5/21/20 2:54 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Ru Europe Communist and workers' parties

The ruling right-wing party New Democracy, together with the "left" party SYRIZA, the Social Democratic Party KINAL / PASOK and the far-right party Hellenic Solution, aligning with the dirty plans of the USA - NATO - EU - Israel and having their eye on the "upgrade" of the bourgeoisie of Greece, voted on 15/05/20 in the Plenary Session of the Parliament the agreement for the gas pipeline "East Med" with concise procedures.


The agreement was submitted in the form of a bill by the Ministry of Environment and Energy entitled "Ratification of the Intergovernmental Agreement between the Republic of Cyprus, the State of Israel, the Hellenic Republic and the Italian Republic on a Pipeline System for the transport of natural gas from the Eastern Mediterranean to the European markets".


The KKE voted against and denounced the bill, exposing the content of the agreement and the euro-atlantic myths that accompany it, highlighting that it is an agreement that entangles the people even deeper into competitions to boost the profitability of business groups. The KKE also warned that the fact that the pipeline route is charted without having solved the problem of the delimitation of the EEZ triggers the aggression of the Turkish bourgeoisie and is far from guaranteeing the security and stability for the people and the sovereign rights of the country.


The Social Democratic Party MERA25 of the former SYRIZA finance minister G. Varoufakis voted against the agreement, as it expresses those sections of the capital that are oriented towards the so-called "green growth" of capitalism, preferring policies of abandoning hydrocarbons.


  1. Marinos: The entanglement in the US-NATO-EU plans complicates the situation in Greek-Turkish relations


Speaking from the floor of the parliament, Giorgos Marinos, member of the PB of the CC of the KKE, noted:


"In practice, it has been shown that the strategy that serves the interests of capital is manifested both in the attack against workers' and people's rights and in the dangerous involvement of the country in imperialist plans.


This direction permeates the policy of the ND government and SYRIZA, as well as that of the other parties. That is why, despite any differences, an agreement is expressed on the central axes of capitalist management and the relations with the USA, NATO, and the EU.


Part of this policy is the agreement under discussion for the East Med pipeline for the transport of natural gas from the Eastern Mediterranean to Europe, through Greece and Italy.


The explanatory memorandum of the bill and the positions of the rapporteurs of the other parties conceal the real elements of the competition for energy resources and pipelines. But there are two ongoing imperialist wars in the region, in Syria and Libya. In the Eastern Mediterranean, the US, EU, Russian, and other deployed military forces are moving with a specific plan.


The claims of the Turkish bourgeoisie are escalating and the unacceptable Turkey-Libya agreement, which is moving in geographical coordinates that are adjacent to those of the East Med, is being used.


These developments are of crucial importance, they involve a lot of dangers. In practice, it has been shown that the stronger our country's involvement in imperialist plans with the USA, NATO, and the EU, or the agreements with Israel is, the more intense the competition and the more complicated the situation is in Greek-Turkish relations. This is proven in practice.


I will cite another example that supports this conclusion. The government is involving the country in the EU "Peace" operation in Libya under the pretext of keeping the arms embargo and at the same time that the war is raging, Turkey is supplying arms to the forces of Sarraj while Egypt and the United Arab Emirates to Haftar.


Ladies and gentlemen of the government,


You are charting the route of a pipeline without having solved the problem of delimitation of the Exclusive Economic Zones, which may trigger tragic situations.


Both ND and SYRIZA promote their cooperation with the state of Israel, which murders the Palestinian people and prepares for new annexations of Palestinian territories with the support of the US.


You ignore the reactions of the Palestinian Authority and Lebanon, which denounce the Israeli violation of maritime zones, while this practice gives an alibi to the provocative attitude of the Turkish bourgeoisie that follows the same practice of violation.


You welcome the strengthening of the US presence in the Eastern Mediterranean based on the East Med Act used by US imperialism to expand its activities in a race of confrontation with Russia and China.


The East Med pipeline moves in the general framework of reducing the EU's dependence on Russian gas, Russia reacts and you degrade the fact that immediately after agreement on East Med in January, the bourgeoisie of Turkey and Russia responded with the inauguration of the Turk Stream pipeline, which seeks to transport Russian gas to Europe.


You count Italy as a partner, but the Italian government is flirting with China, Russia, and Turkey.


The tangle of imperialist contradictions and antagonisms is very complex and simplifications lead to an impasse.


Regardless of the possibility of solving the technical-economic problems of East Med, it is certain that the pipeline will be in the service of the interests of energy groups and construction companies and will entangle Greece deeper into imperialist confrontations, increasing the risks.


This is the true picture, and the KKE's positions are confirmed by the experience of energy pipelines that have been the source of imperialist interventions and wars in Syria and other countries. While in Cyprus, the presence of the US Exxon Mobil, the French Total, and the Italian Eni, which have now suspended drilling, not only did not solve the problem of the Turkish occupation but complicates the situation and there are ongoing bargains with Turkey.


The KKE's positions are also confirmed by the experience of the TAP pipeline for the supply of gas from Azerbaijan to Europe. You promised the moon for the TAP pipeline, but the benefits for the people are non-existent, energy poverty remains, and popular families pay dearly for electricity.


The same goes for East Med and the reason is well known. Wealth resources are in the hands of monopoly groups and the bourgeois state as well as its governments serve the big interests. Utilizing the country's productive potential requires radical changes, organization of the economy and society based on popular needs rather than capitalist profit, international relations based on the joint benefit of peoples, and disengagement from imperialist alliances.


The KKE calls on the people to judge with strict criteria and utilize their experience, to escalate the struggle for their rights, for the disengagement of the country from imperialist plans, and to lay a solid foundation to be master of their own land. " _


Поддерживая грязные планы США - НАТО - ЕС - Израиля и стремясь повысить роль буржуазии Греции, 15 мая 2020 года правая правящая партия Новая Демократия (НД) вместе с «левой» партией СИРИЗА, социал-демократической партией КИНАЛ/ПАСОК и ультраправой партией «Эллиники лиси» («Греческое решение») на пленарном заседании парламента в срочном порядке проголосовала за ратификацию соглашения о строительстве газопровода EastMed.

Соглашение под названием «Ратификация межправительственного соглашения между Республикой Кипр, государством Израиль, Греческой Республикой и Итальянской Республикой о строительстве трубопровода для транспортировки природного газа из Восточного Средиземноморья на европейские рынки» было внесено в форме законопроекта Министерством окружающей среды и энергетики.

КПГ проголосовала против законопроекта и осудила его, разоблачив содержание соглашения и сопровождающие его евроатлантические мифы, подчёркнув, что это соглашение способствует повышению прибыли предпринимательских групп, все глубже втягивает народ в клубок противоречий. Кроме того, она предупредила о том, что без решения вопроса о разграничении Исключительной экономической зоны (ИЭЗ) строительство трубопровода является фактором, вызывающим агрессию турецкой буржуазии и гарантирующим все, кроме безопасности и стабильности для народов, суверенных прав страны.

Социал-демократическая партия МЕРА25, сформированная бывшим министром финансов в правительстве СИРИЗА Я.Варуфакисом, проголосовала против соглашения, поскольку эта партия выражает интересы той части капитала, которая ориентируются на так называемое развитие «зеленой» капиталистической экономики, отдавая предпочтение курсу отказа от углеводородов.


Г. Маринос: Втягивание страны в планы США-НАТО-ЕС осложняет ситуацию в греко-турецких отношениях

Выступая с трибуны парламента, Георгос Маринос, член Политбюро ЦК КПГ, отметил:

«В действительности было показано, что стратегия, которая служит интересам капитала, проявляется как в нападках на права трудящихся, народа, так и в опасном втягивании страны в империалистические планы.

Она пронизывает политику правительства НД и партии СИРИЗА, а также других партий. Вот почему, несмотря на имеющиеся второстепенные разногласия, они демонстрируют единодушие по основным направлениям капиталистического управления, по поводу отношений с США, НАТО и ЕС.

Частью этой политики является обсуждаемое соглашение о строительстве трубопровода EastMed для транспортировки природного газа из Восточного Средиземноморья в Европу через Грецию и Италию.

В пояснительной записке к законопроекту и в выступлениях представителей других партий скрываются реальные элементы конкуренции за источники энергии и трубопроводы.

Но в регионе в разгаре две империалистические войны в Сирии и Ливии. В Восточном Средиземноморье по конкретному плану действуют группировки вооружённых сил США, ЕС, России и других государств.

Возрастают требования турецкой буржуазии, пускается в ход неприемлемое соглашение между Турцией и Ливией о ИЭЗ, по которому обозначенные в нем географические координаты ИЭЗ соприкасаются с координатами EastMed.

Такое развитие событий имеет определяющее значение,  включает в себя очень опасные действия. На практике было доказано, что чем больше наша страна впутывается в империалистические планы США, НАТО и ЕС или втягивается в соглашения с Израилем, тем сильнее обостряется конкуренция и тем сложнее становится ситуация в греко-турецких отношениях. Я приведу ещё один пример, подтверждающий этот вывод. Правительство вовлекает страну в евро-союзную операцию «Буря мира» в Ливии под предлогом сохранения эмбарго на поставки оружия,  в то время как там бушует война, Турция поставляет оружие силам Сараджа, а  Египет с ОАЭ – Хафтару.

Господа из правительства,

Вы собираетесь прокладывать трубопровод, не решив вопрос о разграничении исключительных экономических зон, что является  фактором, приводящим к трагическим ситуациям.

Как НД, так и СИРИЗА развивают сотрудничество с государством Израиль, которое убивает палестинский народ и готовится к новой аннексии палестинских территорий при поддержке американцев.

Вас не волнует реакция Палестинской администрации и Ливана, которые осуждают нарушение Израилем морских зон, в то время как эти действия оправдывают неприемлемую позицию турецкой буржуазии, которая следует той же практике посягательства на морские зоны.

Вы приветствуете увеличение присутствия США в Восточном Средиземноморье в соответствии с законом о «Восточном Средиземноморье» (EastMedAct), который империализм США использует для расширения своей деятельности в гонке противостояния с Россией и Китаем.

Трубопровод EastMed рассматривается в общем контексте преодоления зависимости ЕС от российского газа, Россия реагирует на это, а вы преуменьшаете тот факт, что сразу после подписания в январе соглашения по EastMed буржуазия Турции и России отреагировала открытием трубопровода TurkStream, который призван транспортировать российский газ в Европу.

Вы считаете Италию своим партнёром, но итальянское правительство заигрывает с Китаем, Россией и Турцией.

Клубок империалистических противоречий и антагонизмов очень сложен, и его упрощённое рассмотрение ведёт в тупик.

Независимо от того, будут ли решены технико-экономические проблемы EastMed, несомненно одно: трубопровод будет служить интересам энергетических объединений и строительных компаний и все глубже втягивать Грецию в империалистическое противоборство, увеличивая опасность для народа.

Такова истинная картина, и позиция КПГ подтверждается опытом строительства энергетических трубопроводов, которые явились источником империалистических интервенций и войн в Сирии и других странах. При этом присутствие на Кипре американской компании ExxonMobil, французской Total и итальянской Eni, которые в настоящее время приостановили бурение, не только не решило проблему турецкой оккупации, но и усложнило ситуацию, а переговоры, которые они ведут с Турцией, находятся в разгаре.

Позиция КПГ также подтверждается опытом строительства трубопровода TAP, предназначенного для поставок газа в Европу. Вы сулили золотые горы, когда строили трубопровод TAP, но польза от него народу не ощутима, сохраняется энергетическая бедность, семьям трудящихся приходится дорого платить за электричество.

То же самое касается EastMed, и причина этого хорошо известна. Энергетические ресурсы находятся в руках монополистических объединений, буржуазного государства, а его правительства обслуживают интересы крупной буржуазии. Использование производственного потенциала страны требует радикальных изменений, организации экономики и общества на основе народных потребностей, а не капиталистической прибыли, развития международных отношений, основанных на взаимной выгоде народов, и выхода из империалистических союзов.

КПГ призывает народ подходить к рассмотрению этой ситуации со строгими мерками, использовать свой опыт, усилить борьбу за свои права, за выход страны из империалистических планов и заложить прочную основу для того, чтобы стать хозяином своей страны».

موقف الحزب الشيوعي اليوناني من خط أنابيب "EAST MED"

عِبر اصطفافه خلف الخطط القذرة للولايات المتحدة - الناتو - الاتحاد الأوروبي - إسرائيل، ومع عينه على "ترقية" موقع الطبقة البرجوازية اليونانية، قام حزب الجمهورية الجديدة اليميني الحاكم بنحو مشترك مع حزب سيريزا "اليساري" و حزب الباسوك\حركة التغيير الاشتراكي الديمقراطي، و حزب الحل اليوناني اليميني المتطرف يوم 15\5\2020 بإقرار اتفاقية خط أنابيب «East Med» عبر إجراءات مختصرة خلال الجلسة العامة للبرلمان.


و كانت اﻹتفاقية قد قُدِّمت في شكل مشروع قانون من قبل وزارة البيئة والطاقة بعنوان "التصديق على الاتفاق الحكومي الدولي بين جمهورية قبرص ودولة إسرائيل والجمهورية اليونانية والجمهورية الإيطالية بشأن نظام خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي من شرق المتوسط نحو الأسواق الأوروبية".

هذا و صوت الحزب الشيوعي اليوناني ضد مشروع القانون وندد به، كاشفاً عن محتوى الاتفاقية والأساطير الأوروبية الأطلسية المرافقة له، مُظهراً أننا بصدد اتفاق يعزز ربحية المجموعات الاقتصادية و يدفع بالشعب بنحو أعمق في شبكة المزاحمات، في حين حذّر  من أن رسم خط الأنابيب دون حل مشكلة ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة هو عامل يثير عدوان الطبقة  البرجوازية التركية وأنه قد يحقق أي شيء سوى ضمان أمن و استقرار الشعوب و حقوق البلاد السيادية.

و كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي MERA25، لوزير المالية السابق لحزب سيريزا، يانيس فاروفاكيس قد صوت ضد الاتفاق، لأن هذا الحزب يعبر عن قطاعات رأس المال المتجهة نحو ما يسمى بـ "التنمية الخضراء" للرأسمالية  مفضلاً  سياسات التخلي عن الهيدروكربونات.


يورغوس مارينوس: التورط في مخططات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي و الاتحاد الاوروبي يعقد وضع العلاقات اليونانية التركية

سجّل عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، يورغوس مارينوس خلال كلمته من منبر البرلمان:

" لقد ثَبُت في الممارسة أن الاستراتيجية التي تخدم مصالح رأس المال تتجلى على حد السواء في الهجمة على الحقوق العمالية الشعبية و في توريط البلاد الخطر في المخططات الإمبريالية.

حيث يتخلل هذا التوجه سياسة حكومة حزب الجمهورية الجديدة و سيريزا، كما و سياسة الأحزاب الأخرى. و لهذا السبب، يتمظهر اتفاقها على المحاور المركزية للإدارة البرجوازية و على العلاقات مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، على الرغم من اختلافاتها الثانوية.

و تتمثل جزئية هذه السياسة في اﻹتفاقية التي هي قيد المناقشة لإقامة خط أنابيب شرق المتوسط لنقل الغاز الطبيعي من شرق  المتوسط إلى أوروبا، عبر اليونان وإيطاليا.

هذا و يُخفي التقرير التفسيري لمشروع القانون و تموضعات مقرري الأحزاب الأخرى، العناصر الفعلية للمزاحمة على مصادر الطاقة وخطوط الأنابيب. و على الرغم من ذلك، هناك  حربان إمبرياليتان جاريتان في سوريا وليبيا. و تتحرك وفق تخطيطها المحدد في شرق المتوسط قوى عسكرية نشرتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا وغيرها من الدول.

و تتصاعد مطالب الطبقة البرجوازية التركية ويتم استغلال اتفاق تركيا وليبيا غير المقبول، الذي يتحرك في إحداثيات جغرافية قريبة من  نظيراتها التابعة ﻠ"EAST MED.

حيث حاسمة هي هذه التطورات و تنطوي على فعل خطير للغاية. فقد ثّبُت في الممارسة  أن تفاقم المزاحمات و تعقيد الوضع في العلاقات اليونانية التركية يجري بذات قدر تعزيز مشاركة بلدنا في الخطط الإمبريالية مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، أو في الاتفاقيات مع إسرائيل. هذا أمر مثبتٌ في الممارسة.

سأذكر مثالاً آخر يدعم هذا الاستنتاج. تقوم الحكومة بتوريط البلاد في عملية "إيريني" للاتحاد الأوروبي في ليبيا بذريعة إبقاء حظر الأسلحة وفي الوقت نفسه تستعر الحرب،  و تقوم تركيا بتزويد قوات السراج بالسلاح  كما تقوم مصر و الإمارات بتسليح حفتر.

أيها السادة في الحكومة،

إنكم ترسمون خط أنابيب دون حل مشكلة ترسيم حدود المناطق الاقتصادية الحصرية، وهو ما يشكل عاملاً لتفجير أوضاع  مأساوية.

يُبرز حزبا الجمهورية الجديدة و سيريزا على حد السواء، تعاونهما مع دولة إسرائيل، التي تقتل الشعب الفلسطيني وتستعد لعمليات ضم جديدة لأراض فلسطينية مع إسناد من جانب الأمريكيين.

إنكم لا تبالون بردود فعل السلطة الفلسطينية ولبنان، الذين يشجبان التجاوز الإسرائيلي على منطقيتهما البحريتين، و ذلك في حين تمنح هذه الممارسة حجة للموقف الاستفزازي للبرجوازية التركية الذي يتبع ممارسة التجاوزات ذاتها.

و ترحبون بتعزيز الوجود الأمريكي في شرق المتوسط على أساس قانون East Med Act الذي تستخدمه الإمبريالية الأمريكية لتوسيع عملها ضمن  سباق مواجهاتها مع روسيا والصين.

يتحرك خط أنابيب East Med إيست ضمن السياق العام لكسر اعتماد الاتحاد الأوروبي على الغاز الروسي، إن روسيا تقوم برد فعلها وأنتم تقللون من شان واقعة الرد الفوري للطبقتين البرجوازيتين التركية و الروسية في شهر كانون الثاني\يناير على East Med عبر تدشين خط Turk Stream الذي  يسعى لنقل الغاز الروسي إلى أوروبا.

و تحتسبون  إيطاليا باعتبارها شريكا، لكن الحكومة الإيطالية تغازل الصين وروسيا وتركيا.

إن تشابك التناقضات والمزاحمات الإمبريالية معقد للغاية وتؤدي التبسيطات إلى طريق مسدود.

و بمعزل عن إمكانية  حل المشاكل التقنية والاقتصادية في East Med ، فإن المؤكد أن خط الأنابيب سيكون في خدمة مصالح مجموعات الطاقة وشركات الإنشاءات و أنه سيمضي باليونان بنحو أعمق ضمن المواجهات الإمبريالية مما يضاعف المخاطر.

هذه هي اﻹحداثيات الفعلية للوضع، حيث تتأكد صوابية موقف الحزب الشيوعي اليوناني من تجربة خطوط أنابيب الطاقة التي شكلت  مصدر التدخلات والحروب الإمبريالية في سوريا وبلدان أخرى. في حين لم يعجز فحسب حضور شركة إكسون موبايل الأمريكية و توتال الفرنسية و إيني الإيطالية التي علقت عمليات الحفر الآن في قبرص، عن تقديم حل لمشكلة الاحتلال التركي، بل يعقد حضورها الوضع القائم و تتطور مساوماتها مع تركيا.

هذا و جرى تأكيد صوابية موقف الحزب الشيوعي اليوناني أيضاً من خلال تجربة خط أنابيب TAP لتوريد الغاز الأذري إلى أوروبا. لقد وعدتم بفوائد هائلة من خط أنابيب TAP، لكن فوائده بالنسبة للشعب لا وجود لها، حيث لا يزال اﻹفتقار للطاقة قائماً  و تدفع اﻷسر الشعبية ثمناً باهظاً للطاقة الكهربائية.

و ينطبق نفس الشيء على East Med والسبب معروف. إن مصادر إنتاج الثروة متواجدة في أيدي المجموعات الاحتكارية، و تخدم الدولة البرجوازية وحكوماتها المصالح الكبرى. إن استغلال الإمكانات الإنتاجية للبلاد يتطلب إقامة تغيير جذري وتنظيماً للاقتصاد والمجتمع فوق معيار الحاجات الشعبية لا الأرباح الرأسمالية،  و إبراماً لعلاقات دولية فوق أساس المنفعة المتبادلة للشعوب و فك ارتباطها عن التحالفات الإمبريالية.

يدعو الحزب الشيوعي اليوناني الشعب إلى الحكم بمعايير صارمة، واستخدام خبرته، وتصعيد النضال من أجل حقوقه، و من اجل  فكاك تورط البلاد عن الخطط الإمبريالية، وإرساء أساس متين له لتولي قيادة بلاده".

La posición del KKE con respecto al gasoducto “EAST MED” 


Conjuntamente y en alineación con los planes sucios de EE. UU-OTAN-UE-Israel y con la vista puesta en la mejora de la posición de la burguesía de Grecia, el partido gobernante de derecha, la ND, junto con el partido "izquierda", SYRIZA, el partido socialdemócrata, KINAL-PASOK, y el partido "Heliniki lisi" (Solución griega) de la ultraderecha, votaron el 15/5/20 en la Sesión Plenaria del parlamento y con procedimientos acelerados el acuerdo para el gasoducto “East Med”.

El acuerdo fue presentado en forma de proyecto de ley por el ministerio de Medio Ambiente y Energía bajo el título “Ratificación del acuerdo intergubernamental entre la República de Chipre, el Estado de Israel, la República Helénica e Italia para un sistema de tubos para el transporte de gas natural desde el Mediterráneo Oriental a los mercados europeos”.

El KKE votó en contra y denunció el proyecto de ley, exponiendo el contenido del acuerdo y el mito euroatlántico que lo acompaña, destacando que se trata de un acuerdo que apunta a aumentar la rentabilidad de los grupos empresariales al empujar al pueblo a enredarse aún más profundamente en la maraña de los antagonismos, mientras que advierte el hecho de que se está planeando un gasoducto sin haber resuelto el problema de la delimitación de la ZEE, lo cual es un elemento que provoca la agresividad de la burguesía turca y no garantiza en absoluto la seguridad y la estabilidad de los pueblos, ni los derechos soberanos del país.

El partido socialdemócrata MeRA25, del ex ministro de finanzas de SYRIZA, Y.Varoufakis, votó en contra del acuerdo, puesto que este partido expresa sectores del capital orientados al llamado “crecimiento verde” del capitalismo, promoviendo políticas que renuncian a los hidrocarburos.


Giorgos Marinos: La implicación en los planes de EE.UU-OTAN-UE complica la situación en las relaciones greco-turcas


Giorgos Marinos, miembro del Buró Político del CC del KKE, en su discurso en el parlamento destacó:

“Se ha demostrado en la práctica que la estrategia que sirve a los intereses del capital se manifiesta tanto mediante el ataque contra los derechos obreros-populares, como mediante la implicación peligrosa del país en los planes imperialistas.

Esta dirección impregna la política del gobierno de la ND y de SYRIZA, así como de  los demás partidos. Es por eso que a pesar de las diferenciaciones secundarias se expresa un acuerdo en los ejes centrales de la gestión capitalista, las relaciones con EE.UU, la OTAN y la UE.

Parte de esta política es el acuerdo sobre el gasoducto East Med que está en discusión para el transporte de gas natural desde el Mediterráneo Oriental a Europa, mediante Grecia e Italia.

El informe explicativo del proyecto de ley y las ponencias respectivas de los demás partidos están ocultando los verdaderos elementos de los antagonismos por las fuentes y los tubos de transporte de energía. Sin embargo, en la región están en curso dos guerras imperialistas, en Siria y en Libia. En el Mediterráneo Oriental las fuerzas militares que han desplegado EE.UU, la UE, Rusia y los demás estados se mueven con un plan concreto.

Las reivindicaciones de la burguesía turca se están aumentando mientras se está utilizando el acuerdo inaceptable entre Turquía y Libia que está en coordenadas geográficas cercanas a las de East Med.

Estos desarrollos son de importancia crucial; implican acciones muy peligrosas. En la práctica se ha demostrado que cuanto más se está fortaleciendo la implicación de nuestro país en los planes imperialistas con EE.UU, la OTAN y la UE, o los acuerdos con Israel, más intensos son los antagonismos y más complicada es la situación en las relaciones greco-turcas. Esto se ha demostrado en la práctica.

Les voy a dar otro ejemplo que respalde esta conclusión. El gobierno implica el país en la operación “Paz” de la UE en Libia utilizando el pretexto del mantenimiento del embargo de armas mientras que, al mismo tiempo, la guerra está en desarrollo, Turquía suministra armas a las fuerzas de Saraj, y Egipto y los Emiratos Árabes Unidos a Haftar.


Señores del gobierno:

Están diseñando un gasoducto sin que se haya resuelto el problema de la delimitación de las Zonas Económicas Exclusivas que es un factor que puede desencadenar situaciones trágicas.

Tanto la ND como SYRIZA promueven la cooperación con el estado de Israel que asesina al pueblo palestino y prepara nuevas anexiones de territorios palestinos contando con el respaldo de EE.UU.

Ustedes son indiferentes a las reacciones de la Autoridad Palestina y de Líbano que denuncian la invasión israelí en zonas marítimas mientras esta práctica ofrece una coartada a la actitud provocativa de la burguesía turca que sigue la misma práctica de invasión.

Ustedes saludan el fortalecimiento de la presencia de EE.UU en el Mediterráneo Oriental en base a la ley East Med utilizada por el imperialismo estadounidense para ampliar su actividad en la carrera para la confrontación de Rusia y China.

El gasoducto East Med se incluye en el marco general que apunta a la reducción de la dependencia de la UE ante el gas natural ruso. Rusia reacciona y ustedes menosprecian el hecho de que justo después del acuerdo de enero para el East Med las burguesías de Turquía y de Rusia respondieron con la inauguración del gasoducto Turk Stream que busca transportar el gas natural ruso a Europa.

Consideran a Italia como socio, pero el gobierno italiano está negociando con China, Rusia y Turquía.

La maraña de las contradicciones y los antagonismos imperialistas es muy compleja y las simplificaciones conducen a un impasse.

Independientemente de la posibilidad de resolver problemas técnicos económicos de East Med lo seguro es que el gasoducto estará al servicio de los intereses de los grupos de energía y de las empresas de construcción y enreda Grecia más profundamente en las confrontaciones imperialistas, aumentando los riesgos.

Así son las cosas en realidad y las posiciones del KKE se han confirmado por la experiencia de los tubos de energía que han sido la fuente de intervenciones y guerras imperialistas en Siria y en otros países. Mientras tanto, en Chipre, la presencia de la estadounidense Exxon Mobil, la francesa Total y la italiana Eni, que han suspendido las perforaciones, no solo no ha ofrecido una solución al problema de la ocupación turca sino que ha complicado la situación y las negociaciones con Turquía que están en desarrollo.

Las posiciones de KKE se confirman además por la experiencia del gasoducto TAP que suministrará gas natural de Azerbaiyán a Europa. Han hecho grandes promesas con respecto al gasoducto TAP, pero los beneficios para el pueblo son inexistentes, la pobreza energética continúa, las familias populares pagan muy caro la electricidad.

Lo mismo vale también para East Med y la razón es conocida. Los recursos energéticos están en manos de grupos monopolistas; el Estado burgués y los gobiernos sirven a los grandes intereses. La utilización del potencial productivo del país requiere cambios radicales, organización de la economía y de la sociedad teniendo como criterio las necesidades populares en lugar de las ganancias capitalistas, relaciones internacionales en base al beneficio mutuo de los pueblos y retirada de las alianzas imperialistas.

El KKE llama al pueblo a juzgar con criterios estrictos, utilizar su experiencia, intensificar su lucha por sus derechos, por la retirada del país de los planes imperialistas y poner bases sólidas para tomar en sus manos el poder en su país”.