17 апреля 1946 года.

Отличительной чертой национально освободительных движений после Октябрьской революции, и, особенно, после победы СССР во второй мировой войне, было усиление переплетения и сращивания борьбы за национальное освобождение с борьбой за социальное освобождение. Одним из ярких примеров этого является Сирия.Сирия стойко сопротивлялась империалистическим и сионистским планам и заговорам , направленным против неё, и в тоже время предприняла много важных шагов в сторону социального прогресса. В ней была проведена аграрная реформа, национализирован иностранный капитал, создан сильный государственый сектор. Труженики получили серьёзные социальные завоевания. Сирийские коммунисты твёрдо защищают эти достижения и завоевания, ведя бпрьбу за возобновление продвижения страны по пути социального прогресса. Это означает развитие производительных сил, сопряжённое с повышением жизненного уровня рабочего класса и всех трудящихся.

Дорогие товарищи!

Несомнено,что временное поражение нанесённое мировому революционому движению, в результате свержения социалистического строя в Советском Союзе и разрушения социалистической системы в странах Восточной и Центральной Европы, привело к состоянию снижения активности и сдачи позиций отрядами этого движения. Но затем появились признаки оживления и особено на полях национально освободительного движения. Произошли важные преобразования в ряде стран Латинской Америки в сторону избавления от полного политического господства американского империализма. Некоторые из этих стран предпринили серьёзные шаги в области уменьшения экономической зависимости, главными из которых явилось освобождение из шупалец долговой зависимости мировым империалистическим центрам. Это привело к ослаблению гегемонии американского империализма в странах Латинской Америки, на которые он привык смотреть как на задворки США.

В нашем регине, регионе Восточного Средиземноморья, империалистическая экспансия потерпела ряд серёзных неудач, особенно в Ираке и в Ливане.Империализм пытается возместить свои потери развязыванием контрнаступления, одним из основных направлений которого я вляется разностороняя агрессия против Сирии.

Да, Сирия снискала особую ненависть со стороны империалистических и сионистских кругов, потому, что Сирия образовала и образует сильное припятствие осуществлению экспансионистских планов империализма, опаснейшим из которых является, на данное время, так называемай план «большого нового Ближнего Востока». Наша партия охаректиризовала этот план, как план «Большого Сиона». В добавок к этому Сирия твёрдо поддерживает национально освободительные движения в нашем регионе. И Сирия ни на дюйм не отступила, даже в самых трудных условиях от подержки законых прав палестинского народа, главными из нихявляется право на возврашение на родную землю, самоопределение на ней,создание суверенного национального государства.

Сирия стойко держится , противостоя империалистической агрессии, принимающей различные облики и продолжающейся более шести лет. Эта стойкость сама по себе, большая победа, не только для Сирии, но и для всего мирового революционого движения. Сирия одержала ряд побед над террористическими обскурантистскими бандами, благодаря мужеству её воинов, стойкости свободолюбивого народа, и подержки союзников. Но битва продолжается. После того как империалистические круги отчаялись в разгроме Сирии, они взяли курс на её обескровление и расчленение. В этом направлении идёт прямая империалистическая агрессия, воплощаюшаяся в военых действиях американских войск против Сирии, под надумаными предлогами, и создание ряда американских военых баз в некоторых районах страны. В тоже время, Турция, этот ядовитый коготь Нато в нашем регионе, оккупирует некоторые сирийские земли и стремится к оккупации новых. Также продолжается оккупация сионистским Израилем сирийскмх Голанских высот, сионистская военшина постоянно наносит удары по сирийской территории.

По мнению Сирийской коммунистической партии, национально освободительная борьба нашего нарол дожна сконцентрироваться на:

- Защите независимости Родины

-Отстаивании полного национального суверенитета

- Постояной борьбе за единство территориальной целостности нашей страны.

Перипетии ужесточения борьбы сирийского народа, требуют постоянных усилий по дальнейшему сплочению ряда патриотических сил. Это означает, в первую очередь, удовлетворение интересов народных масс , особенно прожиточных. Ведь народные массы являются основным фактором мужественной стойкости Сирии.

Дорогие товарищи!

Сирийские коммунисты, плечом к плечу со всеми патриотами страны ведут ожесточнный и благородный бой пртив империалистической агрессмии.

Основной лозунг сирийских коммунистов : «защита Родины и защита куска хлеба народа»! Они уверены, что Сирию не поставить на колени.Они готовы жертвовать, как всегда жертвовали, самым дорогим, что у них есть во имя свободы своей Родины и счастья своего народа!

صمود سوريا نصر للحركة الثورية العالمية

كلمة الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوري عمار بكداش

في اللقاء العالمي التاسع عشر للأحزاب الشيوعية والعمالية

سان بترسبورغ (لينينغراد) 2- 3 تشرين الثاني 2017

أيها الرفاق الأعزاء!

بداية أتقدم بعميق الشكر إلى قيادة الحزب الشيوعي في روسيا الاتحادية على استضافة اللقاء التاسع عشر العالمي للأحزاب الشيوعية والعمالية. هذا اللقاء الذي ينعقد في الذكرى المئوية لثورة أوكتوبر الاشتراكية العظمى، أي في ذكرى أكبر حدث شهده التاريخ المعاصر، حيث جرى الإثبات عملياً أن مجتمعاً بدون الاستغلال ودولةً تجمع شعوباً متآخيةً ليس فقط أمنية في عقول المفكرين الطامحين إلى سعادة كل البشر، بل واقع يمكن تطبيقه بنضال الثوريين الميامين وبزنود الكادحين.

إن انتصار ثورة أوكتوبر لم يعنِ فقط تحولاً جذرياً في النضال الاجتماعي للكادحين من خلال بناء دولة اشتراكية، دولة العمال والفلاحين، ومن بعد ذلك منظومة للدول الاشتراكية على جزء كبير من الكرة الأرضية، بل أن ثورة أوكتوبر كانت أيضاً بداية للانتقال النوعي للحركة الوطنية التحررية للشعوب في الدول المستعمَرة وشبه المستعمَرة.

وما قبل انتصار ثورة أوكتوبر بيّن لينين من الناحية النظرية الطابع التقدمي والثوري لحركات التحرر الوطني المناهضة للإمبريالية. وقد دافع لينين بثبات عن حق الأمم والشعوب في تقرير مصيرها وتكوين دولها المستقلة. وقد جسدت ثورة أوكتوبر عملياً أفكار لينين حول دعم الشعوب المضطهَدة. فقد حررت هذه الثورة الشعوب الرازحة تحت نير القيصرية وقدمت دعماً هائلاً للشعوب في بلاد العالم، المناضلة من أجل استقلالها الوطني. وبذلك فتحت ثورة أوكتوبر مرحلة جديدة وعظيمة في تطور حركة التحرر الوطني، إن كان من حيث مضمونها، وكذلك من حيث أفق تطورها. فقد أيقن البلاشفة صحة مقولة فريدريخ انغلس: «بأنه لا يمكن أن يكون الشعب حراً، إذا كان يضطهد شعوباً أخرى».

وقد أوضح لينين، بعد انتصار ثورة أوكتوبر، بأن الشيوعيين أصبحوا يناضلون ليس فقط كممثلين عن العمال في كل الدول، بل وأيضاً كممثلين عن الشعوب المضطهَدة. لذلك تبنت الأممية الشيوعية الشعار التالي: «يا عمال العالم ويا أيتها الشعوب المضطهَدة اتحدوا».

وبهذا الصدد يشير ستالين: «إن ثورة أوكتوبر وجهت ضربةً إلى مؤخرة الإمبريالية، إلى أطرافها، مزعزعةً سيطرة الإمبريالية على البلدان المستعمَرة والتابعة» مؤكداً أن: «البروليتاريا لا يمكن أن تحرر نفسها دون أن تحرر الشعوب المضطهَدة». (يوسف ستالين، الطابع العالمي لثورة أوكتوبر).

إن الانتصار التاريخي الذي أحرزه الاتحاد السوفييتي على ألمانيا الهتلرية، كان دافعاً كبيراً لصعود غير مسبوق لحركة التحرر الوطني العالمية. وهذا أدى إلى بدء الانهيار الكامل للمنظومة الكولونيالية العالمية. فبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية أحرزت حركة التحرر الوطني انتصاراً بعد انتصار. ومن أول هذه الانتصارات كان نيل وطني سوريا استقلاله الوطني الكامل في 17 نيسان 1946.

وكان من الصفات المميزة لحركات التحرر الوطني بعد ثورة أوكتوبر، وخاصة بعد انتصار الاتحاد السوفييتي في الحرب العالمية الثانية، زيادة التضافر بل والاندماج بين النضال من أجل التحرر الوطني مع النضال من أجل التحرر الاجتماعي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك سوريا، التي قاومت بصمود مميز المؤامرات والمخططات الإمبريالية والصهيونية الموجهة ضدها، وفي الوقت نفسه خطت خطوات مهمة في اتجاه التقدم الاجتماعي من خلال الإصلاح الزراعي وتأميم الرأسمال الأجنبي وإنشاء قطاع دولة قوي وتأمين مكتسبات اجتماعية جدية للكادحين. هذه المكتسبات التي يدافع عنها الشيوعيون السوريون بثبات مناضلين من أجل استئناف سير بلادهم على طريق التقدم الاجتماعي. وهذا يعني تطور القوى المنتجة المترافق مع رفع مستوى المعيشة للطبقة العاملة وسائر الكادحين.

أيها الرفاق الأعزاء،

مما لا شك فيه أن الهزيمة المؤقتة التي أصابت الحركة الثورية العالمية نتيجة إسقاط النظام الاشتراكي في الاتحاد السوفييتي وانهيار المنظومة الاشتراكية في دول أوروبا الشرقية والوسطى، أدت إلى حالة من الخمول والتراجع في مواقع فصائل هذه الحركة. ولكن سرعان ما بدت معالم الانتعاش وخاصة على ساحة حركة التحرر الوطني. إذ جرت تطورات مهمة في العديد من دول أميركا اللاتينية باتجاه التحرر من الهيمنة السياسية الكاملة للإمبريالية الأميركية على تلك الدول، كما أن بعضها خطا خطوات مهمة في مجال التحرر الاقتصادي ومن أهمها التخلص من أخطبوط المديونية للمراكز الإمبريالية العالمية. هذا كله أدى إلى زعزعة جدية لمواقع الإمبريالية الأميركية في أميركا اللاتينية، المعتادة أن تنظر إلى تلك المنطقة كونها الحديقة الخلفية للولايات المتحدة الأميركية.

وفي منطقتنا، منطقة شرق البحر المتوسط، منيت العدوانية الإمبريالية بنكسات جدية، وخاصة في العراق ولبنان. فحاولت أن تعوض عن خسائرها بشن هجوم معاكس كان من أحد ساحاته الأساسية العدوان متعدد الأشكال على سوريا. نعم، لقد حازت سوريا على حقد خاص من قبل الدوائر الإمبريالية والصهيونية، لأن سوريا شكلت على الدوام العقبة الكأداء في وجه المخططات التوسعية الإمبريالية، وأخطرها في المرحلة الحالية ما سمي بمشروع «الشرق الأوسط الكبير الجديد» والذي شخصه حزبنا الشيوعي السوري بأنه مشروع «صهيون الكبرى». إلى جانب ذلك تدعم سوريا بثبات الحركات التحررية الوطنية في منطقتنا. وسوريا لم تتراجع قيد أنملة وفي أصعب الظروف عن دعم الحقوق المشروعة للشعب العربي الفلسطيني وأهمها العودة إلى أرضه وتقرير مصيره عليها ببناء دولته الوطنية ذات السيادة الكاملة.

وسوريا صامدة أمام العدوان الإمبريالي متعدد الأشكال الذي يُشن عليها منذ أكثر من ست سنوات. وهذا الصمود هو نصر كبير ليس فقط بالنسبة لسوريا بل وللحركة الثورية العالمية. لقد أحرزت سوريا بفضل بسالة جيشها وصمود شعبها، المعروف بتوقه للحرية، ومساعدة حلفائها انجازات مهمة وخاصة في دحر العصابات الإرهابية الظلامية. ولكن المعركة مستمرة. فبعدما يئست الدوائر الإمبريالية من إسقاط سوريا، أصبحت تسعى هذه الدوائر إلى استنزاف سوريا وتقسيمها. وفي هذا السياق أتى العدوان الإمبريالي المباشر المتجلي في العمليات العسكرية المباشرة للقوات الأميركية ضد سوريا بذرائع واهية ونشر قواعد عسكرية لها في بعض المناطق السورية. كما أن تركيا هذا الظفر السام لحلف شمال الأطلسي تحتل بعض الأراضي السورية وتسعى لاحتلال المزيد منها. وإلى جانب ذلك يستمر الاحتلال الإسرائيلي الصهيوني لمرتفعات الجولان السورية، وتقوم القوات الصهيونية بغارات متكررة على الأراضي السورية.

يرى الحزب الشيوعي السوري أن النضال الوطني التحرري لشعبنا يجب أن يتركز حالياً على:

- الدفاع عن الاستقلال الوطني.

- الدفاع عن السيادة الوطنية الكاملة.

- النضال الثابت من أجل الحفاظ على وحدة التراب الوطني.

إن واقع النضال الوطني المتصاعد الذي يخوضه الشعب السوري، يتطلب العمل المستمر من أجل زيادة رص الصف الوطني، وهذا يعني بالدرجة الأولى تلبية مصالح الجماهير الشعبية، وخاصة المعيشية منها. فالجماهير الشعبية هي الدعامة الأساسية للصمود الوطني السوري المشرف.

نعم، إن الشيوعيين السوريين يخوضون، كتفاً لكتف مع سائر الوطنيين في بلادهم، معركة ضارية مشرفة ضد العدوان الإمبريالي. والشعار الأساسي للشيوعيين السوريين هو الدفاع عن الوطن والدفاع عن لقمة الشعب! وهم واثقون بأن سوريا لن تركع! ومستعدون أن يقدموا، كما قدموا في الماضي وفي الحاضر، أغلى ما لديهم في سبيل حرية وطنهم وسعادة شعبهم!