13 IMCWP, Contribution of CP of the Peoples of Spain [En., Sp., It.]

12/11/11 2:40 AM
  • Spain, Communist party of the Peoples of Spain IMCWP En Es It
http://www.pcpe.es , mailto: internacional@pcpe.es
13th International Meeting of Communist and Workers' Parties
Athens, December 9-11, 2011
The international situation and the experience of the communists 20 years after the counterrevolution in the USSR. The tasks for the development of the class struggle in conditions of capitalist crisis, imperialist wars, of the current popular struggles and uprisings, for working class-popular rights, the strengthening of proletarian internationalism and the anti-imperialist front, for the overthrow of capitalism and the construction of socialism.
Contribution of
Contribution of the Communist Party of the Peoples of Spain
Dear comrades:
The PCPE has always believed that the advancement of the coordination of the international revolutionary movement is an essential element of our own political project. That is why it is so important for us to take part in this 13th International Meeting. We consider that the title of this year's edition is very well chosen, for surely Socialism is the future, the only future that can ensure the dignity of the whole working class and popular sectors in the world.
We also believe it is critical that we achieve some agreements and concrete advances in this 13 th Meeting, since the situation we face is really serious.
20 years have passed since the triumph of the counterrevolution in the USSR and the European socialist bloc and we are witnessing today that the capitalist system, which then was thought invincible is undergoing a brutal crisis as a result of its internal dynamics and its own laws of development. The general crisis of capitalism did not disappear with the disappearance of the socialist bloc, but has worsened and seriously threatens the very survival of humanity.
The parties here who come from the member countries of the European Union, we face a challenge of great importance: the illusion created for years in the working people of our countries, based on a capitalism with a human face hypocritally called "welfare state" is crumbling under the pressure exerted by the capitalists in order to try to keep the profit rate. This "welfare state" which based itself on the role of the social-democratic organizations to convince the working class that it was not necessary to seize power, which served as a brake on the revolutionary aspirations after the victory against Nazi-fascism, was never a negation of the capitalist model, never left the criteria for capitalist development and accumulation, never meant anything but a refined form of the dictatorship of capital. Today, when the capitalist crisis spurs the capitalists and makes them aware that the self-limitations agreed with the social-democrats are not useful to resume the cycle of extended reproduction of capital, they advance rapidly towards a more gritty and more violent model, which even questions the mechanism of formal bourgeois democracy.
The question we should ask is what is the task of the Communists in this situation? Are we to lead the fight to recover an obsolete model like the welfare state, without questioning the very foundations of capitalism and telling the working class and popular sectors that what we propose is a better management under capitalism? Or rather are we going to lead the fight for the overthrow of dying capitalism, telling the working class and popular sectors that they can not have a decent life under capitalism, since it is capitalism itself, as a system, what has caused the crisis and the impoverishment of large masses of workers and that it will continue to do while existing? That is, the question we ask is: do we want to manage the dictatorship of capital or do we want to exercise the dictatorship of the proletariat?
On the answer we give to this question depends our credibility as revolutionary organizations with the masses, not only in our countries but around the world. It is therefore not a subject that has to be discussed only in different regional frames of struggle, but it is a debate that affects the whole International Communist Movement as a whole, because the strategy of the communist and workers' parties must be coordinated, it must be consensual, but it mainly has to be revolutionary and can never lose sight of the historical task of the working class, which is none other than the construction of Socialism-Communism. Those of us who characterize the present time as the transition from capitalism to socialism, we do not have any doubts about which is our task.
This is the platform from which we should note and remember these important issues. The parties and organizations present here are communists, not anything else. As communist parties, we represent and organize a specific sector which is the majority of society, the working class, and we have to seek alliances with other social sectors, but we must never lose sight of our nature nor the class nature of society and the state. We must never lose sight of that reality, or attempt to camouflage it by resorting to old ideological positions that have damaged so much our movement and the international working class.
Comrades, our struggle is a political struggle, but it is also an ideological struggle. The situations of relative weakness that we suffer when capitalism attacks us in all areas can not make us doubt about the essential elements that make up the party of the revolution, and our goals as Communists.
Latin America, which for many years has been suffering from the looting and pillaging by the imperialist powers of the European Union and the U.S. is now in a situation quite different from Europe: the popular processes advance and the communist parties strengthen, but there is a strong ideological confusion induced by groups that do not want the working class to seize power, that the processes advance as much as possible to put an end to the main contradiction, which remains to be between capital and labour. From a humble position and supporting the processes of liberation in America, we ask the fraternal parties here present and the others who are absent to increase the ideological battle in order to not be captured by alien ideological views, to maintain their independent profile in these processes so that when the contradictions explode, the working class and its communist party in front can take the final step towards the seizure of power.
The imperialist system is the enemy of all peoples. The imperialist system is not only represented by the U.S., but also by other structures such as the EU, NATO, the World Bank or International Monetary Fund. Our struggle is not against imperialism in the abstract, but against its mechanisms and tools. The case of Libya, or the current events in Syria, are showing that some communist organizations consistently fail to analyze the nature and modus operandi of the imperialist powers. There are times when an intermediate position can not be adopted, since this intermediate position does not demonstrate the autonomy of the working class party, but on the contrary, shows the fear of openly contradicting the dominant ideological position, which is none other than the position of the ruling class. The war is part and parcel of the strategy of domination of world imperialism, the struggle against imperialist war requires the coordinated mass action of all the International Communist Movement.
Comrades, we have before us a historical opportunity to take advantage of the structural crisis of capitalism in order to show the working class and broad sectors of society the historical limits of capitalism. It is a task of great responsibility and great importance, which requires us to be as coordinated as possible, but also to be more ideologically united on the basis of Marxism-Leninism. The PCPE is willing to take the necessary steps to advance to that unity.
It is a priority to develop coordinated global or regional actions by the International Communist Movement, and the sooner we move in that direction the better. Coordinated actions against the imperialist war, for the abandoning of the EU, against the attacks on the working class by the bourgeoisie governments that approve one labour reform after another. All these actions have to be answered under the leadership of the Communists towards the socialist revolution.
Let us start creating the organizational structures which will enable this intervention in the immediate reality of the development of international class struggle.


Estimados camaradas:
El PCPE siempre ha considerado que el avance de la coordinación del movimiento revolucionario internacional es un elemento imprescindible de su propio proyecto político. Por ello para nosotros es de una gran importancia participar en este 13º Encuentro Internacional. Consideramos que es un acierto el título elegido para esta ocasión, pues sin duda el Socialismo es el futuro, el único futuro que puede garantizar la dignidad del conjunto de la clase obrera y los sectores populares del planeta.
Asimismo, consideramos que es de suma importancia que de este 13 Encuentro podamos salir con acuerdos y avances concretos, puesto que la situación a la que nos enfrentamos es realmente grave.
Han transcurrido 20 años desde el triunfo de la contrarrevolución en la URSS y en el conjunto del bloque socialista europeo y estamos siendo testigos hoy de que el sistema capitalista, que se creyó invencible entonces, hoy está sufriendo una brutal crisis fruto de sus dinámicas internas y de sus propias leyes de desarrollo. La crisis general del capitalismo no desapareció al desaparecer el bloque socialista, sino que se ha agravado y amenaza gravemente la propia supervivencia de la Humanidad.
Los Partidos aquí presentes, que procedemos de los países miembros de la Unión Europea, nos encontramos ante un reto de la mayor importancia: la ilusión generada durante años en las masas trabajadoras de nuestros países, fundamentada en un capitalismo de rostro humano que recibió el hipócrita nombre de “Estado del Bienestar”, se está desmoronando ante la presión que ejercen los capitalistas para tratar de mantener la tasa de ganancia. Ese “Estado del Bienestar” que se apoyó en las organizaciones socialdemócratas para convencer a la clase obrera de que no hacía falta la toma del poder, que sirvió de freno a las aspiraciones revolucionarias tras la victoria contra el nazifascismo, jamás supuso una negación del modelo capitalista, jamás abandonó los criterios de desarrollo y acumulación capitalistas, jamás supuso otra cosa que una forma refinada de dictadura del capital. Hoy, cuando la crisis espolea a los capitalistas y les hace conscientes de que las autolimitaciones pactadas con la socialdemocracia no sirven para reanudar el ciclo de reproducción ampliada del capital, avanzan rápidamente hacia un modelo más descarnado, más violento, que pone en duda incluso el propio mecanismo de la democracia formal burguesa.
La pregunta que hemos de hacernos es ¿cuál es la tarea de los y las comunistas ante esta situación? ¿Hemos de encabezar la lucha por recuperar un modelo obsoleto como es el Estado del Bienestar, sin poner en duda las bases mismas del capitalismo y diciéndole a la clase obrera y a los sectores populares que lo que planteamos es una gestión mejor bajo el capitalismo? O por el contrario ¿vamos a encabezar la lucha por el derrocamiento del capitalismo moribundo, diciéndole a la clase obrera y los sectores populares que no puede haber una vida digna bajo el capitalismo, ya que es el propio capitalismo, como sistema, el que ha provocado la crisis y la pauperización de grandes masas trabajadoras y que lo va a seguir haciendo mientras exista? Es decir, la pregunta que hemos de hacernos es ¿queremos gestionar la dictadura del capital o queremos ejercer la dictadura del proletariado?
De la respuesta que demos a esta pregunta depende nuestra credibilidad como organizaciones revolucionarias ante las masas, no sólo en nuestros países, sino en todo el mundo. Por ello no es un tema que haya que discutir sólo en unos u otros ámbitos regionales de lucha, sino que se trata de un debate que afecta a todo el Movimiento Comunista Internacional en su conjunto, porque la estrategia de los partidos comunistas y obreros ha de ser coordinada, ha de ser consensuada, pero sobre todo ha de ser revolucionaria y no puede perder nunca de vista la tarea histórica de la clase obrera, que no es otra que la construcción del Socialismo-Comunismo. Quienes caracterizamos la época actual como la de transición del capitalismo al socialismo no tenemos dudas de cual es nuestra tarea.
Ésta es la tribuna desde la que debemos señalar y recordar estos importantes asuntos. Los partidos y organizaciones aquí presentes somos comunistas, no otra cosa. Como partidos comunistas, representamos y organizamos a un sector específico y mayoritario de la sociedad, la clase obrera, y hemos de buscar alianzas con otros sectores sociales, pero jamás hemos de perder de vista ni nuestra naturaleza, ni la naturaleza clasista de la sociedad y el Estado. Nunca debemos perder de vista esa realidad, ni tratar de camuflarla recurriendo a viejas posiciones ideológicas que tanto daño han hecho a nuestro movimiento y a la clase obrera internacional.
Camaradas, nuestra lucha es una lucha política, pero también es ideológica. Las situaciones de relativa debilidad que podemos sufrir ante los ataques del capitalismo en todos los ámbitos no pueden hacernos dudar de los elementos esenciales que configuran al partido de la revolución, ni los objetivos que perseguimos los comunistas.
América Latina, que durante tantos años ha sufrido el saqueo y el expolio por parte de las potencias imperialistas de la Unión Europea y de EEUU se encuentra hoy en una situación bien distinta a la europea: los procesos populares avanzan y los partidos comunistas se refuerzan, pero existe una fuerte confusión ideológica inducida por sectores que no quieren que la clase obrera tome el poder, que los procesos avancen todo lo que tienen que avanzar para poner fin a la principal contradicción, que sigue siendo entre capital y trabajo. Desde la humildad y el apoyo a los procesos libertadores de América, pedimos a los partidos hermanos presentes y ausentes que no cejen en la batalla ideológica, que no se vean apresados por concepciones ideológicas ajenas, que mantengan su perfil autónomo en esos procesos para que, cuando la contradicciones estallen, la clase obrera con su partido comunista al frente pueda dar el paso definitivo hacia la toma del poder.
El sistema imperialista es enemigo de todos los pueblos. El sistema imperialista no son sólo lo representan los EEUU, sino también otras estructuras como la UE, la OTAN, el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional. Nuestra lucha no es contra el imperialismo en abstracto, sino contra sus mecanismos y su herramientas. El caso de Libia, o los actuales acontecimientos en Siria, están demostrando que algunas organizaciones comunistas no analizan consecuentemente la naturaleza y la forma de actuar de las potencias imperialistas. Hay momentos en los que no se puede adoptar una posición intermedia, puesto que esa posición intermedia no demuestra la autonomía del partido de la clase obrera, sino todo lo contrario, demuestra el temor a contradecir abiertamente la posición ideológica dominante, que no es otra que la de la clase dominante. La guerra es parte consustancial de la estrategia de dominación del imperialismo mundial, la lucha contra la guerra imperialista requiere de una acción coordinada de masas de todo el movimiento comunista internacional.
Camaradas, tenemos ante nosotros la oportunidad histórica de aprovechar la crisis estructural del capitalismo para demostrar a la clase obrera y a amplios sectores sociales los límites históricos del capitalismo. Es una tarea de gran responsabilidad y de gran importancia, que exige que estemos lo más coordinados posible, pero que también estemos lo más unidos ideológicamente, sobre la base del marxismo-leninismo. El PCPE está dispuesto a dar los pasos que sean necesarios para avanzar en esa unidad.
Desarrollar acciones coordinadas a nivel mundial y/o regional por parte del MCI es una prioridad, y hemos de avanzar cuanto antes en esa dirección. Acciones coordinadas contra la guerra imperialista, por la salida de la UE, contra los ataques a la clase obrera por parte de los gobiernos de la burguesía que aprueban una reforma laboral tras otras. Todas estas acciones tienen que ser respondidas bajo la dirección de los comunistas y en dirección a la revolución socialista.
Comencemos a crear estructuras organizativas para hacer posible esta intervención en la realidad inmediata del desarrollo de la lucha de clases internacional.

Intervento di Carmelo Suárez

Cari compagni:

Il PCPE ha sempre considerato il progresso del coordinamento internazionale del movimento rivoluzionario come un elemento essenziale del proprio progetto politico. Quindi per noi è molto importante la partecipazione a questo 13° Incontro internazionale. Consideriamo azzeccato il titolo scelto per quest'occasione, perché sicuramente il socialismo è il futuro, l'unico futuro che possa garantire la dignità di tutta la classe operaia e dei settori popolari nel mondo.

Riteniamo che sia fondamentale conseguire accordi e progressi concreti in questo 13° Incontro internazionale, in quanto la situazione che abbiamo di fronte è veramente grave.

Sono passati 20 anni dal trionfo della controrivoluzione in Unione Sovietica e nell'insieme del blocco socialista europeo e oggi assistiamo al fatto che il sistema capitalista, il quale si credeva invincibile, attraversa una crisi brutale che è il risultato delle dinamiche interne e delle proprie leggi di sviluppo. La crisi generale del capitalismo non è scomparsa con la scomparsa del campo socialista, ma si è aggravata e minaccia seriamente la sopravvivenza stessa dell'umanità.

I partiti che provengono dai paesi membri dell'Unione europea, si trovano ad affrontare una sfida di grande importanza: l'illusione generata negli anni fra i lavoratori dei nostri paesi, basata su di un capitalismo dal volto umano, ipocritamente chiamato "welfare state" e che si sta sgretolando sotto la pressione esercitata dai capitalisti che cercano di difendere il saggio di profitto. Questo "welfare state", che si è basato sulle organizzazioni socialdemocratiche per convincere la classe operaia di non avere bisogno di prendere il potere, che è servito da freno alle aspirazioni rivoluzionarie dopo la vittoria contro il nazi-fascismo, che non ha mai concepito una negazione del modello capitalista e mai abbandonato i criteri di sviluppo e accumulazione capitalistica, non ha rappresentato altro che una forma raffinata di dittatura del capitale. Oggi, che la crisi spinge i capitalisti e li rende consapevoli del fatto che l'auto-limitazione concordata con i socialdemocratici non è utile per riprendere il ciclo della riproduzione allargata del capitale, avanzano rapidamente verso un modello più grintoso e più violento, mettendo in dubbio anche molti meccanismi della democrazia formale borghese.

La domanda che poniamo è: qual è il compito dei comunisti in questa situazione? Dobbiamo condurre la lotta per recuperare un modello obsoleto, come lo stato sociale, senza mettere in discussione le fondamenta stesse del capitalismo e raccontare alla classe operaia ed ai settori popolari che quello che noi proponiamo è una migliore gestione del capitalismo? Oppure, abbiamo intenzione di condurre la lotta per il rovesciamento del capitalismo morente, dicendo alla classe operaia ed ai settori popolari che non possono avere una vita dignitosa sotto il capitalismo, poiché è il capitalismo come sistema ad aver causato la crisi e l'impoverimento di grandi masse di lavoratori e che lo continuerà a fare? In altre parole, la domanda che ci poniamo è: gestiamo la dittatura del capitale o vogliamo esercitare la dittatura del proletariato?

Dalla risposta che diamo a questa domanda dipende la nostra credibilità come organizzazioni rivoluzionarie con le masse, non solo nel nostro paese ma in tutto il mondo. Non è quindi un argomento che deve essere discusso in un ambito regionale di lotta piuttosto che in un altro, ma è un dibattito che interessa l'intero Movimento comunista internazionale nel suo insieme, perché la strategia dei Partiti comunisti e operai deve essere coordinata, consensuale, ma diretta in senso rivoluzionario e non può perdere di vista il compito storico della classe operaia, ovvero la costruzione del socialismo-comunismo. Quelli che come noi caratterizzano l'attuale epoca come la transizione dal capitalismo al socialismo, non hanno alcun dubbio su quale sia il nostro compito.

Questa è la tribuna da cui si dovrebbero evidenziare e ricordare queste importanti questioni. I partiti e le organizzazioni che sono qui sono comunisti, non qualcos'altro. Come partiti comunisti rappresentiamo ed organizziamo un settore specifico e maggioritario della società, la classe operaia. Dobbiamo cercare alleanze con altri settori sociali, ma non abbiamo mai perdere di vista la nostra natura, né la natura di classe della società e dello Stato. Non dobbiamo mai perdere di vista questa realtà o tentare di camuffarla ricorrendo a vecchie posizioni ideologiche che tanto danno hanno arrecato al nostro movimento e alla classe operaia internazionale.

Compagni, la nostra lotta è una lotta politica, ma anche ideologica. Le situazioni di relativa debolezza che patiamo di fronte agli attacchi del capitalismo in tutte le sfere non possono farci dubitare degli elementi essenziali che compongono il partito della rivoluzione, né dei nostri obiettivi da perseguire come comunisti.

L'America Latina, che per molti anni ha subito saccheggi e ruberie da parte delle potenze imperialiste dell'Unione europea e degli Stati Uniti sono ora in una situazione molto diversa dall'Europa: i processi popolari avanzano e i partiti comunisti si rafforzano, ma c'è una forte confusione ideologica indotta da gruppi che non vogliono che la classe operaia prenda il potere, che il processo avanzi sino a porre fine alla contraddizione principale, che resta quella tra capitale e lavoro. Con umiltà e sostegno ai processi di liberazione in America, chiediamo ai partiti fratelli presenti e assenti di non allentare la battaglia ideologica affinché non siano catturati da visioni ideologiche aliene, di mantenere in questi processi il loro profilo autonomo in modo che, all'esplodere delle contraddizioni, la classe operaia e il suo partito comunista possano compiere il passo finale verso la conquista del potere.

Il sistema imperialista è il nemico di tutti i popoli. Il sistema imperialista non è solo rappresentato dagli Stati Uniti, ma anche da altre strutture come l'UE, la NATO, la Banca mondiale o il Fondo monetario internazionale. La nostra lotta non è contro l'imperialismo in astratto, ma contro i suoi meccanismi e strumenti. Il caso della Libia o gli eventi in corso in Siria, stanno mostrando che alcune organizzazioni comuniste, sistematicamente, non analizzano la natura e il modus operandi delle potenze imperialiste. Ci sono momenti in cui non si può prendere una posizione intermedia, poiché questa posizione intermedia non dimostra l'autonomia del partito della classe operaia, ma, al contrario, mostra la paura di contraddire apertamente la posizione ideologica dominante, vale a dire quella della classe dominate. La guerra è parte integrante della strategia di dominazione dell'imperialismo mondiale. La lotta contro la guerra imperialista richiede l'azione coordinata delle masse di tutto il Movimento comunista internazionale.

Compagni, abbiamo davanti a noi un'opportunità storica di sfruttare la crisi strutturale del capitalismo per mostrare alla classe operaia e ampi settori della società i limiti storici del capitalismo. Si tratta di un compito di grande responsabilità e importanza, che c'impone di essere quanto più coordinati è possibile, ma anche più ideologicamente uniti, sulla base del marxismo-leninismo. Il PCPE è disposto a prendere le misure necessarie per muoversi verso tale unità.

Sviluppare azioni coordinate a livello mondiale e/o regionale per il Movimento comunista internazionale è una priorità, e ci muoviamo in quella direzione. Azioni coordinate contro la guerra imperialista, per l'uscita dall'Unione europea, contro gli attacchi alla classe operaia da parte dei governi borghesi che approvano una riforma del lavoro dopo l'altra. Tutte queste azioni devono essere risolte sotto la direzione dei comunisti e verso la rivoluzione socialista.

Iniziamo a creare strutture organizzative per permettano questo intervento nella realtà immediata dello sviluppo della lotta di classe internazionale.
Traduzione dallo spagnolo per www.resistenze.org a cura di Salvatore Vicario