10 IMCWP, Resolution in Solidarity with Latin America and the Caribbean Peoples [En., Sp., Pt., Fr.]

11/28/08 7:23 AM
  • En Es Fr Pt
http://www.pcdob.org.br , mailto:internacional@pcdob.org.br
10th International Meeting of Communist and Workers’ Parties
Resolution in Solidarity with Latin America and the Caribbean Peoples
The 10th Communist and Workers’ Parties Meeting, being held for the first time in Latin America, welcomes and congratulates all Communist and Workers’ Parties and all democratic, progressive, popular and anti-imperialist regional forces united and strengthened in popular struggle and in the gains made during the last decade. These advances have made this part of the world one of the outstanding centers of anti-imperialist resistance, setting the scene for the development of alternatives to imperialist hegemony and for further victories in the fight for democracy, national sovereignty and social progress.
In a situation where finance capital continues to wage a big neo-liberal, imperialist offensive around the world, where capitalism's economic and financial crisis intensifies, US hegemony faces a mounting challenge from wider sections of the people, with Latin America and the Caribbean occupying a political conjuncture of rising levels of popular struggle.
In this region, outstanding political victories have been achieved through popular and social resistance, which takes place in different ways and uses a range of different means to fight imperialist domination and the neo-liberal offensive. Many of these experiences have resulted in an upsurge of democratic, progressive, popular and anti-imperialist forces and national governments, among which are Communist and Workers Parties that claim the transition to socialism as their goal.
The peoples of Latin America and the Caribbean are protesting against an unequal and exclusive system. Indeed, this region is one of the most unequal on Earth. More than 200 million poor people do not have the basic resources with which to survive, while new centers of conspicuous and luxurious consumption develop alongside them. In this region, as in the whole world, unequal development takes place, which is polluting the planet and destroying its non-renewable energy resources.
The harsh consequences of the anti-people policies pursued by imperialist governments to meet the interests of monopoly capital, together with the deep crisis engulfing many nations, are the strongest factors, which compel a decisive response from the peoples.
The very existence of socialist Cuba and its successful repudiation of imperialist provocations and aggression have been of fundamental importance to the development of other peoples' resistance. Its example kept hope alive and highlighted the real fighting alternative - Socialism - to capitalist barbarity.
The forces that constitute these processes have different strategic goals, different strengths and different particularities arising from their social, national and historical backgrounds. But they also plan for the achievement of shared goals such as the strengthening of national sovereignty, social and economic development, democratization of the state, the creation of new democratic constitutions, the encouragement of popular participation and the adoption of politics which promote the well-being of the majority, especially of the workers.
Social movements, especially of workers and peasants, are also playing an important role in promoting the struggle for progressive transformations. The organization and mobilization of workers, young people, students, peasants, Indians and women, among others, is being broadened and strengthened, as they take the lead opposing and resisting the plunder of resources, privatization, corruption, environmental degradation and other serious problems of our time.
Under these circumstances, there is a higher-level search for a new regional integration which is independent and unique, developing complementary mechanisms from Mercosur and Unasur (the Union of South American Nations) – alliances that try to bolster an independent geopolitical and economic pole in Latin America – to ALBA (the Bolivarian Alternative for Latin America and the Caribbean) – which is characterized by its clear anti-imperialist content. Also noteworthy are other initiatives which help promote Latin American and Caribbean integration, such as the Mercosur Parliament, the Bank of the South, the South American Defense Council – in direct opposition to the reactivation of the US Fourth Fleet – the Energy Council of South America and Petrocaribe, the Telesur network, among other instruments. As a whole, those are movements and organizations, which, to a greater or lesser extent, objectively offer resistance to the neo-liberal model and hegemony. As such they may contribute to the resistance to US imperialism and its plans such as resuscitation of the FTAA (Free Trade Area of the Americas), the defeat of which represented a great achievement in the current stage of progressive and anti-imperialist evolution in Latin America.
These processes are objectively contradictory and are not free from impediments and even temporary setbacks. The rise of national governments within the context of liberal democracy does not mean the automatic achievement of political power, which is a task of revolutionary proportions, especially considering the strong reaction of US imperialism allied to an endogenous right-wing which seeks to promote neo-liberal policies, coups, secessions, unbalanced free trade agreements and the militarization of the region.
As regards the affirmation of individual, national and regional courses of action, we state that the greater the breadth and depth of the action – in a democratic and popular sense – the closer it will approximate to the goal of leading to a new society.
The Communist Parties study the important experiences of the anti-imperialist struggles of the Latin American people, taking into account the actual concrete political and historical conditions. The communists don’t resort to imitation, but they learn from the positive and negative experiences of revolutionary struggles and creatively apply those lessons to the specific conditions of each country.
The Communist and Workers parties are essential to the struggle for socialism. We totally support our fraternal parties of Latin America in their commitment to the democratic, popular and anti-imperialist revolution and in their efforts to rally all revolutionary forces, respecting the sovereignty and independence of each process.
The socialism that will take shape in the new century will gather the most positive lessons from past experiences, and in particular those which can be generalized, bearing in mind their limits and shortcomings. It will be bolstered by the advanced thinking which accompanies the trajectory of each people in the class struggle, and which assumes material force in the unity of a political and social majority convinced of the superiority of socialism over capitalism, where the proletariat and its allies plays the leading role.
The 10th International Meeting of Communist and Workers’ parties expresses its resolute support for and solidarity with the fair and noble causes for which the peoples in the region fight, and extends its internationalist solidarity to all the anti-imperialist forces, particularly to the communist parties and other revolutionary forces, for a Latin America and a Caribbean free from every form of external domination, for a region that will be politically unified and economically and socially integrated to fully benefit its peoples, for true national and social emancipation. With that objective, the Parties gathered in our meeting emphatically condemn destabilizing actions orchestrated and executed by North American imperialism and its allies with the support of national oligarchies in each country in order to curb the advance of progressive and revolutionary movements in the region and prevent the fulfillment of the will of the peoples.
At this moment when humanity finds itself in one of the most difficult periods of its history, characterized by deep inequalities and injustices, wars and conflicts, in a situation aggravated by the present financial and economic crisis of capitalism which is systemic and global, and by the energy, environmental and food crises, we declare our revolutionary optimism and our hope that the new developing Latin American and Caribbean outlook affirms socialism as the most advanced solution for the peoples of Latin America and the Caribbean and for all humanity.
Sao Paulo, November 23rd, 2008
10º Encuentro de Partidos Comunistas y Obreros
Resolución en solidaridad con los pueblos de América Latina y del Caribe
El 10º Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros, al realizarse por primera vez en América Latina, saluda y felicita a los Partidos Comunistas y Obreros y al conjunto de las fuerzas democráticas, progresistas, populares y antiimperialistas de la región por las importantes luchas populares y los avances obtenidos a lo largo de la última década, que hacen de esta parte del mundo uno de los más destacados polos de resistencia antiimperialista y escenario de búsqueda de alternativas a la hegemonía imperialista, de lucha por la soberanía nacional y el progreso social.
En un panorama en el que persiste una amplia ofensiva imperialista y neoliberal del capital financiero sobre el mundo, en el que se manifiesta con intensidad la crisis económica y financiera del sistema capitalista y en el que es creciente la contestación de amplios sectores a la hegemonía norteamericana, América Latina y el Caribe viven una coyuntura política de nueva etapa en la lucha popular.
En la región destacan las victorias políticas alcanzadas, fruto de la resistencia popular y social a través de diferentes formas y medios de lucha contra esa ofensiva neoliberal. Varias de esas experiencias han tenido como resultado la ascensión a gobiernos nacionales de fuerzas democráticas, progresistas, populares y antiimperialistas, y entre ellas, de Partidos Comunistas y Obreros y de fuerzas que proclaman objetivos de transición al socialismo.
Los pueblos de América latina y del Caribe se han sublevado contra un sistema injusto y excluyente. La región es una de las más desiguales del planeta. Más de 200 millones de pobres no tienen los recursos más elementales para sobrevivir, a la vez que se desarrollan nuevos centros de consumo con un lujo contrastante, absurdo y suicida. En la región, como en todo el mundo, se ha impuesto un rumbo depredador que devora los recursos energéticos no renovables y contamina el planeta.
Las duras consecuencias de las políticas antipopulares seguidas por los gobiernos sujetos a los intereses del imperialismo y del capital monopolista, y la profunda crisis en la cual esas naciones se han adentrado, son los principales factores que han motivado la contundente respuesta de los pueblos.
La existencia de Cuba socialista y su muy exitosa resistencia a las intrigas y agresiones imperialistas ha sido de primordial importancia para el desarrollo de la lucha de los pueblos. Su ejemplo ha mantenido viva la esperanza y ha destacado el valor de una alternativa real a la barbarie capitalista, que es el socialismo.
Las fuerzas que forman parte de estos procesos, muy diferentes en lo que se refiere a los objetivos estratégicos, a las singularidades de las formaciones sociales e históricas nacionales y a los niveles de acumulación en el ámbito de cada país, buscan objetivos generales comunes, que se desarrollan con mayor o menor profundidad, pero cuyo sentido convergente es la valorización de la soberanía nacional y del desarrollo económico y social, la democratización del Estado, la elaboración de nuevas Constituciones democráticas, el incentivo a la participación popular y la adopción de políticas volcadas en el bienestar de la mayoría del pueblo, sobre todo de los trabajadores.
Los movimientos sociales, principalmente los movimientos de los trabajadores de la ciudad y del campo, también están desempeñando un importante papel en el avance de la lucha por transformaciones progresistas. Se amplía y fortalece la organización y la movilización de diversos sectores de trabajadores, jóvenes, estudiantes, campesinos e indígenas, mujeres, entre otros, protagonizando la oposición y la resistencia frente al saqueo de las riquezas, la privatización, la corrupción, la depredación ambiental, entre otros graves problemas de la actualidad.
Ante este panorama, alcanza un nuevo nivel la búsqueda de una integración regional autóctona e independiente, a partir de instrumentos diversos y complementarios, que van desde el Mercosur y la Unasur (Unión de Naciones Sudamericanas) - alianzas que buscan la afirmación de un polo geopolítico y económico independiente en América del Sur – hasta el ALBA (Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América) – alianza de contenido abiertamente antiimperialista. También destacan otras iniciativas que buscan conformar instrumentos que contribuyan al avance de la integración latinoamericana y caribeña, tales como el Parlamento del Mercosur, el Banco del Sur, el Consejo Sudamericano de Defensa – en oposición directa a la reactivación de la IV Flota Naval estadounidense – el Consejo energético sudamericano y PetroCaribe, la red Telesur, entre otros instrumentos. En conjunto, son movimientos y estructuras que, en mayor o menor grado, imponen, objetivamente, resistencia al modelo y a la hegemonía neoliberal, contribuyendo con una resistencia a los planes imperialistas, toda vez que son constituidos en rebeldía frente el imperialismo norteamericano y sus planes, como el de resucitar el ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas) – cuya derrota fue una gran conquista de la actual fase de ascenso progresista y antiimperialista en América Latina.
Estos procesos están sujetos a impases e incluso a retrocesos temporales – precisamente porque la ascensión a gobiernos nacionales en el marco de la democracia liberal no significa la conquista del poder político, tarea de envergadura revolucionaria. Actualmente, está en curso una fuerte reacción del imperialismo norteamericano, en alianza con la derecha local, con la finalidad de estimular, entre otras cosas, el mantenimiento de políticas neoliberales heredadas, el golpismo, el secesionismo, los asimétricos Tratados de Libre Comercio y la militarización de la región.
En el contexto de la afirmación de vías nacionales y regionales propias, destacamos que cuanto mayor sea su profundidad, con sentido democrático y popular, mayor será su aproximación al objetivo de transitar hacia una nueva sociedad.
Los Partidos Comunistas y Obreros estudian las importantes experiencias de la lucha antiimperialista de los pueblos de América Latina, teniendo en cuenta las condiciones políticas e históricas actuales concretas. A los comunistas no les valen copias de experiencias, pero sí extraer enseñanzas de las experiencias positivas y negativas de las luchas revolucionarias y en aplicación creativa de sus conclusiones en las condiciones de cada país.
Los Partidos Comunistas y Obreros son fundamentales en la lucha por el socialismo. Apoyamos plenamente a nuestros Partidos hermanos en América Latina comprometidos con una Revolución democrática, popular y antiimperialista y sus esfuerzos por unir a las fuerzas revolucionarias, respetando la soberanía y la independencia de cada proceso.
El socialismo que se afirmará en el nuevo siglo conjugará las lecciones más positivas de la experiencia histórica cuya generalización sea posible con la crítica de los límites e insuficiencias observados. Se apoyará en el pensamiento avanzado construido en la trayectoria de cada pueblo y en la lucha de clases, que se materializará en la unidad de una mayoría política y social que tenga convicción en la superioridad del socialismo en relación al capitalismo, y en la cual el proletariado y sus aliados desempeñen un papel protagonista.
El 10º Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros expresa su más firme respaldo y solidaridad con las causas justas y nobles por las cuales luchan los pueblos de la región, y extiende su solidaridad internacionalista hacia todas las fuerzas antiimperialistas, en especial a los Partidos Comunistas y las demás fuerzas revolucionarias que luchan por una América Latina y el Caribe libres de cualquier forma de dominación externa, políticamente unidas, económicamente y socialmente integradas para el beneficio pleno de los pueblos, por la verdadera emancipación nacional y social. Con esta perspectiva, los Partidos aquí reunidos condenan enérgicamente las acciones desestabilizadoras que el imperialismo estadounidense y sus aliados, en connivencia con las oligarquías nacionales de estos países, orquestan y ejecutan para frenar el avance de los movimientos progresistas y revolucionarios en la región e impedir que se cumpla la voluntad de los pueblos.
En este momento en que la humanidad vive uno de los periodos más difíciles de su historia, marcado por profundas desigualdades e injusticias, guerra y conflictos, situación que se agrava con la actual crisis financiera y económica global y sistemática del capitalismo, con las crisis energéticas, ambiental y alimentaria, declaramos nuestro optimismo revolucionario y nuestra esperanza de que el nuevo panorama latinoamericano y caribeño en formación y desarrollo afirme al socialismo como la salida más avanzada para los pueblos de América latina y el Caribe y para toda la humanidad.
São Paulo, 23 de noviembre de 2008
El 10º Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish
The SolidNet Team

O 10º Encontro Internacional de Partidos Comunistas e Operários.

Declaração em solidariedade aos povos da América Latina e Caribe

O 10º Encontro de Partidos Comunistas e Operários, ao realizar-se pela primeira vez na América Latina, saúda e congratula-se com os Partidos Comunistas e Operários e com o conjunto das forças democráticas, progressistas, populares e antiimperialistas da região pelas importantes lutas populares e os avanços obtidos ao longo da última década, que fazem desta parte do mundo um dos mais destacados pólos de resistência antiimperialista e cenário de busca de alternativas à hegemonia imperialista, de luta pela soberania nacional e o progresso social.

Num quadro em que persiste uma ampla ofensiva imperialista e neoliberal do capital financeiro sobre o mundo, em que se manifesta com intensidade a crise econômica e financeira do sistema capitalista e em que é crescente a contestação de amplos setores à hegemonia norte-americana, a América Latina e o Caribe vivem uma conjuntura política de nova etapa da luta popular.

Na região destacam-se as vitórias políticas alcançadas, fruto da resistência popular e social através de diferentes formas e meios de luta a essa ofensiva neoliberal e à dominação imperialista. Várias dessas experiências resultaram na ascensão a governos nacionais, de forças democráticas, progressistas, populares e antiimperialistas, e dentre elas, de Partidos Comunistas e Operários e de forças que proclamam objetivos de transição ao socialismo.

Os povos da América Latina e do Caribe insurgiram-se contra um sistema iníquo e excludente. A região é uma das mais desiguais do planeta. Mais de 200 milhões de pobres não têm os recursos mais elementares para sobreviver, ao passo que se desenvolvem novos centros de consumo com um luxo contrastante, absurdo e suicida. Na região, como em todo o mundo, impôs-se um rumo depredador que devora os recursos energéticos não renováveis e contamina o planeta.

As duras conseqüências das políticas antipopulares seguidas pelos governos sujeitos aos interesses do imperialismo e do capital monopolista e a profunda crise na qual essas nações submergiram são os maiores fatores que motivaram a contundente resposta dos povos.

A existência de Cuba socialista e sua bem sucedida resistência às tramas e agressões imperialistas tem sido de primordial importância para o desenvolvimento da luta dos povos. Seu exemplo manteve viva a esperança e destacou o valor de uma alternativa real à barbárie capitalista, que é o socialismo.

As forças que fazem parte destes processos, muito diversas quanto aos objetivos estratégicos, às singularidades de formações sociais e históricas nacionais e aos níveis de acumulação no plano de cada país, buscam objetivos gerais comuns, que se desenvolvem com maior ou menor profundidade, mas cujo sentido convergente é a valorização da soberania nacional e do desenvolvimento econômico e social, a democratização do Estado, a elaboração de novas Constituições democráticas, o incentivo à participação popular e a adoção de políticas voltadas para o bem-estar da maioria do povo, sobretudo dos trabalhadores.

Os movimentos sociais, principalmente os movimentos dos trabalhadores da cidade e do campo, também estão desempenhando um importante papel no avanço da luta por transformações progressistas. Ampliam-se e fortalecem-se a organização e a mobilização de diversos setores de trabalhadores, juvenis, estudantis, camponeses e indígenas, femininos, entre outros, protagonizando a oposição e a resistência ante o saque das riquezas, a privatização, a corrupção, a depredação ambiental, entre outros graves problemas da atualidade.

Neste quadro, alcança novo patamar a busca de uma integração regional autóctone e independente, a partir de instrumentos diversos e complementares, que vão do Mercosul e da Unasul (União das Nações Sul-americanas) – alianças que buscam a afirmação de um pólo geopolítico e econômico independente na América do Sul – à Alba (Alternativa Bolivariana para os Povos da América) – aliança de conteúdo abertamente antiimperialista . Também se destacam outras iniciativas que buscam conformar instrumentos que contribuam com o avanço da integração latino-americana e caribenha, tais como o Parlamento do Mercosul, o Banco do Sul, o Conselho Sul-americano de Defesa – em oposição direta à reativação da IV Frota Naval estadunidense –, o Conselho energético sul-americano e a PetroCaribe, a rede Telesul, dentre outros instrumentos. De conjunto, são movimentos e estruturas que, em maior ou menor grau, impõem, objetivamente, resistência ao modelo e à hegemonia neoliberal, contribuindo com a resistência aos planos imperialistas, uma vez que são constituídos à revelia do imperialismo norte-americano e de seus planos, como o de ressuscitar a Alca (Área de Livre Comercio das Américas) – cuja derrota foi uma grande conquista da atual fase de ascenso progressista e antiimperialista na América Latina.

Estes processos estão sujeitos a impasses e mesmo a retrocessos temporários – mesmo porque, a ascensão a governos nacionais no quadro da democracia liberal não significa a conquista do poder político, tarefa de envergadura revolucionária. Atualmente, está em curso forte reação do imperialismo norte-americano, em aliança com a direita local, com a finalidade de estimular, dentre outras coisas, a manutenção de políticas neoliberais herdadas, o golpismo, o secessionismo, os assimétricos Tratados de Livre Comércio e a militarização da região.

No contexto da afirmação de caminhos nacionais e regionais próprios, destacamos que quanto maior sua profundidade, com sentido democrático e popular, maior será sua aproximação ao objetivo de transitar à nova sociedade.

Os Partidos Comunistas e Operários estudam as importantes experiências da luta antiimperialista dos povos da América Latina, tomando em conta as concretas condições políticas e históricas atuais. Aos comunistas não cabem cópias de experiências, mas sim tirar ensinamentos das experiências positivas e negativas das lutas revolucionárias e na aplicação criativa de suas conclusões nas condições de cada país.

Os Partidos Comunistas e Operários são fundamentais na luta pelo socialismo. Apoiamos plenamente nossos Partidos fraternos na América Latina comprometidos com a Revolução democrática, popular e antiimperialista e seus esforços para unir as forças revolucionárias, respeitando a soberania e a independência de cada processo.

O socialismo que se afirmará no novo século reunirá as mais positivas lições da experiência histórica, que sejam passíveis de generalizações, com a crítica dos limites e insuficiências observados. Apoiar-se-á no pensamento avançado construído na trajetória de cada povo e na luta de classes e se materializará na unidade de uma maioria política e social, que tenha convicção na superioridade do socialismo em relação ao capitalismo, e no qual o proletariado e seus aliados desempenhem papel protagonista.

O 10º Encontro Internacional de Partidos Comunistas e Operários expressa seu mais firme respaldo e solidariedade com as justas e nobres causas pelas quais lutam os povos da região, e estende sua solidariedade internacionalista com todas as forças antiimperialistas, em especial com os Partidos Comunistas e as demais forças revolucionarias por uma América Latina e o Caribe livres de qualquer forma de dominação externa, politicamente unida, econômica e socialmente integrada para o benefício pleno dos povos, pela verdadeira emancipação nacional e social. Com esta perspectiva os Partidos aqui reunidos condenam energicamente as ações desestabilizadoras que o imperialismo estadunidense e seus aliados, em conluio com as oligarquias nacionais desses países, orquestram e executam, para frear o avanço dos movimentos progressistas e revolucionários na região e impedir que se cumpra a vontade dos povos.

Neste momento em que a humanidade vive um dos períodos mais difíceis de sua história, marcado por profundas desigualdades e injustiças, guerras e conflitos, situação que se agrava com a atual crise financeira e econômica global e sistêmica do capitalismo, com as crises energética, ambiental e alimentar, declaramos nosso otimismo revolucionário e nossa esperança de que o novo quadro latino-americano e caribenho em formação e desenvolvimento afirme o socialismo como a saída mais avançada para os povos da América Latina e do Caribe e para toda a humanidade.

São Paulo, 23 de novembro de 2008.


La 10 ème rencontre internationale des Partis communistes et ouvriers

Résolution de Solidarité Avec les Peuples d'amérique Latine et des Caraïbes

La 10 ème rencontre des Partis communistes et ouvriers qui s'est tenue pour la première fois en Amérique latine félicite toutes les forces populaires démocratiques, progressistes et anti impérialistes de la région qui se sont unies et renforcées dans la lutte populaire et pour les gains obtenus durant la dernière décade. Ces avancées ont fait de cette partie du monde l'un des centres exceptionnels anti impérialiste, qui présente un lieu de développement des alternatives à l'hégémonie impérialiste et pour des victoires ultérieures dans le combat pour la démocratie , la souveraineté nationale et le progrès social.

Dans une situation où le capital financier continue de mener une grande offensive néolibérale, impérialiste autour du monde, où la crise économique du capitalisme s'intensifie, où l'hégémonie US fait face au défi croissant de larges sections du peuple, l'Amérique latine et les Caraïbes occupent une conjoncture aux niveaux élevés de la lutte populaire.

Dans cette région, les victoires politiques exceptionnelles ont été acquises à travers une résistance populaire et sociale qui se déroule sous diverses manières et qui emploie une série de moyens différents pour combattre la domination impérialiste et l'offensive néolibérale. Ces nombreuses expériences ont entraîné une recrudescence de l'enthousiasme des forces démocratiques, progressistes, populaires et anti impérialistes et des gouvernements nationaux, parmi lesquels les Partis communistes et ouvriers, qui revendiquent pour but la transition au socialisme.

Les peuples d'Amérique latine et des Caraïbes protestent contre un système inégal et exclusif. Cette région, en effet, est l'une des plus inégales de la terre. Plus de 200 millions de personnes pauvres n'ont pas les ressources élémentaires pour survivre, alors que les nouveaux centres bien visibles de la consommation somptueuse se développent à leur côté. Dans cette région comme dans le vaste monde, un développement inégal prend place. Il pollue la planète et détruit ses ressources énergétiques non renouvelables.

Les dures conséquences de ces politiques anti peuple poursuivies par les gouvernements impérialistes pour servir les intérêts du capital monopoliste, jointes à la crise profonde qui engloutit plusieurs nations, sont les facteurs les plus forts qui obligent les peuples à une réponse décisive.

La pleine existence de Cuba et son éclatant rejet des provocations et agressions impérialistes ont eu une importance fondamentale pour le développement de la résistance des autres peuples. Son exemple a maintenu vivant l'espoir et mis en évidence la réellealternative combative - le socialisme à la barbarie capitaliste.

Les forces qui constituent ces processus ont des objectifs stratégiques différents. Des forces et des particularités différentes surgissent de leurs arrières plans sociaux, nationaux et historiques. Mais elles projettent aussi la réalisation d'objectifs partagés tels que le renforcement de la souveraineté nationale, le développement économique et social, la démocratisation de l'Etat, la création d'une nouvelle constitution démocratique, l'encouragement de la participation populaire et l'adoption de politiques qui favorisent le bien être de la majorité et particulièrement des travailleurs.

Les mouvements sociaux, particulièrement des ouvriers et des paysans, jouent aussi un rôle important pour favoriser la lutte en vue de transformations progressistes. Les organisations et les mobilisations des ouvriers, des jeunes, des étudiants, des paysans, des indiens et des femmes, parmi d'autres, deviennent plus larges et plus fortes, quand elles prennent la tête de l'opposition et de la résistance au pillage des ressources, aux privatisations, à la corruption, à la dégradation environnementale et aux autres sérieux problèmes de notre temps.

Dans ces circonstances, il y a un plus haut niveau de recherche pour une nouvelle intégration régionale qui est indépendante et unique, développant des mécanismes complémentaires du Mercosur et de l'Unasur ( l'Union des Nations Sud Américaines)- des alliances qui essaient de consolider un pôle indépendant géopolitique et économique en Amérique latine - à l'ALBA (l'Alternative Bolivarienne pour l'Amérique latine et les Caraïbes) - qui est caractérisé par son clair contenu anti impérialiste. Remarquable sont aussi d'autres initiatives qui aident à promouvoir l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes, tel le Parlement du Mercosur , la Banque du Sud, le Conseil de Défense du Sud - en opposition directe à la réactivation de la 4 é Flotte US- le Conseil de l'énergie de l'Amérique du Sud et Petrocaribe, le réseau Telesur, parmi d'autres instruments. Comme un tout, ceux ci sont des mouvements et organisations, qui, sur une plus ou moins grande étendue, offrent objectivement une résistance au modèle néo-libéral et à l'hégémonie. Comme cela ils peuvent contribuer à la résistance à l'impérialisme US et à ses plans tel celui de ressusciter FTTA (L'espace commercial libre des Amériques), dont la défaite a représenté une grande acquisition de l'évolution progressiste et anti impérialiste de la scène actuelle en Amérique latine.

Ces processus sont objectivement contradictoires et ne sont pas à l'abri des obstacles et même des retards. La venue de gouvernements nationaux à l'intérieur du contexte de la démocratie libérale ne signifie pas la réalisation automatique du pouvoir politique, qui est une tâche de dimensions révolutionnaires, particulièrement en considération de la forte réaction de l'impérialisme US allié à l'aile-droite endogène qui cherche à favoriser les politiques néo-libérales,les coups,les sécessions, les accords commerciaux libres et inégaux et la militarisation de la région.

Au regard de l'affirmation du cours de l'action individuelle, nationale et régionale, nous déclarons que plus grandes seront la largeur et la profondeur de l'action- dans un sens démocratique et populaire- et plus elle rapprochera de l'objectif menant à une société nouvelle.

Les Partis communistes étudient les importantes expériences des luttes anti impérialistes des peuples d'Amérique latine, et tiennent compte des conditions politiques et historiques concrètes actuelles. Les communistes n'ont pas recours à l'imitation, mais ils s'instruisent des expériences positives et négatives des luttes révolutionnaires et ils appliquent avec créativité ces leçons aux conditions spécifiques de chaque pays.

Les Partis communistes et ouvriers sont essentiels dans la lutte pour le socialisme. Nous soutenons totalement les Partis frères d'Amérique latine dans leur engagement pour la révolution démocratique, populaire et anti impérialiste et dans leurs efforts pour rassembler toutes les forces révolutionnaires, en respectant la souveraineté et l'indépendance de chaque processus.

Le socialisme qui prendra forme dans le siècle nouveau recueillera les leçons les plus positives des expériences passées et en particulier celles qui peuvent être généralisées, en gardant à l'esprit leurs limites et leurs défauts. Il sera encouragé par la pensée avancée qui accompagne la trajectoire de chaque peuple dans sa lutte de classe, et qui assume la force matérielle d'une majorité politique et sociale convaincue de la supériorité du socialisme sur le capitalisme, où le prolétariat et ses alliés joueront le rôle dirigeant.

La 10 ème rencontre internationale des Partis communistes et ouvriers exprime son soutien résolu à la solidarité avec les justes et nobles causes pour lesquelles combattent les peuples de la région, et sa solidarité internationaliste s'étend à toutes les forces anti impérialistes, particulièrement aux Partis communistes et aux autres forces révolutionnaires, pour une Amérique latine et des Caraïbes libres de toute forme de domination extérieure, pour une région intégrée qui sera unifiée politiquement, économiquement et socialement au plein bénéfice de ses peuples, pour une véritable émancipation nationale et sociale. Avec cet objectif, les Partis rassemblés à notre rencontre condamnent énergiquement les actions déstabilisatrices orchestrées et exécutées par l'impérialisme nord américain et ses alliés avec le soutien des oligarchies nationales de chaque pays dans le but de freiner l'avance des mouvements progressistes et révolutionnaires de la région et de prévenir l'accomplissement de la volonté des peuples.

En ce moment où l'humanité se trouve dans l'une des périodes les plus difficiles de son histoire, caractérisée par de profondes inégalités et injustices, des guerres et des conflits, dans une situation aggravée par la présente crise financière et économique du capitalisme qui est systémique et globale, et des crises de l'énergie, environnemental et alimentaire, nous déclarons notre optimisme révolutionnaire et notre espoir que le nouveau développement de l'Amérique latine et des Caraïbes affirme la perspective du socialisme en tant que solution la plus avancée pour les peuples d'Amérique latine et des Caraïbes et pour l'humanité.

Sao Paulo, le 23 novembre 2008

*** Many thanks to PADS for the translation to French

The SolidNet Team